[ProjectEntityUpdateHandler] handle entity changes on upsert GitOrigin-RevId: 134e2c8909db5a336bce62460e46b3e625463c6f