overleaf-cep/services/web/locales/nl.json

{
  "About": "Over",
  "Account": "Account",
  "Documentation": "Documentatie",
  "Projects": "Projecten",
  "Security": "Beveiliging",
  "Subscription": "Abonnementen",
  "Terms": "Voorwaarden",
  "Universities": "Universiteiten",
  "about": "Over",
  "about_to_archive_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te archiveren:",
  "about_to_delete_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verwijderen:",
  "about_to_leave_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verlaten:",
  "accept": "Accepteer",
  "accept_invitation": "Accepteer de uitnodiging",
  "accepted_invite": "Uitnodiging geaccepteerd",
  "accepting_invite_as": "Je accepteert deze uitnodiging als",
  "access_all_premium_features": "Krijg toegang tot alle premiumfuncties, waaronder meer bijdragers, meer compilatietijd en een hoger AI-tegoed.",
  "account": "Account",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Je account is niet gekoppeld aan Dropbox",
  "account_settings": "Accountinstellingen",
  "actions": "Acties",
  "activate": "Activeer",
  "activate_account": "Activeer je account",
  "activating": "Activeren",
  "activation_token_expired": "Je activatie token is verlopen, je zal een nieuwe moeten laten versturen.",
  "add": "Toevoegen",
  "add_another_email": "Voeg nog een e-mail toe",
  "add_comment": "Voeg opmerking toe",
  "add_new_email": "Voeg nieuwe e-mail toe",
  "add_role_and_department": "Voeg rol en afdeling toe",
  "add_your_comment_here": "Voeg je opmerking hier toe",
  "added": "toegevoegd",
  "adding": "Toevoegen",
  "address": "Straat",
  "admin": "beheerder",
  "admin_user_created_message": "Admin gebruiker aangemaakt, <a href=\"__link__\">Log hier in</a> om verder te gaan",
  "all_projects": "Alle projecten",
  "all_templates": "Alle sjablonen",
  "already_have_sl_account": "Heb je al een __appName__-account?",
  "and": "en",
  "annual": "Jaarlijks",
  "anonymous": "Anoniem",
  "archive": "Archief",
  "archive_projects": "Archiveer projecten",
  "archived_projects": "Gearchiveerde Projecten",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Vraag de projecteigenaar om te upgraden om toegang te krijgen tot de volledige geschiedenis van dit project.",
  "at_most_x_libraries_can_be_selected": "Er kunnen maximaal __count__ bibliotheken worden geselecteerd",
  "auto_complete": "Autocorrectie",
  "autocomplete": "Autocomplete",
  "autocomplete_references": "Refereer Autocomplete (in een <code>\\cite{}</code> blok)",
  "back_to_editor": "Terug naar de editor",
  "back_to_your_projects": "Terug naar je projecten",
  "beta": "Beta",
  "beta_program_already_participating": "Je neemt al deel aan het Bèta Programma",
  "beta_program_badge_description": "TIjdens het gebruik van __appName__, zullen bèta opties gemarkeerd zijn met deze badge:",
  "beta_program_benefits": "We zijn altijd bezig met het verbeteren van __appName__. Door deel te nemen aan ons Bèta programma heb je <0>vervroegd toegang tot nieuwe opties</0> en kan je ons helpen je wensen beter te begrijpen.",
  "beta_program_opt_in_action": "Schrijf in voor Bèta Programma",
  "beta_program_opt_out_action": "Uitschrijven uit het Bèta Programma",
  "bibliographies": "Bibliografieën",
  "blank_project": "Blanco Project",
  "blog": "Blog",
  "built_in": "Ingebouwd",
  "cancel": "Annuleren",
  "cancel_my_account": "Annuleer mijn abonnement",
  "cancel_personal_subscription_first": "Je hebt al een persoonlijk abonnement, wil je dat wij deze annuleren voordat je deel neemt aan de groepslicentie?",
  "cancel_your_subscription": "Annuleer je abonnement",
  "cannot_invite_non_user": "Kan geen uitnodiging versturen. Ontvanger moet al een __appName__ account hebben",
  "cannot_invite_self": "Kan geen uitnodiging naar jezelf sturen",
  "cant_find_email": "Dat e-mailadres is niet geregistreerd, sorry.",
  "cant_find_page": "Sorry, we kunnen die pagina waar je naar zocht niet vinden.",
  "change": "Wijzigen",
  "change_password": "Wachtwoord Wijzigen",
  "change_plan": "Abonnement wijzigen",
  "change_to_this_plan": "Overstappen naar dit abonnement",
  "chat": "Chat",
  "checking": "Controleren",
  "checking_dropbox_status": "Dropboxstatus aan het controleren",
  "checking_project_github_status": "Bezig met controleren van de projectstatus in GitHub",
  "choose_your_plan": "Kies je abonnement",
  "city": "Stad",
  "clear_cached_files": "Wis bestanden in tijdelijke geheugen",
  "clear_sessions": "Verwijder sessies",
  "clear_sessions_description": "Dit is een lijst van andere sessies (logins) die actief zijn op je account, exclusief je huidige sessie. Klik de \"Sessies Opschonen\" knop hieronder om ze uit te loggen",
  "clear_sessions_success": "Sessies verwijderd",
  "clearing": "Aan het leegmaken",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik hier om __appName__ te gebruiken in het <0>__lngName__</0>",
  "close": "Sluiten",
  "clsi_maintenance": "De compilatie servers zijn momenteel in onderhoud, en zullen binnenkort weer beschikbaar zijn.",
  "collaboration": "Samenwerking",
  "collaborator": "Bijdrager",
  "collabs_per_proj": "__count__ bijdrager per project",
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ bijdragers per project",
  "comment": "Reageren",
  "common": "Veelvoorkomend",
  "compact": "Compact",
  "compile_larger_projects": "Compileer grote projecten",
  "compile_mode": "Compileer Mode",
  "compile_terminated_by_user": "Het compileren was gestopt door de “Stop Compilatie” knop. Je kan in de log files zien waar het compileren is gestopt",
  "compiler": "Compilator",
  "compiling": "Aan het compileren",
  "complete": "Klaar",
  "confirm": "Bevestig",
  "confirm_email": "Bevestig e-mail",
  "confirm_new_password": "Bevestig Nieuwe Wachtwoord",
  "conflicting_paths_found": "Conflicterende Bestandspaden Gevonden",
  "connected_users": "Verbonden gebruikers",
  "connecting": "Aan het verbinden",
  "contact": "Contact",
  "contact_message_label": "Bericht",
  "contact_us": "Contact",
  "continue_github_merge": "Ik heb handmatig samengevoegd. Doorgaan.",
  "cookie_banner": "Cookiebanner",
  "cookie_banner_info": "We gebruiken cookies om je ervaring op onze site te verbeteren, voor analyses en om marketing te ondersteunen, wat het delen van gegevens kan inhouden. Meer informatie vind je in ons <0>cookiebeleid</0>.",
  "copy": "Kopiëren",
  "copy_project": "Project Kopiëren",
  "copying": "aan het kopiëren",
  "country": "Land",
  "coupon_code": "Coupon code",
  "create": "Creëren",
  "create_first_admin_account": "Creëer het eerste Admin account",
  "create_new_subscription": "Nieuw Abonnement Maken",
  "create_project_in_github": "Een GitHub repository maken",
  "creating": "Aan het maken",
  "credit_card": "Creditcard",
  "cs": "Tsjechisch",
  "current_file": "Huidige bestand",
  "current_password": "Huidige Wachtwoord",
  "currently_subscribed_to_plan": "Je bent op dit moment geabonneerd op <0>__planName__</0>.",
  "da": "Deens",
  "de": "Duits",
  "default": "Standaard",
  "delete": "Verwijderen",
  "delete_account": "Account verwijderen",
  "delete_account_warning_message_3": "Je staat op het punt permanent <strong>al je accountgegevens te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type je account e-mail adres in onderstaande tekstvakken om verder te gaan",
  "delete_and_leave_projects": "Verwijder en verlaat projecten",
  "delete_projects": "Verwijder projecten",
  "delete_your_account": "Account verwijderen",
  "deleting": "Aan het verwijderen",
  "description": "Beschrijving",
  "disconnected": "Niet Verbonden",
  "discover_latex": "LaTeX ontdekken",
  "documentation": "Documentatie",
  "doesnt_match": "Komt niet overeen",
  "done": "Klaar",
  "download": "Downloaden",
  "download_pdf": "PDF Downloaden",
  "download_zip_file": "Als .zip-bestand downloaden",
  "dropbox_integration_lowercase": "Dropbox integratie",
  "dropbox_sync": "Dropbox-synchronisatie",
  "dropbox_sync_description": "Houd je __appName__-projecten gesynchroniseerd met je Dropbox veranderingen in __appName__ worden automatisch naar Dropbox verzonden en andersom.",
  "dropbox_sync_error": "synchronisatiefout met Dropbox",
  "edit": "Pas aan",
  "editing": "Aan het bewerken",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Verbinding Editor verbroken, klik om opnieuw te verbinden",
  "educational_discount_tooltip": "Beschikbaar voor groepen bij instellingen die academische graden verlenen.",
  "email": "E-mail",
  "email_already_registered": "Dit e-mailadres is al geregistreerd",
  "email_link_expired": "E-maillink is verlopen, vraag een nieuwe aan.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "Je e-mailadres of wachtwoord is incorrect. Probeer het opnieuw",
  "email_sent": "E-mail verzonden",
  "emails_and_affiliations_explanation": "Voeg extra e-mailadressen toe aan je account om toegang te krijgen tot eventuele upgrades die je universiteit of instelling heeft, om het voor bijdragers gemakkelijker te maken om je te vinden en om ervoor te zorgen dat je je account kunt herstellen.",
  "en": "Engels",
  "error": "Fout",
  "error_performing_request": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van je verzoek.",
  "es": "Spaans",
  "every": "per",
  "example_project": "Voorbeeldproject",
  "expiry": "Vervaldatum",
  "explore_all_templates": "Alle sjablonen bekijken",
  "explore_customer_stories": "Klantverhalen bekijken",
  "explore_features": "Functies bekijken",
  "explore_plans": "Abonnementen bekijken",
  "export_project_to_github": "Project exporteren naar GitHub",
  "fast": "Snel",
  "features": "Functies",
  "fi": "Fins",
  "files_cannot_include_invalid_characters": "Bestandsnaam mag niet “*” of “/” bevatten",
  "find_out_more": "Kom meer te weten",
  "first_name": "Voornaam",
  "folders": "Mappen",
  "following_paths_conflict": "De volgende bestanden en mappen hebben hetzelfde bestandspad",
  "forgot_your_password": "Wachtwoord vergeten",
  "found_matching_deleted_users": "__count__ overeenkomende verwijderde gebruikers gevonden",
  "fr": "Frans",
  "free": "Gratis",
  "free_7_day_trial_billed_annually": "Gratis proefperiode van 7 dagen, daarna jaarlijkse facturering",
  "free_7_day_trial_billed_monthly": "Gratis proefperiode van 7 dagen, daarna maandelijkse facturering",
  "free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox en Geschiedenis",
  "full_doc_history": "Volledige documentsgeschiedenis",
  "general": "Algemeen",
  "generic_something_went_wrong": "Sorry, er ging iets fout",
  "get_in_touch": "Contacteer ons",
  "get_more_compile_time": "Krijg meer compilatietijd",
  "github_commit_message_placeholder": "Bericht voor wijzigingen aangebracht in __appName__...",
  "github_integration_lowercase": "GitHub integratie",
  "github_is_premium": "GitHubsynchronisatie is een premium functie",
  "github_public_description": "Iedereen kan deze repository zien. Jij kiest wie eraan kan bijdragen.",
  "github_successfully_linked_description": "Bedankt, we hebben je GitHub-account kunnen koppelen aan __appName__. Je kunt nu je __appName__-projecten exporteren naar GitHub, of je projecten vanuit je GitHub repositories importeren.",
  "github_sync_description": "Met GitHub Sync kun je je __appName__-projecten koppelen aan GitHub repositories. Maak nieuwe toevoegingen vanuit __appName__ en voeg deze samen met toevoegingen die offline of in GitHub gemaakt zijn.",
  "github_sync_error": "Sorry, er trad een fout op tijdens het communiceren met onze GitHub-dienst. Probeer het opnieuw over een ogenblik.",
  "github_validation_check": "Controleer of de naam van de repository geldig is en of je toestemming heb om de repository te maken.",
  "global": "globaal",
  "go_to_code_location_in_pdf": "Ga naar codelocatie in de PDF",
  "go_to_pdf_location_in_code": "Ga naar de PDF-locatie in de code",
  "group_admin": "Groepsbeheerder",
  "groups": "Groepen",
  "have_more_days_to_try": "Hier zijn <strong>__days__ dagen</strong> extra Proefperiode!",
  "headers": "Koppen",
  "help": "Help",
  "history": "Geschiedenis",
  "history_add_label": "Voeg label toe",
  "history_are_you_sure_delete_label": "Weet je zeker dat je het volgende label wilt verwijderen:",
  "history_delete_label": "Verwijder label",
  "history_label_created_by": "Aangemaakt door",
  "history_label_this_version": "Label deze versie",
  "history_new_label_name": "Nieuwe labelnaam",
  "history_view_all": "Alle geschiedenis",
  "history_view_labels": "Labels",
  "homepage_access_from_anywhere_on_any_device": "Toegang vanaf overal en op elk apparaat",
  "homepage_access_to_integrations": "Toegang tot integraties",
  "homepage_all_the_benefits_of_premium_features": "Alle voordelen van premium functies",
  "homepage_animated_word_anything": "wat dan ook",
  "homepage_animated_word_articles": "artikelen",
  "homepage_animated_word_presentations": "presentaties",
  "homepage_animated_word_reports": "rapporten",
  "homepage_animated_word_theses": "scripties",
  "homepage_beautiful_formatting": "Prachtige opmaak",
  "homepage_better_formulas_figures_and_tables": "Betere formules, figuren en tabellen",
  "homepage_built_in_templates": "Ingebouwde sjablonen",
  "homepage_cern_image_description": "Panoramaposter over 3D-dipoolintegratie",
  "homepage_cern_story_description": "Ontdek hoe Overleaf duizenden samenwerkingen ondersteunt bij een van de meest vooraanstaande onderzoeksorganisaties ter wereld.",
  "homepage_cern_story_title": "CERN versnelt wereldwijde samenwerking met Overleaf",
  "homepage_choose_visual_or_code_editor": "Visual Editor of Code Editor kiezen",
  "homepage_clever_bibliographies_and_citations": "Slimme bibliografieën en citaten",
  "homepage_cloud_or_on_premises_solutions": "Cloud- of on-premise-oplossingen",
  "homepage_collaborate_with_anyone_work_from_anywhere": "Werk samen met wie je wilt, waar je maar wilt.",
  "homepage_collins_quote": "Overleaf is onmisbaar voor ons. We gebruiken het voor onderzoek, het schrijven van scripties, projectvoorstellen en manuscripten voor publicatie. Als het op schrijven aankomt, is het ons belangrijkste hulpmiddel.",
  "homepage_collins_quote_position": "Universitair hoofddocent en labdirecteur, Ontario Tech University",
  "homepage_commenting_image_description": "Gezamenlijk bewerken en opmerkingen in Overleaf",
  "homepage_create_complex_documents_with_ease": "Maak gemakkelijk complexe, prachtig opgemaakte documenten.",
  "homepage_detailed_guidance_and_latex_learning": "Gedetailleerde handleidingen en LaTeX leren",
  "homepage_document_sharing": "Documenten delen",
  "homepage_editor_video_description": "Gezamenlijk LaTeX bewerken in Overleaf met documenten delen, wijzigingen bijhouden en de Overleaf Visual Editor.",
  "homepage_explore_our_resources": "Onze bronnen bekijken",
  "homepage_explore_overleaf_for_business_and_universities": "Overleaf ontdekken voor <0>bedrijven</0> en <1>universiteiten</1>",
  "homepage_eyebrow_customer_stories": "klantverhalen",
  "homepage_eyebrow_features": "functies",
  "homepage_eyebrow_plans": "abonnementen",
  "homepage_eyebrow_why_latex": "waarom LaTeX?",
  "homepage_features_title": "De thuisbasis voor <0>wetenschappelijk</0> en <1>technisch</1> schrijven",
  "homepage_for_everyone_everywhere": "Voor iedereen, overal",
  "homepage_for_teams_and_organizations": "Voor teams en organisaties",
  "homepage_for_teams_who_want_to_collaborate": "Voor teams die willen samenwerken",
  "homepage_from_publisher_approved_templates": "Van door uitgevers goedgekeurde sjablonen tot zakelijke voorstellen, en nog veel meer.",
  "homepage_get_started_fast": "Snel beginnen",
  "homepage_hero_subtitle": "<0>—</0> de collaboratieve online LaTeX-editor die <1>iedereen</1> kan gebruiken.",
  "homepage_hero_title": "Schrijf als een raketgeleerde met Overleaf",
  "homepage_hundreds_of_articles_explaining_latex": "Met honderden artikelen die alles uitleggen, van de basis van LaTeX tot geavanceerde TeX, hebben we de antwoorden op je vragen.",
  "homepage_ideal_for_collaboration": "Ideaal voor samenwerking",
  "homepage_insert_figures_create_tables": "Voeg figuren in, maak tabellen en geef je tekst opmaak zonder te coderen met de Overleaf Visual Editor. Schakel naadloos over naar Code Editor om de code achter je werk te bekijken.",
  "homepage_join_the_organizations_writing_smarter": "Sluit je aan bij de organisaties die slimmer schrijven met Overleaf",
  "homepage_journal_articles_description": "Kies uit een reeks tijdschriftsjablonen en dien rechtstreeks in vanuit Overleaf.",
  "homepage_learn_by_doing": "Al doende leren",
  "homepage_manchester_image_description": "Het Whitworth-gebouw aan de University of Manchester",
  "homepage_manchester_story_description": "Deze vooraanstaande Britse universiteit heeft het aantal instellingen waarmee ze samenwerkt meer dan verviervoudigd en zag een stijging van 310% in nieuwe projecten.",
  "homepage_manchester_story_title": "De University of Manchester ziet internationale samenwerking floreren met Overleaf",
  "homepage_no_downloads_no_setup_no_latex_knowledge": "Geen downloads, geen installatie, en je hoeft geen LaTeX te kennen om te beginnen.",
  "homepage_only_1_collaborator": "Slechts 1 bijdrager",
  "homepage_overleaf_is_powered_by_latex": "Overleaf draait op LaTeX, een slim opmaaksysteem dat ook de meest complexe ideeën omzet in foutloos opgemaakte documenten. Je hoeft geen LaTeX te kennen om te beginnen.",
  "homepage_presentations_description": "Communiceer effectiever met onze selectie aantrekkelijke presentatiesjablonen.",
  "homepage_project_history_and_version_control": "Projectgeschiedenis en versiebeheer",
  "homepage_purpose_built_powered_by_latex": "Speciaal ontworpen voor wetenschappelijk en technisch schrijven. Draait op LaTeX.",
  "homepage_reference_search_image_description": "Een voorbeeld van Overleafs geavanceerde referentiezoekfunctie, waarmee gebruikers .bib-bestanden binnen een LaTeX-project kunnen doorzoeken.",
  "homepage_reports_description": "Sjablonen voor het maken van project- en laboratoriumrapporten, met opmaakrichtlijnen die je door het schrijfproces helpen.",
  "homepage_say_goodbye_to_email_feedback": "Nooit meer eindeloos heen en weer mailen om feedback.",
  "homepage_security_you_can_trust": "Beveiliging die je kunt vertrouwen",
  "homepage_simultaneous_editing_and_commenting": "Gelijktijdig bewerken en opmerkingen plaatsen",
  "homepage_start_for_free_upgrade_when_ready": "Begin gratis, upgrade wanneer je er klaar voor bent",
  "homepage_start_with_our_example_project": "Begin met ons voorbeeldproject om te ontdekken hoe LaTeX werkt.",
  "homepage_stellar_support_from_texperts": "Uitstekende ondersteuning van echte LaTeX-experts",
  "homepage_table_generator_video_description": "Een document in de Overleaf Visual Editor waarin de gebruiker via de werkbalk een tabel toevoegt. De tabel is te bewerken in zowel Visual Editor als Code Editor.",
  "homepage_thousands_of_free_templates": "Duizenden gratis sjablonen",
  "homepage_use_the_right_tool_for_your_job": "Gebruik het juiste hulpmiddel voor <0>jouw</0> werk",
  "homepage_vialab_image_description": "Een scherm met code",
  "homepage_vialab_story_description": "De Vialab-groep van Ontario Tech bespaart “aanzienlijk” veel tijd bij het schrijven, bewerken en samenwerken.",
  "homepage_vialab_story_title": "Overleaf lost schrijfuitdagingen op in een Canadees informaticalab",
  "homepage_visual_editor_and_code_editor": "Visual Editor en Code Editor",
  "homepage_visual_editor_video_description": "Wisselen tussen Overleaf LaTeX Code Editor en Visual Editor.",
  "homepage_we_have_plans_to_suit_all_latex_users": "We hebben abonnementen voor alle LaTeX-gebruikers — studenten, teams, bedrijven, overheidsinstanties en onderwijsinstellingen van elke omvang",
  "homepage_why_latex_title": "Schrijf als een raketgeleerde (zonder er een te zijn)",
  "homepage_write_your_best_work_together": "Schrijf je beste werk, samen",
  "hotkeys": "Sneltoetsen",
  "i_want_to_stay": "Ik wil blijven",
  "ignore_validation_errors": "Check syntax niet",
  "ill_take_it": "Ik neem hem!",
  "import_from_github": "Uit GitHub importeren",
  "import_to_sharelatex": "Naar __appName__ importeren",
  "importing": "Aan het importeren",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Veranderingen aan het importeren en toevoegen in GitHub",
  "info": "Info",
  "institution": "Instelling",
  "institution_and_role": "Instelling en rol",
  "invalid_file_name": "Ongeldige Bestandsnaam",
  "invalid_password": "Onjuist Wachtwoord.",
  "invite_group_members": "Groepsleden uitnodigen",
  "invite_not_accepted": "Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
  "invite_not_valid": "Dit is geen valide projectuitnodiging",
  "invite_not_valid_description": "De uitnodiging kan verlopen zijn. Neem contact op met de projecteigenaar",
  "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> heeft je uitgenodigd om lid te worden van een team op __appName__",
  "ip_address": "IP-adres",
  "it": "Italiaans",
  "ja": "Japans",
  "join_project": "Neem deel aan Project",
  "join_sl_to_view_project": "Word lid van __appName__ om dit project te bekijken",
  "joined_team": "Je bent lid geworden van het team dat door __inviterName__ wordt beheerd",
  "joining": "Aan het toevoegen",
  "journal_articles": "Tijdschriftartikelen",
  "kb_suggestions_enquiry": "Heb je onze <0>__kbLink__</0> al gezien?",
  "keybindings": "Sneltoetsen",
  "knowledge_base": "Kennisbasis",
  "ko": "Koreaans",
  "language": "Taal",
  "last_modified": "Laatst Gewijzigd",
  "last_name": "Achternaam",
  "latex_templates": "LaTeX-sjablonen",
  "ldap": "LDAP",
  "ldap_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het LDAP systeem. Je zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "learn_latex": "LaTeX leren",
  "learn_more": "Meer weten",
  "leave": "Verlaten",
  "leave_group": "Verlaat groep",
  "leave_now": "Verlaat nu",
  "leave_projects": "Verlaat projecten",
  "let_us_know": "Laat het ons weten",
  "link_to_github": "Verbinden met je GitHubaccount",
  "link_to_github_description": "Je dient __appName__ te autoriseren voor toegang tot je GitHub-account om je projecten te synchroniseren.",
  "link_to_mendeley": "Verbinden met Mendeley",
  "link_to_zotero": "Verbinden met Zotero",
  "links": "Links",
  "loading": "Aan het laden",
  "loading_github_repositories": "Bezig met laden van jouw GitHub repositories",
  "loading_recent_github_commits": "Recente toevoegingen laden",
  "log_hint_extra_info": "Meer informatie",
  "log_in": "Inloggen",
  "log_in_with": "Log in met __provider__",
  "log_out": "Uitloggen",
  "logging_in": "Aan het inloggen",
  "login": "Inloggen",
  "login_failed": "Login mislukt",
  "login_here": "Log hier in",
  "login_or_password_wrong_try_again": "Je inlognaam of wachtwoord is incorrect. Probeer het alsjeblieft opnieuw",
  "logs_and_output_files": "Logs en outputbestanden",
  "looking_multiple_licenses": "Op zoek naar meerdere licenties?",
  "lost_connection": "Verbinding Verbroken",
  "main_document": "Hoofddocument",
  "maintenance": "Onderhoud",
  "make_private": "Privé Maken",
  "manage_beta_program_membership": "Manage Bèta Programma Lidmaatschap",
  "manage_sessions": "Manage Je Sessies",
  "manage_subscription": "Beheer abonnementen",
  "math_display": "Math Display",
  "math_inline": "Math Inline",
  "maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ bestanden tegelijk geüpload",
  "mendeley": "Mendeley",
  "mendeley_integration": "Mendeley Integratie",
  "mendeley_is_premium": "Mendeley Integratie is een premium functie",
  "mendeley_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Mendeley, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
  "mendeley_sync_description": "Met Mendeley integratie kan je je referenties uit mendeley in je __appName__ projecten importeren",
  "menu": "Menu",
  "merge": "Samenvoegen",
  "merging": "Bezig met samenvoegen",
  "money_back_guarantee": "Geld-terug-garantie van 14 dagen, zonder vragen",
  "month": "maand",
  "monthly": "Maandelijks",
  "more": "Meer",
  "must_be_email_address": "Moet een e-mailadres zijn.",
  "name": "Naam",
  "native": "Browserkeuze",
  "navigation": "Navigatie",
  "nearly_activated": "Je bent één stap verwijderd van het activeren van je __appName__ account",
  "need_anything_contact_us_at": "Als er iets is dat je ooit nodig hebt, neem gerust direct contact met ons op via",
  "need_to_leave": "Moet je weg?",
  "new_file": "Nieuw bestand",
  "new_folder": "Nieuwe map",
  "new_name": "Nieuwe Naam",
  "new_password": "Nieuwe Wachtwoord",
  "new_project": "Nieuw project",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "De volgende betaling van <0>__paymentAmmount__</0> zal worden geïnd op <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Nederlands",
  "no": "Noors",
  "no_members": "Geen leden",
  "no_new_commits_in_github": "Geen nieuwe toevoegingen op GitHub sinds laatste samenvoeging.",
  "no_other_sessions": "Geen andere sessies actief",
  "no_planned_maintenance": "Er is op dit moment geen gepland onderhoud",
  "no_preview_available": "Sorry, er is geen voorbeeld beschikbaar.",
  "no_projects": "Geen projecten",
  "no_search_results": "Geen zoek resultaten",
  "no_thanks_cancel_now": "Nee bedankt - Ik wil nog steeds annuleren.",
  "normal": "Normaal",
  "not_now": "Niet nu",
  "number_collab": "Aantal bijdragers",
  "off": "Uit",
  "ok": "OK",
  "one_free_collab": "Één gratis bijdrager",
  "online_latex_editor": "Online LaTeX-verwerker",
  "open_project": "Open Project",
  "optional": "Optioneel",
  "or": "of",
  "other_actions": "Andere acties",
  "other_logs_and_files": "Andere logs en bestanden",
  "over": "meer dan",
  "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "Meer dan __count__ miljoen gebruikers bij onderzoeksinstellingen en bedrijven wereldwijd houden van __appName__",
  "overleaf_free": "Overleaf Free",
  "overview": "Overzicht",
  "owner": "Eigenaar",
  "page_not_found": "Pagina Niet Gevonden",
  "password": "Wachtwoord",
  "password_reset": "Wachtwoord herstellen",
  "password_reset_email_sent": "Er is een e-mail naar je verstuur om je wachtwoordreset te voltooien.",
  "password_reset_token_expired": "Je wachtwoordherstelsleutel is verlopen. Vraag een nieuwe herstel-e-mail aan en volg daarin de link.",
  "pdf_rendering_error": "PDF Render Error",
  "pdf_viewer": "PDF-lezer",
  "pending": "In afwachting",
  "personal": "Persoonlijk",
  "photo_of_person": "Foto van __name__",
  "pl": "Pools",
  "planned_maintenance": "Gepland Onderhoud",
  "plans_and_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vraag alsjeblieft de projecteigenaar om te upgraden zodat de optie “Wijzigingen bijhouden” gebruikt kan worden",
  "please_compile_pdf_before_download": "Compileer je project alvorens de PDF te downloaden",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Bevestig je e-mail voordat je deze als standaard gebruikt.",
  "please_enter_email": "Vul je e-mailadres in",
  "please_refresh": "Ververs de pagina om door te gaan.",
  "please_set_a_password": "Gelieve een wachtwoord te kiezen",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(plus extra bijdragers, een hoger AI-tegoed, wijzigingen bijhouden en meer).",
  "position": "Functie",
  "presentation": "Presentatie",
  "presentations": "Presentaties",
  "price": "Prijs",
  "privacy": "Privacy",
  "privacy_policy": "Privacybeleid",
  "private": "Privé",
  "problem_changing_email_address": "Er was een probleem tijdens het veranderen van je e-mailadres. Probeer het over een ogenblik opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan alsjeblieft contact met ons op.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Er is een probleem met onze publicatiedienst, probeer het over enkele minuten opnieuw",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Er is een probleem met je abonnement. Neem contact met ons op voor meer informatie.",
  "processing": "aan het verwerken",
  "professional": "Professioneel",
  "project_history": "Projectgeschiedenis",
  "project_last_published_at": "Je project is voor het laatst gepubliceerd om",
  "project_name": "Projectnaam",
  "project_not_linked_to_github": "Dit project is niet verbonden aan het GitHub repository. Je kunt er een repository voor aanmaken in GitHub:",
  "project_too_large": "Project is te groot",
  "project_too_large_please_reduce": "Dit project bevat teveel tekst, probeer dit te verminderen. De grootste bestanden zijn:",
  "project_url": "Getroffen Project URL",
  "projects": "Projecten",
  "pt": "Portugees",
  "public": "Publiek",
  "publish": "Publiceren",
  "publish_as_template": "Publiceren als Sjabloon",
  "publishing": "Aan het publiceren",
  "pull_github_changes_into_sharelatex": "Wijzigingen op GitHub naar __appName__ halen",
  "push_sharelatex_changes_to_github": "Wijzigingen op __appName__ naar GitHub verplaatsen",
  "read_the_full_story": "Het volledige verhaal lezen",
  "recent_commits_in_github": "Recente toevoegingen in GitHub",
  "recompile": "Hercompileren",
  "recompile_pdf": "Hercompileer de PDF",
  "reconnecting": "Opnieuw aan het verbinden",
  "reconnecting_in_x_secs": "Opnieuw verbinden over __seconds__ seconden",
  "reduce_costs_group_licenses": "Je kunt de administratie verkleinen en de kosten verlagen met onze scherp geprijsde groeplicenties.",
  "reference_error_relink_hint": "Als deze foutmelding blijft verschijnen, probeer dan je account hier opnieuw te linken:",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Ververs deze pagina nadat je de gratis proefperiode hebt gestart.",
  "regards": "Groeten",
  "register": "Registreren",
  "register_to_edit_template": "Registreet om het sjabloon __templateName__ te bewerken",
  "registered": "Geregistreerd",
  "registering": "Aan het registreren",
  "reject": "Verwerp",
  "remind_before_trial_ends": "We laten het je weten voordat je proefperiode eindigt",
  "remove": "Verwijder",
  "remove_from_group": "Uit groep verwijderen",
  "removed": "verwijderd",
  "removing": "Verwijderen",
  "rename": "Hernoemen",
  "rename_project": "Project Hernoemen",
  "renaming": "Hernoemen",
  "reopen": "Heropen",
  "reply": "Beantwoord",
  "reports": "Rapporten",
  "repository_name": "Repository-naam",
  "republish": "Herpubliceren",
  "request_sent_thank_you": "Verzoek verzonden, bedankt.",
  "required": "Vereist",
  "resend": "Stuur opnieuw",
  "reset_password": "Wachtwoord herstellen",
  "reset_your_password": "Herstel je wachtwoord",
  "resolve": "Los op",
  "resolved_comments": "Opgeloste opmerkingen",
  "restore": "Herstellen",
  "restoring": "Aan het herstellen",
  "restricted": "Beperkt",
  "restricted_no_permission": "Beperkt, sorry. Je hebt geen toegang tot deze pagina.",
  "return_to_login_page": "Keer terug naar inlogpagina",
  "review": "Review",
  "revoke_invite": "Herroep uitnodiging",
  "role": "Functie",
  "ru": "Russisch",
  "saml": "SAML",
  "saml_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het SAML systeem. Je zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "save_or_cancel-cancel": "Anuleer",
  "save_or_cancel-or": "of",
  "save_or_cancel-save": "Sla op",
  "saving": "Aan het opslaan",
  "saving_notification_with_seconds": "__docname__ aan het opslaan... (__seconds__ seconden aan niet-opgeslagen wijzigingen)",
  "search_bib_files": "Zoek op auteur, titel, jaar",
  "search_projects": "Projecten zoeken",
  "search_references": "Doorzoek het .bib bestand in dit project",
  "security": "Veiligheid",
  "see_all_plans": "Alle abonnementen bekijken",
  "select_github_repository": "Selecteer een GitHub repository om naar __appName__ te importeren.",
  "send": "Verstuur",
  "send_test_email": "Stuur een test e-mail",
  "sending": "Versturen",
  "server_error": "Serverfout",
  "services": "Diensten",
  "session_created_at": "Sessie gecreëerd op",
  "session_expired_redirecting_to_login": "Sessie verlopen. Doorsturen naar de inlog pagina in __seconds__ seconden.",
  "sessions": "Sessies",
  "set_new_password": "Nieuw wachtwoord instellen",
  "set_password": "Wachtwoord Instellen",
  "settings": "Instellingen",
  "share": "Delen",
  "share_project": "Project Delen",
  "shared_with_you": "Gedeeld met jou",
  "sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta Programma",
  "show_less": "Laat minder zien",
  "sign_up_now": "Nu aanmelden",
  "site_description": "Een online LaTeX editor die makkelijk te gebruiken is. Geen installatie, real-time samenwerken, versiecontrole, honderden LaTeX templates en meer.",
  "something_went_wrong_rendering_pdf": "Er is iets misgegaan tijdens het renderen van deze PDF.",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Sorry, er ging iets fout en je project kon niet gecompileerd worden. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.",
  "source": "Bron",
  "start_by_adding_your_email": "Begin met het toevoegen van je e-mailadres",
  "start_free_trial": "Start Gratis Proefperiode",
  "state": "Provincie",
  "status_checks": "Status Checks",
  "stop_compile": "Stop met compileren",
  "stop_on_validation_error": "Check syntax voor compileren",
  "student": "Student",
  "subject": "Onderwerp",
  "subscribe": "Abonneren",
  "subscribe_now": "Nu abonneren",
  "subscription": "Abonnementen",
  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Je abonnement is geannuleerd en zal eindigen op <0>__terminateDate__</0>. Er zullen geen betalingen meer worden vereist.",
  "suggestion": "Suggestie",
  "sure_you_want_to_change_plan": "Weet je zeker dat je wilt overstappen naar <0>__planName__</0>?",
  "sure_you_want_to_delete": "Weet je zeker dat je de volgende bestanden permanent wilt verwijderen?",
  "sure_you_want_to_leave_group": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
  "sv": "Zweeds",
  "sync": "Synchronisatie",
  "sync_project_to_github_explanation": "Aangebrachte wijzigingen in __appName__ zullen worden toegevoegd en samengevoegd met updates in GitHub.",
  "sync_to_dropbox": "Synchroniseren met Dropbox",
  "sync_to_github": "Synchroniseer met GitHub",
  "syntax_validation": "Code check",
  "take_me_home": "Terug naar huis dan maar!",
  "talk_to_sales": "Contact opnemen met verkoop",
  "template_description": "Sjabloonbeschrijving",
  "templates": "Sjablonen",
  "terminated": "Compileren gestopt",
  "terms": "Voorwaarden",
  "thank_you": "Dankjewel",
  "thanks": "Bedankt",
  "thanks_for_subscribing": "Bedankt voor het abonneren!",
  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Bedankt voor het abonneren op __planName__. De ondersteuning van mensen zoals jij maakt het mogelijk dat __appName__ groeit en verbetert.",
  "thanks_settings_updated": "Bedankt, je instellingen zijn bijgewerkt.",
  "theme": "Thema",
  "thesis": "Scriptie",
  "this_is_your_template": "Dit is jouw sjabloon uit jouw project",
  "this_project_is_public": "Dit project is publiek toegankelijk en kan gewijzigd worden door iedereen die de URL heeft.",
  "this_project_is_public_read_only": "Dit project is publiek toegankelijk en kan bekeken, maar niet bewerkt worden door iedereen die de URL heeft",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Dit project zal verschijnen in je Dropbox map in ",
  "three_free_collab": "Drie gratis bijdragers",
  "timedout": "Time-out",
  "title": "Titel",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "Om je abonnement aan te passen, ga naar",
  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Teveel bestanden geüpload, je uploads zijn afgeknepen voor een korte periode.",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Er is te vaak geprobeerd bij dit account in te loggen. Wacht 2 minuten alvorens het opnieuw te proberen.",
  "too_recently_compiled": "Dit project is recentelijk nog gecompileerd, daarom is het nu overgeslagen.",
  "total_words": "Aantal woorden",
  "tr": "Turks",
  "tracked_change_added": "Toegevoegd",
  "tracked_change_deleted": "Verwijderd",
  "try_for_free": "Probeer het gratis",
  "try_now": "Nu Proberen",
  "unconfirmed": "Niet bevestigd",
  "university": "Universiteit",
  "unlimited_collabs": "Onbeperkt aantal bijdragers",
  "unlimited_projects": "Onbeperkt aantal projecten",
  "unlink": "Ontkoppelen.",
  "unlink_github_warning": "Projecten die je gesynchroniseerd hebt met GitHub zullen niet meer gekoppeld zijn en niet meer gesynchroniseerd worden met GitHub. Weet je zeker dat je je GitHub-account wilt ontkoppelen?",
  "unlink_reference": "Ontkoppel Referentie Provider",
  "unlink_warning_reference": "Waarschuwing: Wanneer je je account van deze provider losmaakt kan je geen referenties meer in je projecten importeren",
  "unpublish": "Onpubliceren",
  "unpublishing": "Aan het ontpubliceren",
  "unsubscribe": "Uitschrijven",
  "unsubscribed": "Uitgeschreven",
  "unsubscribing": "Aan het uitschrijven",
  "update": "Bijwerken",
  "update_account_info": "Accountinfo Bijwerken",
  "update_dropbox_settings": "Dropboxinstellingen Updaten",
  "update_your_billing_details": "Werk Je Factuurgegevens Bij",
  "updating_site": "Site Aan Het Updaten",
  "upgrade": "Upgraden",
  "upgrade_cc_btn": "Upgrade nu, betaal na 7 dagen",
  "upgrade_now": "Upgrade Nu",
  "upgrade_to_get_feature": "Upgrade om __feature__ te krijgen, plus:",
  "upload": "Uploaden",
  "upload_file": "Bestand Uploaden",
  "upload_project": "Project Uploaden",
  "upload_zipped_project": "Gezipt Project Uploaden",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ wil dat je deelneemt aan __projectname__",
  "vat_number": "BTW nummer",
  "view_all": "Alle Bekijken",
  "view_example_project": "Voorbeeldproject bekijken",
  "view_in_template_gallery": "Bekijk het in de sjablonengalerij",
  "welcome_to_sl": "Welkom bij __appName__",
  "wide": "Breed",
  "word_count": "Aantal woorden",
  "year": "jaar",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Je hebt <0>__addedUsersSize__</0> van de <1>__groupSize__</1> beschikbare leden",
  "your_plan": "Jouw abonnement",
  "your_projects": "Jouw Projecten",
  "your_sessions": "Jouw Sessies",
  "your_subscription_has_expired": "Je abonnement is verlopen.",
  "your_subscriptions": "Jouw Abonnementen",
  "zh-CN": "Chinees",
  "zotero": "Zotero",
  "zotero_integration": "Zotero Integratie",
  "zotero_is_premium": "Zotero Integratie is een premium functie",
  "zotero_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Zotero",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen"
}