* feat: cleaning up ai quota leftovers
fix: removing more straggler invos
* fix: featureUpdater still need analyticsId in the user projection
* feat: updating cypress tests to also check for fair usage text
GitOrigin-RevId: 09c1167106c144084c111beea56867f6aa4a0906