* [misc] silence logger when running tests
* [misc] re-enable logging in some tests for scripts
* [misc] make it easy to turn on verbose logging for tests
```
LOG_LEVEL=debug make test_unit
LOG_LEVEL=debug make test_acceptance
```
GitOrigin-RevId: 219bc6d1f9cbdb89ddd7d94742920913ddde4514