overleaf-cep/services/web/locales/pt.json

{
  "About": "Sobre",
  "Account": "Conta",
  "Documentation": "Documentação",
  "Projects": "Projetos",
  "Security": "Segurança",
  "Subscription": "Assinatura",
  "Terms": "Termos",
  "Universities": "Universidades",
  "about": "Sobre",
  "about_to_archive_projects": "Você está prestes a arquivar os seguintes projetos:",
  "about_to_delete_projects": "Você está prestes a excluir os seguintes projetos:",
  "about_to_leave_projects": "Você está prestes a deixar de seguir os projetos:",
  "accept": "Aceitar",
  "accept_invitation": "Aceitar convite",
  "accepted_invite": "Convite aceito",
  "accepting_invite_as": "Você está aceitando esse convite como",
  "access_all_premium_features": "Acesse todos os recursos premium, incluindo mais colaboradores, mais tempo de compilação e uma cota de IA maior.",
  "access_edit_your_projects": "Acessar e editar seus projetos",
  "account": "Conta",
  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Sua conta tem uma fatura em atraso. Você não poderá alterar seu plano até que isso seja resolvido.",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Sua conta não está vinculada ao Dropbox",
  "account_settings": "Configurações da Conta",
  "actions": "Ações",
  "activate": "Ativar",
  "activate_account": "Ative sua conta",
  "activating": "Ativando",
  "activation_token_expired": "Seu token de ativação expirou, você precisa que outro seja enviado para você.",
  "add": "Adicionar",
  "add_another_email": "Adicionar outro e-mail",
  "add_comma_separated_emails_help": "Separa múltiplos endereços de emails utilizando vírgula (,).",
  "add_comment": "Adicionar comentário",
  "add_new_email": "Adicionar novo e-mail",
  "add_ons": "Complementos",
  "add_role_and_department": "Adicionar perfil e departamento",
  "add_your_comment_here": "Adicione seu comentário aqui",
  "added": "adicionado",
  "adding": "Adicionando",
  "address": "Endereço",
  "admin": "admin",
  "admin_user_created_message": "Criar um usuário admin, <a href=\"__link__\">Entrar aqui</a> para continuar",
  "aggregate_changed": "Alterado",
  "aggregate_to": "para",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_groups": "O AI Assist no Overleaf está incluído na assinatura do Writefull do seu grupo ou organização. Para fazer alterações, fale com o administrador da sua assinatura",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_individual": "O AI Assist no Overleaf está incluído na sua assinatura do Writefull. Você pode cancelar ou gerenciar seu acesso ao AI Assist nas configurações da sua assinatura do Writefull.",
  "ai_assist_unavailable": "Os recursos de IA agora estão incluídos em todos os planos pagos. Veja na <0>página de preços</0> o que cada plano inclui.",
  "ai_assistant": "Assistente de IA",
  "ai_assistant_and_higher_ai_allowance": "Assistente de IA e cota de IA maior",
  "ai_assistant_and_max_ai_allowance": "Assistente de IA e cota de IA máxima",
  "all_premium_features": "Todos os recursos premium",
  "all_projects": "Todos Projetos",
  "all_templates": "Todos os Modelos",
  "already_have_sl_account": "Já possui uma conta no __appName__?",
  "and": "e",
  "annual": "Anual",
  "anonymous": "Anônimo",
  "anyone_with_link_can_edit": "Qualquer um com esse link pode editar esse projeto",
  "anyone_with_link_can_view": "Qualquer um com esse link pode ver esse projeto",
  "apply_educational_discount_description_with_group_discount": "Obtenha um desconto total de 40% para grupos que usam o __appName__ para ensino",
  "archive": "Arquivar",
  "archive_projects": "Projetos Arquivados",
  "archived_projects": "Projetos arquivados",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel": "Você tem certeza de que deseja cancelar?",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel_add_on": "Você tem certeza de que deseja cancelar o complemento <strong>__addOnName__</strong>?",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Por favor, peça ao proprietário do projeto para aprimorar para acessar o recurso de Histórico Completo.",
  "at_most_x_libraries_can_be_selected": "É possível selecionar no máximo __count__ bibliotecas",
  "audit_logs": "Registros de auditoria",
  "auto_close_brackets": "Fechamento Automático de Delimitadores",
  "auto_compile": "Compilar Automaticamente",
  "auto_complete": "Auto-completar",
  "autocompile_disabled": "Autocompilação desativada",
  "autocompile_disabled_reason": "Devido à alta carga do servidor, a recompilação de fundo foi desativada temporariamente. Recompile clicando no botão acima.",
  "autocomplete": "Autocompletar",
  "autocomplete_references": "Referência Autocompletar (dentro do bloco <code>\\cite{}</code>)",
  "available_for_pro_groups": "Disponível para grupos Pro",
  "back": "Voltar",
  "back_to_editor": "Voltar ao editor",
  "back_to_your_projects": "Voltar ao seus projetos",
  "basic_compile_timeout_for_small_projects": "Tempo limite de compilação básico (para projetos pequenos)",
  "beta": "Beta",
  "beta_program_already_participating": "Você está inscrito no Programa Beta.",
  "beta_program_badge_description": "Enquanto usa o __appName__, você verá os recursos beta marcados com este emblema:",
  "beta_program_benefits": "Nós estamos sempre melhorando o __appName__. Ingressando em nosso Programa Beta você pode ter acesso aos novos recursos e nos ajudar a entender melhor suas necessidades.",
  "beta_program_opt_in_action": "Cadastrar no Programa Beta",
  "beta_program_opt_out_action": "Descadastrar do Programa Beta",
  "bibliographies": "Bibliografia",
  "billed_annually_at": "Faturado anualmente em <0>__price__</0> <1>(inclui o plano e os complementos)</1>",
  "billed_monthly_at": "Faturado mensalmente em <0>__price__</0> <1>(inclui o plano e os complementos)</1>",
  "billing": "Faturamento",
  "blank_project": "Projeto Em Branco",
  "blog": "Blog",
  "built_in": "Embutido",
  "buy_more_licenses": "Comprar mais licenças",
  "by": "por",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancel_add_on": "Cancelar complemento",
  "cancel_my_account": "Cancelar minha assinatura",
  "cancel_personal_subscription_first": "Você já tem uma assinatura pessoal, você gostaria que cancelássemos a primeira antes de se juntar à licença de grupo?",
  "cancel_subscription": "Cancelar assinatura",
  "cancel_your_subscription": "Cancelar sua assinatura",
  "cancelling_will_end_your_subscription_on": "O cancelamento encerrará sua assinatura em __terminationDate__.",
  "cannot_invite_non_user": "Não foi possível enviar o convite. O destinatário deve ter uma conta no __appName__",
  "cannot_invite_self": "Não pode enviar convite para você mesmo",
  "cannot_verify_user_not_robot": "Desculpe, não conseguimos verificar se você não é um robô. Por favor, verifique se o Google reCAPTCHA não está sendo bloqueado por algum firewall ou bloqueador de anúncios.",
  "cant_find_email": "Esse email não está registrado, desculpe.",
  "cant_find_page": "Desculpe, não conseguimos achar a página que você está procurando.",
  "change": "Modificado",
  "change_password": "Mudar senha",
  "change_plan": "Mudar plano",
  "change_to_group_plan": "Alterar para um plano de grupo",
  "change_to_this_plan": "Alterar para esse plano",
  "chat": "Bate-papo",
  "checking": "Verificando",
  "checking_dropbox_status": "verificando estado do Dropbox",
  "checking_project_github_status": "Verificando estado do projeto no GitHub",
  "choose_your_plan": "Escolha seu plano",
  "city": "Cidade",
  "clear_cached_files": "Limpar arquivos em cache",
  "clear_search": "limpar pesquisa",
  "clear_sessions": "Limpar Sessões",
  "clear_sessions_description": "Essa é a lista de outras sessões (logins) que estão ativas na sua conta, sem incluir sua sessão corrente. Clique no botão “Limpar Sessões” para desconectar elas.",
  "clear_sessions_success": "Sessões Limpas",
  "clearing": "Limpando",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Clique aqui e veja a página __appName__ em <0>__lngName__</0>",
  "clone_with_git": "Clonar com o Git",
  "close": "Fechar",
  "clsi_maintenance": "O servidor de compilação está fora do ar para manutenção, logo estará de volta.",
  "code_check_failed_explanation": "Seu código contém erros que precisam ser corrigidos antes de rodar a auto-compilação",
  "collaboration": "Colaboração",
  "collaborator": "Colaborador",
  "collabs_per_proj": "__count__ colaborador por projeto",
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ colaboradores por projeto",
  "comment": "Comentário",
  "common": "Comum",
  "commons": "Commons",
  "commons_ai": "Commons AI",
  "compact": "Compacto",
  "compile_larger_projects": "Compile projetos maiores",
  "compile_mode": "Modo de Compilação",
  "compile_terminated_by_user": "O compilador foi cancelado usando o botão “Parar Compilação”. Você pode olhar os logs e ver onde a compilação parou.",
  "compiler": "Compilador",
  "compiling": "Compilando",
  "complete": "Completo",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirm_email": "Confirme o Email",
  "confirm_new_password": "Confirmar Nova Senha",
  "conflicting_paths_found": "Conflito de Caminhos Encontrado",
  "connected_users": "Usuários Conectados",
  "connecting": "Conectando",
  "contact": "Contato",
  "contact_group_admin": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu grupo.",
  "contact_message_label": "Mensagem",
  "contact_us": "Entre em Contato",
  "continue_github_merge": "Mesclei manualmente. Continuar",
  "continue_using_free_features": "Continuar usando nossos recursos gratuitos",
  "cookie_banner": "Banner de cookies",
  "cookie_banner_info": "Usamos cookies para melhorar sua experiência em nosso site, para fins de análise e para dar suporte ao marketing, o que pode envolver o compartilhamento de dados. Você pode saber mais em nossa <0>política de cookies</0>.",
  "copy": "Copiar",
  "copy_project": "Copiar Projeto",
  "copying": "Copiando",
  "country": "País",
  "coupon_code": "Código de cupom",
  "coupons_not_included": "Isso não inclui seus descontos atuais, que serão aplicados automaticamente antes do seu próximo pagamento",
  "create": "Criar",
  "create_first_admin_account": "Criar o primeira conta de Administrador",
  "create_new_subscription": "Criar nova assinatura",
  "create_project_in_github": "Criar um repositório no GitHub",
  "creating": "Criando",
  "credit_card": "Cartão de Crédito",
  "cs": "Tcheco",
  "current_file": "Arquivo atual",
  "current_password": "Senha Atual",
  "currently_seeing_only_24_hrs_history": "Você está vendo as alterações das últimas 24 horas neste projeto.",
  "currently_subscribed_to_plan": "Você está atualmente inscrito no plano <0>__planName__</0>.",
  "customize_your_group_subscription": "Personalize sua assinatura de grupo",
  "da": "Dinamarquês",
  "de": "Alemão",
  "default": "Padrão",
  "delete": "Excluir",
  "delete_account": "Excluir Conta",
  "delete_account_warning_message_3": "Você está prestes <strong>a excluir todos os dados de sua conta permanentemente, incluindo seus projetos e configurações. Digite o endereço de e-mail e sua senha da conta nas caixas abaixo para continuar.</strong>",
  "delete_and_leave_projects": "Excluir e deixar projetos",
  "delete_projects": "Excluir projetos",
  "delete_your_account": "Exclua sua conta",
  "deleting": "Excluindo",
  "description": "Descrição",
  "disconnected": "Desconectado",
  "discover_latex": "Descubra o LaTeX",
  "documentation": "Documentação",
  "doesnt_match": "Não corresponde",
  "done": "Pronto",
  "dont_forget_you_currently_have": "Não se esqueça: você tem atualmente:",
  "dont_have_account": "Não tem uma conta?",
  "download": "Baixar",
  "download_pdf": "Baixar PDF",
  "download_zip_file": "Baixar arquivo .zip",
  "drag_here": "arraste aqui",
  "drop_files_here_to_upload": "Largar arquivos aqui para carregar",
  "dropbox_for_link_share_projs": "Este projeto foi acessado via compartilhamento de links e não será sincronizado com o seu Dropbox, a menos que você seja convidado por e-mail pelo proprietário do projeto",
  "dropbox_integration_lowercase": "Integração com Dropbox",
  "dropbox_sync": "Sincronização Dropbox",
  "dropbox_sync_description": "Mantenha seus projetos __appName__ sincronizados com o Dropbox. Mudanças no __appName__ serão enviadas automaticamente para o Dropbox, e o inverso também.",
  "dropbox_sync_error": "Erro de sincronização do Dropbox",
  "each_user_will_have_access_to": "Cada usuário terá acesso a",
  "edit": "Editar",
  "editing": "Editando",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor desconectado, clique em qualquer lugar para reconectar.",
  "editor_theme": "Tema do editor",
  "educational_discount_tooltip": "Disponível para grupos em instituições que concedem títulos acadêmicos.",
  "educational_percent_discount_applied": "Desconto educacional de __percent__% aplicado!",
  "email": "Email",
  "email_already_registered": "Este email já está registrado",
  "email_link_expired": "Link do email expirou, por favor, solicite um link novo.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "Seu email ou senha estão incorretos. Tente novamente.",
  "email_required": "Email obrigatório",
  "email_sent": "Email Enviado",
  "emails": "E-mails",
  "emails_and_affiliations_explanation": "Adicionar outros e-mails à sua conta para acessar qualquer melhoria que a sua universidade ou instituição tem, para facilitar para colaboradores encontrarem vocês e para ter certeza que você consiga recuperar a sua conta.",
  "emails_and_affiliations_title": "E-mails e Afiliações",
  "en": "Inglês",
  "error": "Erro",
  "error_performing_request": "Um erro ocorreu enquanto sua solicitação era processada.",
  "es": "Espanhol",
  "every": "por",
  "example_project": "Projeto Exemplo",
  "existing_plan_active_until_term_end": "Seu plano atual e seus recursos permanecerão ativos até o fim do período de faturamento atual.",
  "expiry": "Data de Validade",
  "explore_all_templates": "Veja todos os modelos",
  "explore_customer_stories": "Veja histórias de clientes",
  "explore_features": "Veja os recursos",
  "explore_plans": "Veja os planos",
  "export_csv": "Exportar CSV",
  "export_project_to_github": "Exportar Projeto para o GitHub",
  "faq_how_does_free_trial_works_answer": "Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len__ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
  "fast": "Rápido",
  "feature_controls": "Controles de recursos",
  "feature_settings_subtext": "Veja e gerencie os recursos disponíveis para os membros do seu grupo",
  "featured_latex_templates": "Modelos LaTeX destacados",
  "features": "Recursos",
  "features_like_track_changes": "Recursos como controle de alterações em tempo real",
  "fi": "Finlandês",
  "file_action_created": "Criado",
  "file_action_deleted": "Excluído",
  "file_action_edited": "Editado",
  "file_action_renamed": "Renomeado",
  "file_already_exists": "Já existe um arquivo ou pasta com esse nome",
  "files_cannot_include_invalid_characters": "Arquivos não podem ter os caracteres ’*’ ou ’/’",
  "find_out_more": "Saiba mais",
  "first_name": "Primeiro Nome",
  "folders": "Pastas",
  "following_paths_conflict": "Os arquivos e diretórios a seguir conflitam com o mesmo caminho",
  "forgot_your_password": "Esqueceu sua senha",
  "found_matching_deleted_users": "Encontrados __count__ usuários excluídos correspondentes",
  "fr": "Francês",
  "free": "Grátis",
  "free_7_day_trial_billed_annually": "Teste grátis de 7 dias, depois cobrança anual",
  "free_7_day_trial_billed_monthly": "Teste grátis de 7 dias, depois cobrança mensal",
  "free_dropbox_and_history": "Dropbox e Histórico Grátis",
  "full_doc_history": "Histórico completo do documento",
  "full_project_history": "Histórico completo do projeto",
  "general": "Geral",
  "generic_if_problem_continues_contact_us": "Se o problema continuar, por favor, entre em contato conosco",
  "generic_something_went_wrong": "Desculpe, algo saiu errado",
  "get_discounted_plan": "Obtenha um plano com desconto",
  "get_in_touch": "Entre em contato",
  "get_more_compile_time": "Obter Mais Tempo de Compilação",
  "get_most_subscription_by_checking_ai_writefull": "Aproveite ao máximo sua assinatura conhecendo os <0>recursos de IA do Overleaf</0> e os <1>recursos do Writefull</1>.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf": "Aproveite ao máximo sua assinatura conhecendo os <0>recursos do Overleaf</0>.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf_ai_writefull": "Aproveite ao máximo sua assinatura conhecendo os <0>recursos do Overleaf</0>, os <1>recursos de IA do Overleaf</1> e os <2>recursos do Writefull</2>.",
  "git": "Git",
  "github_commit_message_placeholder": "Mensagem de commit para as alterações feitas no __appName__...",
  "github_credentials_expired": "Suas credenciais de autorização do GitHub expiraram",
  "github_integration_lowercase": "Integração com Git e GitHub",
  "github_is_premium": "Sincronizar com GitHub é um recurso premium",
  "github_public_description": "Qualquer um pode ver esse repositório.",
  "github_successfully_linked_description": "Obrigado, nós vinculamos com sucesso sua conta do GitHub com o __appName__. Agora você pode exportar seus projetos do __appName__ para o GitHub e importar seus projetos de repositórios do GitHub.",
  "github_sync_description": "Com a Sincronização GitHub você pode vincular seus projetos __appName__ com os repositórios do GitHub. Crie novos commits no __appName__ e mescle com commits feitos fora ou no GitHub.",
  "github_sync_error": "Desculpe, houve um erro ao se comunicar com nosso serviço do GitHub. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "github_validation_check": "Por favor, verifique se o nome do projeto é válido e que você tem permissão para criar o repositório.",
  "global": "global",
  "go_to_code_location_in_pdf": "Vá para a localização do código no PDF",
  "go_to_pdf_location_in_code": "Ir para a localização do PDF no código",
  "go_to_writefull": "Ir para o Writefull",
  "good_news_you_already_purchased_this_add_on": "Boa notícia! Você já tem este complemento, então não precisa pagar novamente.",
  "good_news_you_are_already_receiving_this_add_on_via_writefull": "Boa notícia! Você já tem este complemento pela sua assinatura do Writefull. Não é necessário pagar novamente.",
  "group_admin": "Administrador do Grupo",
  "group_management": "Gerenciamento do grupo",
  "group_managers": "Gerentes do grupo",
  "group_members": "Membros do grupo",
  "group_settings": "Configurações do grupo",
  "groups": "Grupos",
  "have_more_days_to_try": "Ganhe mais <strong>__days__ dias</strong> no seu período de teste!",
  "headers": "Cabeçalhos",
  "help": "Ajuda",
  "help_articles_matching": "Artigos de ajuda que correspondem ao seu assunto",
  "higher_ai_allowance": "Cota de IA maior",
  "history": "Histórico",
  "history_24_hours_only": "Histórico de apenas 24 horas",
  "history_add_label": "Adicionar etiqueta",
  "history_are_you_sure_delete_label": "Tem certeza de que deseja excluir a seguinte etiqueta",
  "history_delete_label": "Excluir etiqueta",
  "history_label_created_by": "Criado por",
  "history_label_project_current_state": "Estado atual",
  "history_label_this_version": "Etiquetar esta versão",
  "history_new_label_name": "Novo nome da etiqueta",
  "history_view_a11y_description": "Mostrar todo o histórico do projeto ou apenas versões com etiquetas.",
  "history_view_all": "Todo o histórico",
  "history_view_labels": "Etiquetas",
  "homepage_access_from_anywhere_on_any_device": "Acesso de qualquer lugar e em qualquer dispositivo",
  "homepage_access_to_integrations": "Acesso a integrações",
  "homepage_all_the_benefits_of_premium_features": "Todos os benefícios dos recursos Premium",
  "homepage_animated_word_anything": "qualquer coisa",
  "homepage_animated_word_articles": "artigos",
  "homepage_animated_word_presentations": "apresentações",
  "homepage_animated_word_reports": "relatórios",
  "homepage_animated_word_theses": "teses",
  "homepage_beautiful_formatting": "Formatação bonita",
  "homepage_better_formulas_figures_and_tables": "Fórmulas, figuras e tabelas melhores",
  "homepage_built_in_templates": "Modelos integrados",
  "homepage_cern_image_description": "Pôster panorâmico sobre integração de dipolos em 3D",
  "homepage_cern_story_description": "Descubra como o Overleaf apoia milhares de colaborações em uma das principais organizações de pesquisa do mundo.",
  "homepage_cern_story_title": "O CERN acelera a colaboração global com o Overleaf",
  "homepage_choose_visual_or_code_editor": "Escolha o Visual Editor ou o Code Editor",
  "homepage_clever_bibliographies_and_citations": "Bibliografias e citações inteligentes",
  "homepage_cloud_or_on_premises_solutions": "Soluções em nuvem ou on-premise",
  "homepage_collaborate_with_anyone_work_from_anywhere": "Colabore com quem quiser, trabalhe de onde quiser.",
  "homepage_collins_quote": "O Overleaf é indispensável para nós. Usamos para pesquisa, redação de teses, propostas de projetos e manuscritos para publicação. Quando se trata de escrever, é nossa principal ferramenta.",
  "homepage_collins_quote_position": "Professor associado e diretor de laboratório, Ontario Tech University",
  "homepage_commenting_image_description": "Edição colaborativa e comentários no Overleaf",
  "homepage_create_complex_documents_with_ease": "Crie documentos complexos e bem formatados com facilidade.",
  "homepage_detailed_guidance_and_latex_learning": "Guias detalhados e aprendizado de LaTeX",
  "homepage_document_sharing": "Compartilhamento de documentos",
  "homepage_editor_video_description": "Edição colaborativa de LaTeX no Overleaf com compartilhamento de documentos, controle de alterações e o Visual Editor do Overleaf.",
  "homepage_explore_our_resources": "Veja nossos recursos",
  "homepage_explore_overleaf_for_business_and_universities": "Descubra o Overleaf para <0>empresas</0> e <1>universidades</1>",
  "homepage_eyebrow_customer_stories": "histórias de clientes",
  "homepage_eyebrow_features": "recursos",
  "homepage_eyebrow_plans": "planos",
  "homepage_eyebrow_why_latex": "por que LaTeX?",
  "homepage_features_title": "O lar da escrita <0>científica</0> e <1>técnica</1>",
  "homepage_for_everyone_everywhere": "Para todos, em qualquer lugar",
  "homepage_for_teams_and_organizations": "Para equipes e organizações",
  "homepage_for_teams_who_want_to_collaborate": "Para equipes que querem colaborar",
  "homepage_from_publisher_approved_templates": "De modelos aprovados por editoras a propostas comerciais, e muito mais.",
  "homepage_get_started_fast": "Comece rápido",
  "homepage_hero_subtitle": "<0>—</0> o editor de LaTeX colaborativo on-line que <1>qualquer pessoa</1> pode usar.",
  "homepage_hero_title": "Escreva como um cientista de foguetes com o Overleaf",
  "homepage_hundreds_of_articles_explaining_latex": "Com centenas de artigos que explicam tudo, desde o básico do LaTeX até o TeX avançado, temos as respostas para suas perguntas.",
  "homepage_ideal_for_collaboration": "Ideal para colaboração",
  "homepage_insert_figures_create_tables": "Insira figuras, crie tabelas e formate seu texto sem programar usando o Visual Editor do Overleaf. Alterne facilmente para o Code Editor para ver o código por trás da sua criação.",
  "homepage_join_the_organizations_writing_smarter": "Junte-se às organizações que escrevem de forma mais inteligente com o Overleaf",
  "homepage_journal_articles_description": "Escolha entre diversos modelos de revistas e envie diretamente pelo Overleaf.",
  "homepage_learn_by_doing": "Aprenda na prática",
  "homepage_manchester_image_description": "O edifício Whitworth na University of Manchester",
  "homepage_manchester_story_description": "Esta importante universidade britânica mais que quadruplicou o número de instituições com as quais colabora e viu um aumento de 310% em novos projetos.",
  "homepage_manchester_story_title": "A University of Manchester vê a colaboração internacional florescer com o Overleaf",
  "homepage_no_downloads_no_setup_no_latex_knowledge": "Sem downloads, sem configuração, e você não precisa saber LaTeX para começar.",
  "homepage_only_1_collaborator": "Apenas 1 colaborador",
  "homepage_overleaf_is_powered_by_latex": "O Overleaf funciona com LaTeX, um sistema de composição inteligente que transforma até as ideias mais complexas em documentos perfeitamente formatados. Mas você não precisa saber LaTeX para começar.",
  "homepage_presentations_description": "Comunique-se de forma mais eficaz com nossa seleção de modelos de apresentação atraentes.",
  "homepage_project_history_and_version_control": "Histórico do projeto e controle de versões",
  "homepage_purpose_built_powered_by_latex": "Projetado especialmente para escrita científica e técnica. Funciona com LaTeX.",
  "homepage_reference_search_image_description": "Um exemplo da busca avançada de referências do Overleaf, que permite aos usuários pesquisar arquivos .bib dentro de um projeto LaTeX.",
  "homepage_reports_description": "Modelos para criar relatórios de projeto e de laboratório, com diretrizes de layout que ajudam você durante o processo de escrita.",
  "homepage_say_goodbye_to_email_feedback": "Diga adeus às infinitas trocas de feedback por e-mail.",
  "homepage_security_you_can_trust": "Segurança em que você pode confiar",
  "homepage_simultaneous_editing_and_commenting": "Edição e comentários simultâneos",
  "homepage_start_for_free_upgrade_when_ready": "Comece de graça, aprimore quando estiver pronto",
  "homepage_start_with_our_example_project": "Comece com nosso projeto de exemplo para descobrir como o LaTeX funciona.",
  "homepage_stellar_support_from_texperts": "Suporte excelente de verdadeiros especialistas em LaTeX",
  "homepage_table_generator_video_description": "Um documento no Visual Editor do Overleaf, no qual o usuário adiciona uma tabela usando a barra de ferramentas. A tabela pode ser editada tanto no Visual Editor quanto no Code Editor.",
  "homepage_thousands_of_free_templates": "Milhares de modelos gratuitos",
  "homepage_use_the_right_tool_for_your_job": "Use a ferramenta certa para <0>seu</0> trabalho",
  "homepage_vialab_image_description": "Uma tela mostrando código",
  "homepage_vialab_story_description": "O grupo Vialab da Ontario Tech economiza uma quantidade “significativa” de tempo ao escrever, editar e colaborar.",
  "homepage_vialab_story_title": "O Overleaf resolve desafios de escrita em um laboratório de ciência da computação canadense",
  "homepage_visual_editor_and_code_editor": "Visual Editor e Code Editor",
  "homepage_visual_editor_video_description": "Alternância entre o Code Editor e o Visual Editor de LaTeX no Overleaf.",
  "homepage_we_have_plans_to_suit_all_latex_users": "Temos planos para todos os usuários de LaTeX — estudantes, equipes, empresas, órgãos governamentais e instituições de ensino de todos os tamanhos",
  "homepage_why_latex_title": "Escreva como um cientista de foguetes (sem precisar ser um)",
  "homepage_write_your_best_work_together": "Escreva seu melhor trabalho, juntos",
  "hotkeys": "Atalhos",
  "hundreds_templates_info": "Faça documentos lindos começando com modelos LaTeX da nossa galeria: revistas, conferências, teses, relatórios, currículos e muito mais.",
  "i_want_to_stay": "Quero ficar",
  "ignore_validation_errors": "Não verificar sintaxe",
  "ill_take_it": "Eu fico com isso!",
  "import_from_github": "Importar do GitHub",
  "import_to_sharelatex": "Importar para o __appName__",
  "importing": "Importando",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Importar e mesclar mudanças no GitHub",
  "included_as_part_of_your_writefull_subscription": "Incluído na sua assinatura do Writefull",
  "info": "Info",
  "institution": "Instituição",
  "institution_account": "Conta Institucional",
  "institution_and_role": "Instituição e papel",
  "integrations_like_github": "Integrações como a sincronização com o GitHub",
  "interested_in_cheaper_personal_plan": "Você se interessaria pelo plano Personal, mais barato, por <0>__price__</0>?",
  "invalid_email": "Algum email está inválido",
  "invalid_file_name": "Nome de Arquivo Inválido",
  "invalid_password": "Senha inválida.",
  "invite_group_members": "Convidar membros do grupo",
  "invite_more_collabs": "Convide mais colaboradores",
  "invite_not_accepted": "Convite ainda não aceito",
  "invite_not_valid": "Esse não é um convite válido do projeto",
  "invite_not_valid_description": "Talvez o convite tenha expirado. Por favor, entre em contato com o proprietário do projeto.",
  "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> lhe convidou para entrar no time no __appName__",
  "ip_address": "Endereço de IP",
  "is_email_affiliated": "O seu e-mail está afiliado a uma instituição? ",
  "it": "Italiano",
  "ja": "Japonês",
  "join_project": "Entrar no Projeto",
  "join_sl_to_view_project": "Entre no __appName__ para ver esse projeto",
  "join_team_explanation": "Por favor, clique no botão abaixo para entrar no time e aproveitar os benefícios de uma conta paga no __appName__.",
  "joined_team": "Você entrou no time gerenciado por __inviterName__",
  "joining": "Participando",
  "journal_articles": "Artigos de revistas",
  "kb_suggestions_enquiry": "Você já viu nossa <0>__kbLink__</0>?",
  "keep_current_plan": "Manter meu plano atual",
  "keep_subscription": "Manter assinatura",
  "keybindings": "Atalhos",
  "knowledge_base": "base de conhecimento",
  "ko": "Coreano",
  "language": "Idioma",
  "last_modified": "Última Modificação",
  "last_name": "Sobrenome",
  "latam_discount_modal_info": "Obtenha todo o potencial do Overleaf com desconto de __discount__% em assinaturas premium pagas em __currencyName__. Obtenha um tempo limite de compilação mais longo, histórico completo de documentos, controle de alterações, colaboradores adicionais e muito mais.",
  "latam_discount_modal_title": "Desconto em assinaturas premium",
  "latam_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ Aplicamos um desconto de __discount__ aos planos premium nesta página para nossos usuários no __country__. Confira os novos preços mais baixos (em __currency__).",
  "latex_templates": "Modelos LaTeX",
  "ldap": "LDAP",
  "ldap_create_admin_instructions": "Escolha um endereço de e-mail para a primeira conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema LDAP. Você será solicitado a fazer login com esta conta.",
  "learn_latex": "Aprenda LaTeX",
  "learn_more": "Saiba mais",
  "learn_more_about_link_sharing": "Saiba mais sobre Compartilhamento de Link",
  "leave": "Sair",
  "leave_group": "Sair do grupo",
  "leave_now": "Sair agora",
  "leave_projects": "Deixar Projetos",
  "let_us_know": "Conte para nós",
  "lets_get_those_premium_features": "Vamos ativar seus recursos premium agora mesmo. Você será cobrado em <0>__paymentAmount__</0> usando os dados de pagamento que temos registrados.",
  "link_sharing": "Compartilhamento de link",
  "link_sharing_is_on": "Compartilhamento de Link está ligado",
  "link_to_github": "Vincule à sua conta do GitHub",
  "link_to_github_description": "Você precisa autorizar o __appName__ para acessar sua conta no GitHub para permitir a sincronização dos projetos.",
  "link_to_mendeley": "Vincular ao Mendeley",
  "link_to_zotero": "Vincular ao Zotero",
  "linked_accounts": "contas ligadas",
  "links": "Links",
  "loading": "Carregando",
  "loading_github_repositories": "Carregando seu repositório do GitHub",
  "loading_prices": "carregando preços",
  "loading_recent_github_commits": "Carregando commits recentes",
  "log_hint_extra_info": "Saiba mais",
  "log_in": "Entrar",
  "log_in_with": "Entrar com __provider__",
  "log_out": "Sair",
  "logging_in": "Entrando",
  "login": "Entrar",
  "login_failed": "Login falhou",
  "login_here": "Entre aqui",
  "login_or_password_wrong_try_again": "Seu usuário ou senha estão incorretos. Tente novamente.",
  "login_register_or": "ou",
  "login_to_overleaf": "Faça o login no Overleaf",
  "login_with_service": "Logar com __service__",
  "logs_and_output_files": "Logs e arquivos de saída",
  "looking_multiple_licenses": "Procurando por licenças múltiplas?",
  "lost_connection": "Conexão perdida",
  "main_document": "Documento principal",
  "main_file_not_found": "Arquivo principal desconhecido.",
  "maintenance": "Manutenção",
  "make_private": "Tornar Privado",
  "manage_beta_program_membership": "Gerenciar a participação no Programa Beta",
  "manage_group_members_subtext": "Adicione ou remova membros da sua assinatura de grupo",
  "manage_group_settings_subtext": "Configure e gerencie SSO e Usuários Gerenciados",
  "manage_group_settings_subtext_group_sso": "Configure e gerencie SSO",
  "manage_group_settings_subtext_managed_users": "Ativar Usuários Gerenciados",
  "manage_group_sharing_permissions_subtext": "Gerencie como os membros do grupo compartilham projetos",
  "manage_institution_managers": "Gerenciar gerentes da instituição",
  "manage_managers_subtext": "Atribua ou remova privilégios de gerente",
  "manage_publisher_managers": "Gerenciar gerentes da editora",
  "manage_sessions": "Administrar suas sessões",
  "manage_subscription": "Administrar assinatura",
  "manage_users_subtext": "Adicione ou remova membros e atribua funções",
  "manage_your_ai_assist_add_on": "Gerenciar seu complemento AI Assist",
  "managers_cannot_remove_admin": "Administradores não podem ser removidos",
  "managers_cannot_remove_self": "Gerentes não podem remover a si mesmos",
  "managers_management": "Gerenciamento de gerentes",
  "math_display": "Exibição Matemática",
  "math_inline": "Matemática em Linha",
  "maximum_files_uploaded_together": "Máximo de __max__ arquivos enviados juntos",
  "maybe_later": "Talvez mais tarde",
  "members_management": "Gerenciamento de membros",
  "mendeley": "Mendeley",
  "mendeley_integration": "Integração Mendeley",
  "mendeley_is_premium": "A integração com Mendeley é um recurso premium",
  "mendeley_reference_loading_error": "Erro, não foi possível carregar as referências do Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "O token do Mendeley expirou, por favor, revincule sua conta",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Não foi possível carregar as referências do Mendeley, por favor, revincule sua conta e tente novamente",
  "mendeley_sync_description": "A integração com Mendeley permite importar suas referências do mendeley para seus projetos no __appName__",
  "menu": "Menu",
  "merge": "Mesclar",
  "merging": "Mesclando",
  "money_back_guarantee": "Garantia de reembolso de 14 dias, sem complicações",
  "month": "mês",
  "month_plural": "meses",
  "monthly": "Mensalmente",
  "more": "Mais",
  "more_collabs_per_project": "Mais colaboradores por projeto",
  "more_compile_time": "Mais tempo de compilação",
  "more_options": "Mais opções",
  "must_be_email_address": "Deve ser um endereço de email.",
  "name": "Nome",
  "native": "Nativo",
  "navigation": "Navegação",
  "nearly_activated": "Você está a um passo de ativar sua conta no __appName__!",
  "need_anything_contact_us_at": "Se houver qualquer coisa que você precisar, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco por",
  "need_more_than_x_licenses": "Precisa de mais de __x__ licenças?",
  "need_to_leave": "Precisa sair do grupo?",
  "new_file": "Novo arquivo",
  "new_folder": "Nova pasta",
  "new_name": "Novo Nome",
  "new_password": "Nova Senha",
  "new_project": "Novo projeto",
  "new_subscription_will_be_billed_immediately": "Sua nova assinatura será cobrada imediatamente na sua forma de pagamento atual.",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "O próximo pagamento de <0>__paymentAmmount__</0> será coletado em <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Holandês",
  "no": "Norueguês",
  "no_add_on_purchase_while_paused": "Você precisa retomar ou cancelar sua assinatura atual para comprar um complemento.",
  "no_ai_assistant": "Sem Assistente de IA",
  "no_featured_templates": "Sem modelos destacados",
  "no_members": "Sem membros",
  "no_new_commits_in_github": "Nenhum novo commit no GitHub desde a última mesclagem.",
  "no_other_sessions": "Nenhuma outra sessão ativa.",
  "no_planned_maintenance": "Não há nenhuma manutenção planejada",
  "no_preview_available": "Desculpe, não há pré-visualização disponível.",
  "no_projects": "Sem projetos",
  "no_search_results": "Sem resultados",
  "no_thanks_cancel_now": "Não, obrigado, ainda quero cancelar",
  "normal": "Normal",
  "not_found_error_from_the_supplied_url": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf apontou para um arquivo que não foi encontrado. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
  "not_now": "Não agora",
  "not_registered": "Não registrado",
  "number_collab": "Número de colaboradores",
  "number_of_users": "Número de usuários",
  "off": "Desligar",
  "ok": "OK",
  "on": "Ligado",
  "one_collaborator_per_project": "1 colaborador por projeto",
  "one_free_collab": "Um colaborador grátis",
  "online_latex_editor": "Editor LaTeX Online",
  "open_project": "Abrir Projeto",
  "optional": "Opcional",
  "or": "ou",
  "other_actions": "Outras Ações",
  "other_logs_and_files": "Outros Logs & Arquivos",
  "over": "mais de",
  "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "Mais de __count__ milhões de usuários em instituições de pesquisa e empresas do mundo todo adoram __appName__",
  "overall_theme": "Tema Geral",
  "overleaf_free": "Overleaf Free",
  "overview": "Visão geral",
  "owner": "Proprietário",
  "page_not_found": "Página Não Encontrada",
  "password": "Senha",
  "password_change_passwords_do_not_match": "Senhas não coincidem.",
  "password_change_successful": "Senha alterada.",
  "password_reset": "Reiniciar Senha",
  "password_reset_email_sent": "Você receberá um email para terminar de reiniciar sua senha.",
  "password_reset_token_expired": "Sua ficha de reinicialização de senha expirou.Por favor, solicite um novo email de reinicialização de senha e clique no link contido nele.",
  "pause_subscription": "Pausar assinatura",
  "pause_subscription_for": "Pausar a assinatura por",
  "payment_error_3ds_failed": "Não conseguimos concluir seu pagamento porque a autenticação não foi bem-sucedida. Por favor, tente novamente ou escolha outra forma de pagamento. Se o problema continuar, por favor, <0>entre em contato conosco</0>.",
  "payment_error_generic": "Desculpe, algo saiu errado. Por favor, tente novamente. Se o problema continuar, por favor, <0>entre em contato conosco</0>.",
  "payment_error_intermittent_error": "Não conseguimos processar seu pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou <0>entre em contato conosco</0> para obter ajuda.",
  "payment_error_update_payment_method": "Seu pagamento foi recusado. Por favor, <0>atualize seus dados de faturamento</0> e tente novamente.",
  "payment_provider_unreachable_error": "Desculpe, ocorreu um erro na comunicação com nosso provedor de pagamentos. Por favor, tente novamente em alguns instantes.\nSe você usa extensões de bloqueio de anúncios ou de scripts no seu navegador, talvez seja necessário desativá-las temporariamente.",
  "pdf_compile_in_progress_error": "Compilador já está executando em outra janela",
  "pdf_compile_rate_limit_hit": "Limite de taxa de compilação atingido",
  "pdf_compile_try_again": "Aguarde até que sua outra compilação termine antes de tentar novamente.",
  "pdf_rendering_error": "Erro ao renderizar PDF",
  "pdf_viewer": "Visualizador PDF",
  "pending": "Pendente",
  "pending_additional_licenses": "Sua assinatura será alterada para incluir <0>__pendingAdditionalLicenses__</0> licença(s) adicional(is), totalizando <1>__pendingTotalLicenses__</1> licenças.",
  "pending_addon_cancellation": "Sua assinatura será alterada para remover o complemento <strong>__addOnName__</strong> ao fim do período de faturamento atual.",
  "pending_subscription_message": "Você mudou para <0>__planName__</0>. Esta alteração entrará em vigor em <0>__activationDate__</0>, ao fim do seu ciclo de faturamento atual. Quando seu plano mudar, suas informações de faturamento e assinatura serão atualizadas.",
  "personal": "Pessoal",
  "photo_of_person": "Foto de __name__",
  "pick_up_where_you_left_off": "Continue de onde você parou",
  "pl": "Polonês",
  "plan": "Plano",
  "plan_24x_longer_compile_timeout": "Tempo limite de compilação 24x maior",
  "planned_maintenance": "Manutenção Planejada",
  "plans_and_pricing": "Planos e Preços",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Solicite ao proprietário do projeto que aprimore para utilizar o controle de alterações",
  "please_compile_pdf_before_download": "Por favor, compile seu projeto antes de baixar o PDF",
  "please_confirm_email": "Por favor, confirme seu e-mail __emailAddress__ clicando no link no e-mail de confirmação",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Por favor, confirme o seu email antes de tornar ele padrão.",
  "please_contact_support_to_makes_change_to_your_plan": "Por favor, <0>entre em contato com o Suporte</0> para alterar seu plano",
  "please_enter_email": "Por favor, insira seu endereço de email",
  "please_get_in_touch": "Por favor, entre em contato",
  "please_refresh": "Por favor, atualize a página para continuar.",
  "please_set_a_password": "Por favor, insira sua senha",
  "please_set_main_file": "Por favor, selecione o arquivo principal para esse projeto no menu do projeto. ",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(além de colaboradores adicionais, maior cota de IA, controle de alterações e mais).",
  "plus_more": "e mais",
  "plus_x_additional_licenses_for_a_total_of_y_licenses": "Mais <0>__additionalLicenses__</0> licença(s) adicional(is), totalizando <1>__count__ licenças</1>",
  "position": "Posição",
  "presentation": "Apresentação",
  "presentations": "Apresentações",
  "price": "Preço",
  "priority_support": "Suporte prioritário",
  "privacy": "Privacidade",
  "privacy_policy": "Política de Privacidade",
  "private": "Privado",
  "pro": "Pro",
  "problem_changing_email_address": "Houve um problema ao alterar seu endereço de email. Por favor, tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, por favor, entre em contato conosco.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Há um problema com nosso serviço de publicação, por favor tente mais tarde",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Houve um problema na sua assinatura. Por favor, entre em contato conosco para mais informações.",
  "processing": "processando",
  "processing_uppercase": "Processando",
  "professional": "Profissional",
  "project_flagged_too_many_compiles": "Este projeto foi marcado por compilar com muita frequência. O limite vai ser restabelecido logo.",
  "project_history": "Histórico do projeto",
  "project_last_published_at": "Seu projeto foi publicado pela última vez em",
  "project_name": "Nome do Projeto",
  "project_not_linked_to_github": "Esse projeto não está vinculado a um repositório no GitHub. Você pode criar um repositório para ele no GitHub.",
  "project_too_large": "Projeto muito grande",
  "project_too_large_please_reduce": "Esse projeto tem muitos textos editáveis, por favor tente e reduza. Os maiores arquivos são:",
  "project_url": "URL do projeto afetada",
  "projects": "Projetos",
  "pt": "Português",
  "public": "Público",
  "publish": "Publicar",
  "publish_as_template": "Publicar Modelo",
  "publishing": "Publicando",
  "pull_github_changes_into_sharelatex": "Puxar mudanças do GitHub no __appName__",
  "push_sharelatex_changes_to_github": "Empurrar mudanças do __appName__ no GitHub",
  "reactivate": "Reativar",
  "reactivate_add_on_failed": "Algo deu errado ao reativar seu complemento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "reactivate_subscription": "Reative sua assinatura",
  "reactivate_subscription_valid_address_required": "Por favor, <0>adicione um endereço de cobrança válido à sua conta</0> antes de reativar sua assinatura.",
  "reactivating": "Reativando",
  "read_the_full_story": "Leia a história completa",
  "realtime_track_changes": "Acompanhe alterações em tempo real.",
  "reauthorize_github_account": "Reautorize sua conta GitHub",
  "recent_commits_in_github": "Commits recentes no GitHub",
  "recompile": "Recompilar",
  "recompile_pdf": "Recompilar o PDF",
  "reconnecting": "Reconectando",
  "reconnecting_in_x_secs": "Reconectando em __seconds__ segs",
  "recurly_email_update_needed": "Seu e-mail de faturamento é atualmente <0>__recurlyEmail__</0>. Se necessário, você pode alterá-lo para <1>__userEmail__</1>.",
  "recurly_email_updated": "Seu e-mail de faturamento foi atualizado com sucesso",
  "reduce_costs_group_licenses": "Você pode diminuir seu trabalho e reduzir os custos com nosso desconto para licenças para grupo.",
  "reference_error_relink_hint": "Se os problemas persistirem, tente revincular sua conta aqui:",
  "reference_search": "Busca avançada de referências",
  "reference_sync": "Sincronização com gerenciador de referências",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Por favor atualize essa página depois de iniciar seu teste grátis.",
  "regards": "Saudações",
  "register": "Registrar",
  "register_to_edit_template": "Por favor, registre-se para editar o modelo __templateName__",
  "registered": "Registrado",
  "registering": "Registrando",
  "reject": "Rejeitar",
  "remind_before_trial_ends": "Avisaremos você antes do fim do seu teste",
  "remove": "remover",
  "remove_from_group": "Remover do grupo",
  "remove_manager": "Remover gerente",
  "removed": "removido",
  "removing": "Removendo",
  "rename": "Renomear",
  "rename_project": "Renomear Projeto",
  "renaming": "Renomeando",
  "renews_on": "Renova em <0>__date__</0>",
  "reopen": "Reabrir",
  "reply": "Responder",
  "reports": "Relatórios",
  "repository_name": "Nome do Repositório",
  "republish": "Republicar",
  "request_sent_thank_you": "Requisição Enviada, Obrigado.",
  "required": "Obrigatório",
  "resend": "Reenviar",
  "reset_password": "Trocar Senha",
  "reset_your_password": "Redefinir sua senha",
  "resolve": "Resolver",
  "resolved_comments": "Comentários resolvidos",
  "restore": "Restaurar",
  "restoring": "Restaurando",
  "restricted": "Restrito",
  "restricted_no_permission": "Restrito, desculpe você não tem permissão para carregar essa página.",
  "return_to_login_page": "Retornar à página de Login",
  "revert_pending_plan_change": "Reverter a alteração de plano agendada",
  "review": "Revisar",
  "revoke_invite": "Revogar Convite",
  "role": "Papel",
  "ru": "Russo",
  "saml": "SAML",
  "saml_create_admin_instructions": "Escolha um email para ser a conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema SAML. Você deverá entrar com essa conta.",
  "save_or_cancel-cancel": "Cancelar",
  "save_or_cancel-or": "ou",
  "save_or_cancel-save": "Salvar",
  "save_x_or_more": "Economize __percentage__ ou mais",
  "saving": "Salvando",
  "saving_notification_with_seconds": "Salvando __docname__... (__seconds__ segundos de alterações não salvas)",
  "search_bib_files": "Busque por autor, título ou ano",
  "search_projects": "Buscar projetos",
  "search_references": "Buscar os arquivos .bib no projeto",
  "security": "Segurança",
  "see_all_plans": "Veja todos os planos",
  "select_all_projects": "Selecionar todos",
  "select_github_repository": "Selecione um repositório no GitHub para importar para o __appName__.",
  "send": "Enviar",
  "send_test_email": "Enviar email de teste",
  "sending": "Enviando",
  "server_error": "Erro no Servidor",
  "services": "Serviços",
  "session_created_at": "Sessão Criada Em",
  "session_expired_redirecting_to_login": "Sessão Expirada. Redirecionando para a página de login em __seconds__ segundos",
  "sessions": "Sessões",
  "set_new_password": "Adicionar nova senha",
  "set_password": "Inserir Senha",
  "settings": "Configurações",
  "share": "Compartilhar",
  "share_project": "Compartilhar Projeto",
  "shared_with_you": "Compartilhado com você",
  "sharelatex_beta_program": "Programa Beta __appName__",
  "sharing_permissions": "Permissões de compartilhamento",
  "show_less": "mostrar menos",
  "sign_up_now": "Cadastre-se agora",
  "site_description": "Um editor de LaTeX online fácil de usar. Sem instalação, colaboração em tempo real, controle de versões, centenas de modelos LaTeX e mais.",
  "small_ai_allowance_no_assistant": "Cota de IA pequena (sem Assistente)",
  "something_went_wrong_rendering_pdf": "Alguma coisa deu errado ao renderizar o PDF.",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Desculpe, alguma coisa saiu errado e seu projeto não pode ser compilado. Por favor, tente mais tarde.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_from_trial_via_support": "Desculpe, durante um período de teste gratuito você só pode mudar para um plano de grupo entrando em contato com o suporte.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_via_support": "Desculpe, você só pode mudar para um plano de grupo entrando em contato com o suporte.",
  "source": "Fonte",
  "standard": "Standard",
  "start_by_adding_your_email": "Comece adicionando o seu e-mail.",
  "start_free_trial": "Comece o Teste Grátis",
  "state": "Estado",
  "status_checks": "Verificações de Status",
  "stop_compile": "Parar compilação",
  "stop_on_validation_error": "Verificar sintaxe antes de compilar",
  "student": "Estudante",
  "subject": "Assunto",
  "submit": "enviar",
  "subscribe": "Assinar",
  "subscribe_now": "Assinar agora",
  "subscription": "Assinatura",
  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": "Sua assinatura foi cancelada e irá terminar em <0>__terminateDate__</0>. Nenhum pagamento futuro será cobrado.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "Sua assinatura permanecerá ativa até o fim do seu período de faturamento, <0>__terminationDate__</0>.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_trial_period_x": "Sua assinatura permanecerá ativa até o fim do seu período de teste, <0>__terminationDate__</0>.",
  "suggestion": "Sugestões",
  "supports_up_to_x_licenses": "Suporta até <0>__count__ licenças</0>",
  "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Você tem certeza de que deseja reverter a alteração de plano agendada? Você continuará assinando o plano <0>__planName__</0>.",
  "sure_you_want_to_change_plan": "Você tem certeza de que deseja alterar o plano para <0>__planName__</0>?",
  "sure_you_want_to_delete": "Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
  "sure_you_want_to_leave_group": "Você tem certeza de que deseja sair do grupo?",
  "sv": "Suéco",
  "sync": "Sincronia",
  "sync_dropbox_github": "Sincronize com Dropbox e GitHub",
  "sync_project_to_github_explanation": "Qualquer mudança feita no __appName__ será commitada e mesclada com qualquer atualização no GitHub.",
  "sync_to_dropbox": "Sincronize com Dropbox",
  "sync_to_github": "Sincronizar com GitHub",
  "syntax_validation": "Checar código",
  "take_me_home": "Ir para o início!",
  "talk_to_sales": "Fale com o time de vendas",
  "taxes_may_be_added": "Impostos podem ser adicionados, dependendo do seu endereço de cobrança.",
  "template_description": "Descrição do Modelo",
  "templates": "Modelos",
  "ten_collaborators_per_project": "10 colaboradores por projeto",
  "terminated": "Compilação cancelada",
  "terms": "Termos",
  "thank_you": "Obrigado",
  "thanks": "Obrigado",
  "thanks_for_subscribing": "Obrigado por assinar!",
  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Obrigado por assinar o plano __planName__. É a ajuda de pessoas como você que permitem ao __appName__ continuar a crescer e melhorar.",
  "thanks_settings_updated": "Obrigado, suas configurações foram salvas.",
  "the_add_on_will_remain_active_until": "O complemento permanecerá ativo até o fim do período de faturamento atual.",
  "the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf apontou para o tipo errado de arquivo. Tipos de arquivos válidos são arquivos .tex e .zip. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
  "the_requested_conversion_job_was_not_found": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf especificou um trabalho de conversão que não pôde ser encontrado. É possível que o trabalho tenha expirado e precise ser executado novamente. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
  "the_requested_publisher_was_not_found": "The link to open this content on Overleaf specified a publisher that could not be found. If this keeps happening for links on a particular site, please report this to them.",
  "the_supplied_uri_is_invalid": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf incluiu um URI inválido. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
  "theme": "Tema",
  "thesis": "Tese",
  "this_is_your_template": "Este é seu modelo de seu projeto",
  "this_project_is_public": "Esse projeto é publico e pode ser editado por qualquer pessoa com a URL.",
  "this_project_is_public_read_only": "Esse projeto é público e pode ser visualizado, mas não editado, por qualquer pessoa com a URL",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Esse projeto irá aparecer em sua pasta Dropbox em ",
  "three_free_collab": "Três colaboradores grátis",
  "timedout": "Tempo Expirado",
  "title": "Título",
  "to_add_more_collaborators": "Para adicionar mais colaboradores ou ativar o compartilhamento de links, pergunte ao proprietário do projeto",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "Para modificar sua assinatura, vá para",
  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Excesso de arquivos enviados, seus envios foram suprimidos por um curto tempo.",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Essa conta teve muitas solicitações de entrada. Por favor, aguarde 2 minutos antes de tentar novamente.",
  "too_many_requests": "Muitas solicitações foram recebidas em um curto espaço de tempo. Por favor, aguarde alguns instantes e tente novamente.",
  "too_recently_compiled": "Esse projeto foi compilado recentemente, então a compilação foi pulada.",
  "tooltip_hide_pdf": "Clique para esconder o PDF",
  "tooltip_show_pdf": "Clique para mostrar o PDF",
  "total_with_subtotal_and_tax": "Total: <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ de impostos) por ano",
  "total_words": "Total de Palavras",
  "tr": "Turco",
  "track_changes": "Controle de alterações",
  "tracked_change_added": "Adicionado",
  "tracked_change_deleted": "Excluído",
  "try_again": "Por favor, tente novamente",
  "try_for_free": "Experimente gratuitamente",
  "try_now": "Tente Agora",
  "turn_off_link_sharing": "Desligar compartilhamento de Link",
  "turn_on_link_sharing": "Ligar compartilhamento de Link.",
  "unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Abrir este conteúdo no Overleaf falhou porque o arquivo zip não pôde ser extraído. Por favor, certifique-se de que é um arquivo zip válido. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
  "uncategorized": "Sem Categoria",
  "unconfirmed": "Não confirmado",
  "university": "Universidade",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "unlimited_collaborators_per_project": "Colaboradores ilimitados por projeto",
  "unlimited_collabs": "Colaboradores ilimitados",
  "unlimited_projects": "Projetos ilimitados",
  "unlink": "Desvincular",
  "unlink_github_warning": "Qualquer projeto que você tenha sincronizado com o GitHub será desconectado e não poderão mais ser sincronizados com o GitHub. Você tem certeza de que deseja desvincular sua conta do GitHub.",
  "unlink_reference": "Desvincular Provedor de Referências",
  "unlink_warning_reference": "Cuidado: Quando você desvincular sua conta desse provedor você não poderá mais importar as referências para os seus projetos.",
  "unpause_subscription": "Retomar assinatura",
  "unpausing": "Retomando",
  "unpublish": "Despublicar",
  "unpublishing": "Despublicando",
  "unsubscribe": "Cancelar assinatura",
  "unsubscribed": "Não inscrito",
  "unsubscribing": "Cancelando assinatura",
  "until_then_you_can_still": "Até então, você ainda pode:",
  "update": "Atualizar",
  "update_account_info": "Atualizar Informações da Conta",
  "update_dropbox_settings": "Atualizar configurações do Dropbox",
  "update_your_billing_details": "Atualize seus dados de faturamento",
  "updating": "Atualizando",
  "updating_site": "Atualizando Site",
  "upgrade": "Aprimorar",
  "upgrade_cc_btn": "Aprimorar agora, pague depois de 7 dias",
  "upgrade_now": "Aprimorar agora",
  "upgrade_plan": "Aprimorar plano",
  "upgrade_to_get_feature": "Aprimore para ter __feature__, mais:",
  "upload": "Carregar",
  "upload_file": "Carregar arquivo",
  "upload_project": "Carregar Projeto",
  "upload_zipped_project": "Carregar projeto compactado",
  "usage_metrics": "Métricas de uso",
  "user_already_added": "Usuário já foi adicionado",
  "user_management": "Gerenciamento de usuários",
  "user_not_found": "Usuário não encontrado",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ gostaria que você participasse de __projectname__",
  "vat_number": "Número IVA",
  "view_all": "Ver Todos",
  "view_audit_logs_group_subtext": "Veja e baixe os registros de auditoria da sua assinatura de grupo",
  "view_billing_details": "Ver dados de faturamento",
  "view_example_project": "Veja o projeto de exemplo",
  "view_hub": "Ver o Admin Hub",
  "view_hub_subtext": "Acesse e baixe as estatísticas da assinatura e uma lista de usuários",
  "view_in_template_gallery": "Ver isso na galeria de modelos",
  "view_invoices": "Ver faturas",
  "view_metrics": "Ver métricas",
  "view_metrics_commons_subtext": "Acompanhe e baixe as métricas de uso da sua assinatura Commons",
  "view_metrics_group_subtext": "Acompanhe e baixe as métricas de uso da sua assinatura de grupo",
  "view_payment_portal": "Ver faturas e dados de faturamento",
  "view_payment_portal_disclaimer": "Você pode ter faturas mais antigas, anteriores a fevereiro de 2026. Por favor, <0>entre em contato com o suporte</0> se precisar acessá-las.",
  "view_your_invoices": "Ver suas faturas",
  "want_change_to_apply_before_plan_end": "Se você quiser que esta alteração seja aplicada antes do fim do seu período de faturamento atual, por favor, entre em contato conosco.",
  "wed_love_you_to_stay": "Nós adoraríamos que você ficasse",
  "welcome_to_sl": "Bem-vindo ao __appName__",
  "well_be_here_when_youre_ready": "Estaremos aqui quando você quiser voltar! 🦆",
  "why_not_pause_instead": "Pause em vez disso, para continuar de onde você parou",
  "wide": "Largo",
  "word_count": "Contagem de Palavras",
  "x_price_per_month": "__price__ por mês",
  "x_price_per_user": "__price__ por usuário",
  "x_price_per_year": "__price__ por ano",
  "year": "ano",
  "yes_move_me_to_personal_plan": "Sim, mude-me para o plano Personal",
  "you_already_have_a_subscription": "Você já tem uma assinatura",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Você é <1>gerente</1> e <1>membro</1> da assinatura de grupo <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1>, administrada por <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "Você é <1>gerente</1> e <1>membro</1> da assinatura de grupo <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1>, administrada por <1>você (__adminEmail__)</1>.",
  "you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "Você é <0>gerente</0> da assinatura Overleaf Commons em <0>__institutionName__</0>",
  "you_are_a_manager_of_publisher_x": "Você é <0>gerente</0> de <0>__publisherName__</0>",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Você é <1>gerente</1> da assinatura de grupo <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1>, administrada por <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "Você é <1>gerente</1> da assinatura de grupo <0>__planName__</0> <1>__groupName__</1>, administrada por <1>você (__adminEmail__</1>).",
  "you_are_on_a_paid_plan_contact_support_to_find_out_more": "Você está em um plano pago do __appName__. <0>Entre em contato com o Suporte</0> para saber mais.",
  "you_are_on_x_plan_as_a_confirmed_member_of_institution_y": "Você está no nosso plano <0>__planName__</0> como <1>membro confirmado</1> de <1>__institutionName__</1>",
  "you_are_on_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "Você está no nosso plano <0>__planName__</0> como <1>membro</1> da assinatura de grupo <1>__groupName__</1>, administrada por <1>__adminEmail__</1>",
  "you_are_using_our_free_plan": "Você está usando nosso plano gratuito. Aprimore para ter a melhor experiência no Overleaf",
  "you_can_still_use_your_premium_features": "Você ainda pode usar seus recursos premium até que a pausa entre em vigor.",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Você adicionou <0>__addedUsersSize__</0> de <1>__groupSize__</1> membros disponíveis.",
  "you_unpaused_your_subscription": "Você retomou sua assinatura.",
  "youll_be_moved_to_the_free_plan": "Você será movido para o plano gratuito",
  "your_add_on_has_been_cancelled_and_will_remain_active_until_your_billing_cycle_ends_on": "Seu complemento foi cancelado e permanecerá ativo até o fim do seu ciclo de faturamento, em __nextBillingDate__",
  "your_current_plan_gives_you": "Ao pausar sua assinatura, você poderá acessar seus recursos premium mais rapidamente quando precisar deles novamente.",
  "your_new_plan": "Seu novo plano",
  "your_plan": "Seu plano",
  "your_plan_is_changing_at_term_end": "Seu plano mudará para <0>__pendingPlanName__</0> ao fim do período de faturamento atual.",
  "your_projects": "Seus Projetos",
  "your_sessions": "Suas Sessões",
  "your_subscription_has_expired": "Sua assinatura expirou.",
  "your_subscription_will_pause_on": "Sua assinatura <0>__planName__</0> será pausada em <0>__pauseDate__</0>. Ela será retomada automaticamente em <0>__reactivationDate__</0>. Ou você pode retomá-la a qualquer momento.",
  "your_subscription_will_pause_on_short": "Sua assinatura será pausada em <0>__pauseDate__</0>.",
  "your_subscriptions": "Suas assinaturas",
  "youre_on_free_trial_which_ends_on": "Você está em um período de teste gratuito que termina em <0>__date__</0>.",
  "youve_paused_your_subscription": "Sua assinatura <0>__planName__</0> está pausada até <0>__reactivationDate__</0>, e depois será retomada automaticamente. Você pode retomá-la antes a qualquer momento.",
  "zh-CN": "Chinês",
  "zotero": "Zotero",
  "zotero_integration": "Integração Zotero.",
  "zotero_is_premium": "A integração Zotero é um recurso premium",
  "zotero_reference_loading_error": "Erro, não foi possível carregar as referências do Zotero",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "O token do Zotero expirou, por favor, revincule sua conta",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Não foi possível carregar as referências do Zotero, por favor, revincule sua conta e tente novamente",
  "zotero_sync_description": "A integração Zotero permite você importar as referências do zotero para seus projetos no __appName__."
}