* [web] tests: rename User.upgradeFeatures to User.upgradeSomeFeatures
The upgrades features do not match with any plan.
* [web] make user feature changes in tests more reliable
* [web] fix schema for featuresOverride in tests
* [web] log in after upgrading features
GitOrigin-RevId: ac5b19c798712926c118b221c553540b413802cd