overleaf-cep/services/web/locales/tr.json

{
  "About": "Hakkında",
  "Account": "Hesap",
  "Documentation": "Dokümantasyon",
  "Projects": "Projeler",
  "Security": "Güvenlik",
  "Subscription": "Abonelik",
  "Terms": "Şartlar",
  "Universities": "Üniversiteler",
  "about": "Hakkında",
  "about_to_delete_projects": "Şu projeleri silmek üzeresiniz:",
  "about_to_leave_projects": "Şu projeleri terk etmek üzeresiniz:",
  "access_all_premium_features": "Daha fazla iş ortağı, daha fazla derleme süresi ve daha yüksek AI kotası dahil tüm premium özelliklere erişin.",
  "access_edit_your_projects": "Projelerinize erişin ve onları düzenleyin",
  "account": "Hesap",
  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Hesabınızda vadesi geçmiş bir fatura var. Bu sorun çözülene kadar planınızı değiştiremezsiniz.",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Hesabınız, Dropbox’a bağlı değildir",
  "account_settings": "Hesap Ayarları",
  "actions": "İşlemler",
  "activate": "Aktifleştir",
  "activate_account": "Hesap etkinleştir",
  "activating": "Aktifleştiriliyor",
  "activation_token_expired": "Aktivasyon kodunuzun süresi geçmiş, size tekrar yollayacağımız kodu kullanın.",
  "add": "Ekle",
  "add_ons": "Eklentiler",
  "added": "eklenmiş",
  "adding": "Ekleniyor",
  "address": "Adres",
  "admin": "yönetici",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_groups": "Overleaf’teki AI Assist, grubunuzun veya kurumunuzun Writefull aboneliğine dahildir. Değişiklik yapmak için abonelik yöneticinizle görüşmeniz gerekir",
  "ai_assist_in_overleaf_is_included_via_writefull_individual": "Overleaf’teki AI Assist, Writefull aboneliğinize dahildir. AI Assist erişiminizi Writefull abonelik ayarlarınızdan iptal edebilir veya yönetebilirsiniz.",
  "ai_assist_unavailable": "AI özellikleri artık tüm ücretli planlara dahildir. Her planın neleri içerdiğini <0>fiyatlandırma sayfasında</0> görebilirsiniz.",
  "ai_assistant": "AI Asistanı",
  "ai_assistant_and_higher_ai_allowance": "AI Asistanı ve daha yüksek AI kotası",
  "ai_assistant_and_max_ai_allowance": "AI Asistanı ve en yüksek AI kotası",
  "all_premium_features": "Tüm premium özellikler",
  "all_projects": "Tüm Projeler",
  "all_templates": "Tüm Şablonlar",
  "already_have_sl_account": "Zaten bir __appName__ hesabınız mı var?",
  "and": "ya da ne",
  "annual": "Yıllık",
  "anonymous": "Anonim",
  "apply_educational_discount_description_with_group_discount": "__appName__’i öğretim için kullanan gruplara toplam %40 indirim",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel": "İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel_add_on": "<strong>__addOnName__</strong> eklentisini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "at_most_x_libraries_can_be_selected": "En fazla __count__ kütüphane seçebilirsiniz",
  "audit_logs": "Denetim kayıtları",
  "auto_complete": "Otomatik-Tamamlama",
  "available_for_pro_groups": "Pro gruplar için kullanılabilir",
  "back": "Geri",
  "back_to_your_projects": "Projelerinize geri dönün",
  "basic_compile_timeout_for_small_projects": "Temel derleme süresi sınırı (küçük projeler için)",
  "beta": "Beta",
  "bibliographies": "Kaynakça",
  "billed_annually_at": "Yıllık <0>__price__</0> olarak faturalandırılır <1>(plan ve tüm eklentiler dahil)</1>",
  "billed_monthly_at": "Aylık <0>__price__</0> olarak faturalandırılır <1>(plan ve tüm eklentiler dahil)</1>",
  "billing": "Faturalandırma",
  "blank_project": "Boş Proje",
  "blog": "Blog",
  "built_in": "Yerleşik",
  "buy_more_licenses": "Daha fazla lisans satın al",
  "cancel": "İptal",
  "cancel_add_on": "Eklentiyi iptal et",
  "cancel_my_account": "Aboneliğimi iptal et",
  "cancel_subscription": "Aboneliği iptal et",
  "cancel_your_subscription": "Aboneliğinizi iptal edin",
  "cancelling_will_end_your_subscription_on": "İptal ettiğinizde aboneliğiniz __terminationDate__ tarihinde sona erecek.",
  "cant_find_email": "Üzgünüz ama bu kayıtlı bir e-posta adresi değildir.",
  "cant_find_page": "Özür dileriz, aradığınız sayfayı bulamıyoruz",
  "change": "Değiştir",
  "change_password": "Şifre Değiştir",
  "change_plan": "Plan değiştir",
  "change_to_group_plan": "Grup planına geç",
  "change_to_this_plan": "Bu plana geç",
  "chat": "Sohbet",
  "checking_dropbox_status": "Dropbox’un durumu kontrol ediliyor",
  "checking_project_github_status": "Projenin GitHub’daki durumu kontrol ediliyor",
  "choose_your_plan": "Planınızı seçin",
  "city": "Şehir",
  "clear_cached_files": "Önbellek dosyalarını temizle",
  "clearing": "Temizleniyor",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "__appName__’i <0>__lngName__</0> dilinde kullanmak için",
  "close": "Kapat",
  "collaboration": "İş birliği",
  "collaborator": "İş ortağı",
  "collabs_per_proj": "her bir proje için __count__ iş ortağı",
  "collabs_per_proj_plural": "her bir proje için __count__ iş ortağı",
  "comment": "Yorumlar",
  "common": "Belirli",
  "commons": "Commons",
  "commons_ai": "Commons AI",
  "compiler": "Derleyici",
  "compiling": "Derleniyor",
  "complete": "Tamamla",
  "confirm_new_password": "Yeni Şifreyi Doğrula",
  "connected_users": "Bağlı Kullanıcılar",
  "connecting": "Bağlanıyor",
  "contact": "İletişim",
  "contact_group_admin": "Lütfen grup yöneticinizle iletişime geçin.",
  "contact_us": "İletişime geçin",
  "continue_github_merge": "Kendim birleştirdim. Devam et",
  "continue_using_free_features": "Ücretsiz özelliklerimizi kullanmaya devam etmek",
  "cookie_banner": "Çerez bildirimi",
  "cookie_banner_info": "Sitemizdeki deneyiminizi geliştirmek, analiz yapmak ve pazarlamayı desteklemek için çerezleri kullanıyoruz; bu, verilerin paylaşılmasını içerebilir. Daha fazla bilgiyi <0>çerez politikamızda</0> bulabilirsiniz.",
  "copy": "Kopyala",
  "copy_project": "Projeyi Kopyala",
  "copying": "kopyalama",
  "country": "Ülke",
  "coupon_code": "kupon kodu",
  "coupons_not_included": "Bu tutar mevcut indirimlerinizi içermez; indirimler bir sonraki ödemenizden önce otomatik olarak uygulanacaktır",
  "create": "Oluştur",
  "create_new_subscription": "Yeni abonelik oluştur",
  "create_project_in_github": "GitHub deposu oluştur",
  "creating": "Oluşturuluyor",
  "credit_card": "Kredi Kartı",
  "cs": "Çekçe",
  "current_password": "Mevcut Şifreniz",
  "currently_subscribed_to_plan": "Şu anda <0>__planName__</0> planına aboneliğiniz devam ediyor.",
  "customize_your_group_subscription": "Grup aboneliğinizi özelleştirin",
  "da": "Danca",
  "de": "Almanca",
  "delete": "Sil",
  "delete_account": "Hesabı Sil",
  "delete_your_account": "Hesabınızı silin",
  "deleting": "Siliniyor",
  "disconnected": "Bağlantı koptu",
  "discover_latex": "LaTeX’i keşfedin",
  "documentation": "Dokümantasyon",
  "doesnt_match": "Uyuşmuyor",
  "done": "Tamam",
  "dont_forget_you_currently_have": "Unutmayın, şu anda şunlara sahipsiniz:",
  "download": "İndir",
  "download_pdf": "PDF halini indir",
  "download_zip_file": "Zip Dosyasını İndir",
  "dropbox_integration_lowercase": "Dropbox entegrasyonu",
  "dropbox_sync": "Dropbox Senkronizasyonu",
  "dropbox_sync_description": "__appName__ projelerinizi, Dropbox ile senkronize edin. Bu sayede __appName__ üzerinden yaptığınız değişiklikler otomatik olarak Dropbox üzerinde ve Dropbox üzerinde yapılan değişiklikler de __appName__ üzerinde işlenecektir.",
  "each_user_will_have_access_to": "Her kullanıcı şunlara erişebilecek",
  "editing": "Düzenleme",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editör bağlantısı koptu, yeniden bağlanmak için herhangi bir yere tıklayın.",
  "educational_discount_tooltip": "Akademik derece veren kurumlardaki gruplar için geçerlidir.",
  "educational_percent_discount_applied": "%__percent__ eğitim indirimi uygulandı!",
  "email": "E-posta",
  "email_or_password_wrong_try_again": "E-posta adresiniz ya da şifreniz yanlış. Lütfen tekrar deneyin",
  "en": "İngilizce",
  "es": "İspanyolca",
  "every": "her",
  "example_project": "Örnek Proje",
  "existing_plan_active_until_term_end": "Mevcut planınız ve özellikleri, geçerli faturalandırma döneminin sonuna kadar etkin kalacak.",
  "expiry": "Son kullanma tarihi",
  "explore_all_templates": "Tüm şablonları görün",
  "explore_customer_stories": "Müşteri hikayelerini görün",
  "explore_features": "Özellikleri görün",
  "explore_plans": "Planları görün",
  "export_project_to_github": "Projeyi GitHub’a yükle",
  "feature_controls": "Özellik denetimleri",
  "feature_settings_subtext": "Grup üyelerinizin kullanabileceği özellikleri görüntüleyin ve yönetin",
  "features": "Özellikler",
  "features_like_track_changes": "Gerçek zamanlı değişiklik takibi gibi özellikler",
  "fi": "Fince",
  "first_name": "Ad",
  "folders": "Klasörler",
  "forgot_your_password": "Şifrenizi mi unuttunuz",
  "found_matching_deleted_users": "__count__ eşleşen silinmiş kullanıcı bulundu",
  "fr": "Fransızca",
  "free": "Ücretsiz",
  "free_7_day_trial_billed_annually": "7 gün ücretsiz deneme, ardından yıllık faturalandırma",
  "free_7_day_trial_billed_monthly": "7 gün ücretsiz deneme, ardından aylık faturalandırma",
  "free_dropbox_and_history": "Ücretsiz Dropbox ve Geçmiş",
  "full_doc_history": "Tüm doküman geçmişi",
  "full_project_history": "Tüm proje geçmişi",
  "general": "Genel",
  "generic_if_problem_continues_contact_us": "Sorun devam ederse lütfen bizimle iletişime geçin",
  "generic_something_went_wrong": "Özür dileriz, bir şeyler ters gitti",
  "get_in_touch": "İrtibata geçin",
  "get_more_compile_time": "Daha Fazla Derleme Süresi Alın",
  "get_most_subscription_by_checking_ai_writefull": "<0>Overleaf’in AI özelliklerine</0> ve <1>Writefull’un özelliklerine</1> göz atarak aboneliğinizden en iyi şekilde yararlanın.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf": "<0>Overleaf’in özelliklerine</0> göz atarak aboneliğinizden en iyi şekilde yararlanın.",
  "get_most_subscription_by_checking_overleaf_ai_writefull": "<0>Overleaf’in özelliklerine</0>, <1>Overleaf’in AI özelliklerine</1> ve <2>Writefull’un özelliklerine</2> göz atarak aboneliğinizden en iyi şekilde yararlanın.",
  "github_commit_message_placeholder": "__appName__ üzerinden yaptığınız değişiklikler için yorum giriniz...",
  "github_integration_lowercase": "Git ve GitHub entegrasyonu",
  "github_is_premium": "GitHub senkronizasyonu premium bir özelliktir",
  "github_public_description": "Herkes bu depoyu görüntüleyebilir. Kimlerin işlem yapabileceğini siz seçersiniz.",
  "github_successfully_linked_description": "Teşekkürler, GitHub hesabınız ile __appName__ arasındaki bağlantı, başarıyla oluşturuldu. Artık __appName__ projelerinizi GitHub üzerine yükleyebilir ya da GitHub depolarınızı __appName__’e yükleyebilirsiniz.",
  "github_sync_description": "GitHub senkronizasyonu sayesinde __appName__ projeleriniz ile GitHub depolarınız arasında bağlantı kurabilirsiniz. Bu sayede __appName__ üzerinden çevrimdışı olarak işlem yapabilir ya da bu işlemleri GitHub üzerine işleyebilirsiniz.",
  "github_sync_error": "Üzgünüz, GitHub servisine bağlanırken bir sorunla karşılaştık. Lütfen, birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "github_validation_check": "Lütfen, depo adının doğru yazıldığından ve yeni bir depo oluşturma yetkinizin olduğundan emin olunuz.",
  "global": "global",
  "go_to_code_location_in_pdf": "Koddaki yerin PDF’deki karşılığına git",
  "go_to_pdf_location_in_code": "PDF’deki yerin koddaki karşılığına git",
  "go_to_writefull": "Writefull’a git",
  "good_news_you_already_purchased_this_add_on": "Güzel haber! Bu eklenti sizde zaten var, tekrar ödeme yapmanız gerekmiyor.",
  "good_news_you_are_already_receiving_this_add_on_via_writefull": "Güzel haber! Bu eklenti Writefull aboneliğiniz üzerinden sizde zaten var. Tekrar ödeme yapmanız gerekmiyor.",
  "group_admin": "Grup Yöneticisi",
  "group_management": "Grup yönetimi",
  "group_managers": "Grup yöneticileri",
  "group_members": "Grup üyeleri",
  "group_settings": "Grup ayarları",
  "groups": "Gruplar",
  "have_more_days_to_try": "Deneme sürenize <strong>__days__ gün</strong> daha ekleyin!",
  "headers": "Başlıklar",
  "help": "Yardım",
  "higher_ai_allowance": "Daha yüksek AI kotası",
  "history_24_hours_only": "Yalnızca 24 saatlik geçmiş",
  "homepage_access_from_anywhere_on_any_device": "Her yerden ve her cihazdan erişim",
  "homepage_access_to_integrations": "Entegrasyonlara erişim",
  "homepage_all_the_benefits_of_premium_features": "Premium özelliklerin tüm avantajları",
  "homepage_animated_word_anything": "her şey",
  "homepage_animated_word_articles": "makaleler",
  "homepage_animated_word_presentations": "sunumlar",
  "homepage_animated_word_reports": "raporlar",
  "homepage_animated_word_theses": "tezler",
  "homepage_beautiful_formatting": "Güzel biçimlendirme",
  "homepage_better_formulas_figures_and_tables": "Daha iyi formüller, şekiller ve tablolar",
  "homepage_built_in_templates": "Yerleşik şablonlar",
  "homepage_cern_image_description": "3D dipol entegrasyonunu gösteren panoramik poster",
  "homepage_cern_story_description": "Overleaf’in dünyanın önde gelen araştırma kuruluşlarından birinde binlerce iş birliğini nasıl desteklediğini keşfedin.",
  "homepage_cern_story_title": "CERN, Overleaf ile küresel iş birliğini hızlandırıyor",
  "homepage_choose_visual_or_code_editor": "Visual Editor veya Code Editor seçin",
  "homepage_clever_bibliographies_and_citations": "Akıllı kaynakçalar ve alıntılar",
  "homepage_cloud_or_on_premises_solutions": "Bulut veya yerel çözümler",
  "homepage_collaborate_with_anyone_work_from_anywhere": "İstediğiniz kişiyle iş birliği yapın, istediğiniz yerden çalışın.",
  "homepage_collins_quote": "Overleaf bizim için vazgeçilmez. Onu araştırma, tez yazımı, proje önerileri ve yayın için hazırlanan taslaklarda kullanıyoruz. Yazı yazmak söz konusu olduğunda, en önemli aracımız.",
  "homepage_collins_quote_position": "Doçent ve Laboratuvar Direktörü, Ontario Tech University",
  "homepage_commenting_image_description": "Overleaf’te ortak düzenleme ve yorum yapma",
  "homepage_create_complex_documents_with_ease": "Karmaşık, güzel biçimlendirilmiş belgeleri kolayca oluşturun.",
  "homepage_detailed_guidance_and_latex_learning": "Ayrıntılı kılavuzlar ve LaTeX öğrenimi",
  "homepage_document_sharing": "Belge paylaşımı",
  "homepage_editor_video_description": "Overleaf’te belge paylaşımı, değişiklik takibi ve Overleaf Visual Editor ile ortak LaTeX düzenleme.",
  "homepage_explore_our_resources": "Kaynaklarımızı görün",
  "homepage_explore_overleaf_for_business_and_universities": "<0>İşletmeler</0> ve <1>üniversiteler</1> için Overleaf’i keşfedin",
  "homepage_eyebrow_customer_stories": "müşteri hikayeleri",
  "homepage_eyebrow_features": "özellikler",
  "homepage_eyebrow_plans": "planlar",
  "homepage_eyebrow_why_latex": "neden LaTeX?",
  "homepage_features_title": "<0>Bilimsel</0> ve <1>teknik</1> yazımın merkezi",
  "homepage_for_everyone_everywhere": "Herkes için, her yerde",
  "homepage_for_teams_and_organizations": "Takımlar ve kuruluşlar için",
  "homepage_for_teams_who_want_to_collaborate": "İş birliği yapmak isteyen takımlar için",
  "homepage_from_publisher_approved_templates": "Yayıncı onaylı şablonlardan iş teklifine kadar ve çok daha fazlası.",
  "homepage_get_started_fast": "Hızlıca başlayın",
  "homepage_hero_subtitle": "<0>—</0> <1>herkesin</1> kullanabileceği iş birliğine dayalı çevrimiçi LaTeX editörü.",
  "homepage_hero_title": "Overleaf ile bir roket bilimcisi gibi yazın",
  "homepage_hundreds_of_articles_explaining_latex": "LaTeX temellerinden ileri düzey TeX’e kadar her şeyi açıklayan yüzlerce makaleyle sorularınızın yanıtlarını sunuyoruz.",
  "homepage_ideal_for_collaboration": "İş birliği için ideal",
  "homepage_insert_figures_create_tables": "Overleaf Visual Editor ile kodlama yapmadan şekil ekleyin, tablo oluşturun ve metninizi biçimlendirin. Çalışmanızın arkasındaki kodu görmek için Code Editor’e sorunsuzca geçin.",
  "homepage_join_the_organizations_writing_smarter": "Overleaf ile daha akıllıca yazan kuruluşlara katılın",
  "homepage_journal_articles_description": "Çeşitli dergi şablonları arasından seçim yapın ve doğrudan Overleaf’ten gönderin.",
  "homepage_learn_by_doing": "Yaparak öğrenin",
  "homepage_manchester_image_description": "University of Manchester’daki Whitworth Binası",
  "homepage_manchester_story_description": "Bu önde gelen İngiliz üniversitesi, iş birliği yaptığı kurum sayısını dört kattan fazla artırdı ve yeni projelerde %310 artış gördü.",
  "homepage_manchester_story_title": "University of Manchester, Overleaf ile uluslararası iş birliğinin geliştiğini görüyor",
  "homepage_no_downloads_no_setup_no_latex_knowledge": "İndirme yok, kurulum yok ve başlamak için LaTeX bilmenize gerek yok.",
  "homepage_only_1_collaborator": "Sadece 1 iş ortağı",
  "homepage_overleaf_is_powered_by_latex": "Overleaf, en karmaşık fikirleri bile kusursuz biçimlendirilmiş belgelere dönüştüren akıllı bir dizgi sistemi olan LaTeX ile çalışır. Ancak başlamak için LaTeX bilmenize gerek yok.",
  "homepage_presentations_description": "Çekici sunum şablonlarımızla daha etkili iletişim kurun.",
  "homepage_project_history_and_version_control": "Proje geçmişi ve sürüm kontrolü",
  "homepage_purpose_built_powered_by_latex": "Bilimsel ve teknik yazım için özel olarak tasarlandı. LaTeX ile çalışır.",
  "homepage_reference_search_image_description": "Overleaf’in gelişmiş referans aramasının bir örneği; kullanıcıların bir LaTeX projesi içindeki .bib dosyalarında arama yapmasını sağlar.",
  "homepage_reports_description": "Proje ve laboratuvar raporları oluşturmak için şablonlar ve yazım sürecinde size yol gösteren düzen kılavuzları.",
  "homepage_say_goodbye_to_email_feedback": "Bitmek bilmeyen e-posta geri bildirimlerine elveda deyin.",
  "homepage_security_you_can_trust": "Güvenebileceğiniz güvenlik",
  "homepage_simultaneous_editing_and_commenting": "Eş zamanlı düzenleme ve yorum yapma",
  "homepage_start_for_free_upgrade_when_ready": "Ücretsiz başlayın, hazır olduğunuzda yükseltin",
  "homepage_start_with_our_example_project": "LaTeX’in nasıl çalıştığını görmek için örnek projemizle başlayın.",
  "homepage_stellar_support_from_texperts": "Gerçek LaTeX uzmanlarından mükemmel destek",
  "homepage_table_generator_video_description": "Kullanıcının araç çubuğunu kullanarak tablo eklediği Overleaf Visual Editor’deki bir belge. Tablo, hem Visual Editor’de hem de Code Editor’de düzenlenebilir.",
  "homepage_thousands_of_free_templates": "Binlerce ücretsiz şablon",
  "homepage_use_the_right_tool_for_your_job": "<0>İşiniz</0> için doğru aracı kullanın",
  "homepage_vialab_image_description": "Kod gösteren bir ekran",
  "homepage_vialab_story_description": "Ontario Tech’teki Vialab grubu, yazma, düzenleme ve iş birliği yaparken “önemli ölçüde” zaman tasarrufu sağlıyor.",
  "homepage_vialab_story_title": "Overleaf, Kanada’daki bir bilgisayar bilimi laboratuvarında yazım zorluklarını çözüyor",
  "homepage_visual_editor_and_code_editor": "Visual Editor ve Code Editor",
  "homepage_visual_editor_video_description": "Overleaf’te LaTeX Code Editor ile Visual Editor arasında geçiş.",
  "homepage_we_have_plans_to_suit_all_latex_users": "Öğrenciler, takımlar, şirketler, devlet kurumları ve her büyüklükteki eğitim kurumları dahil tüm LaTeX kullanıcıları için planlarımız var",
  "homepage_why_latex_title": "Bir roket bilimcisi gibi yazın (öyle olmanıza gerek yok)",
  "homepage_write_your_best_work_together": "En iyi çalışmanızı birlikte yazın",
  "hotkeys": "Kısayollar",
  "i_want_to_stay": "Kalmak istiyorum",
  "ill_take_it": "Alıyorum!",
  "import_from_github": "GitHub’dan yükle",
  "import_to_sharelatex": "__appName__’e yükle",
  "importing": "Yükleniyor",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Değişiklikler GitHub’a aktarılıyor",
  "included_as_part_of_your_writefull_subscription": "Writefull aboneliğinize dahildir",
  "info": "Bilgi",
  "institution": "Enstitü",
  "integrations_like_github": "GitHub senkronizasyonu gibi entegrasyonlar",
  "interested_in_cheaper_personal_plan": "Daha ekonomik olan <0>__price__</0> Personal planı ilginizi çeker mi?",
  "invite_group_members": "Grup üyelerini davet edin",
  "invite_more_collabs": "Daha fazla iş ortağı davet edin",
  "it": "İtalyanca",
  "ja": "Japonca",
  "join_sl_to_view_project": "Bu projeyi görmek için __appName__’e katılın",
  "journal_articles": "Dergi makaleleri",
  "keep_current_plan": "Mevcut planımı koru",
  "keep_subscription": "Aboneliği koru",
  "keybindings": "Tuş Yönlendirmeleri",
  "ko": "Korece",
  "language": "Dil",
  "last_modified": "Son Değişiklik",
  "last_name": "Soyad",
  "latex_templates": "LaTeX Şablonları",
  "learn_latex": "LaTeX öğrenin",
  "learn_more": "Daha fazla bilgi",
  "leave_group": "Gruptan ayrıl",
  "leave_now": "Şimdi ayrıl",
  "lets_get_those_premium_features": "Premium özelliklerinizi hemen etkinleştirelim. Kayıtlı ödeme bilgilerinizden <0>__paymentAmount__</0> tahsil edilecek.",
  "link_to_github": "GitHub hesabınız ile bağlantı oluşturun",
  "link_to_github_description": "GitHub’daki hesabınız ile projelerinizin senkronize olabilmesi için __appName__’e yetki vermeniz gerekmektedir.",
  "loading": "Yükleniyor",
  "loading_github_repositories": "GitHub depolarınız yükleniyor",
  "loading_prices": "fiyatlar yükleniyor",
  "loading_recent_github_commits": "Yapılan son işlemler yükleniyor",
  "log_in": "Giriş yap",
  "log_out": "Çıkış Yap",
  "logging_in": "Giriş yapılıyor",
  "login": "Giriş yap",
  "login_here": "Buradan giriş yapın",
  "logs_and_output_files": "Sonuç dökümleri ve çıktılar",
  "looking_multiple_licenses": "Birden fazla lisans mı arıyorsunuz?",
  "lost_connection": "Bağlantı Yok",
  "main_document": "Ana doküman",
  "maintenance": "Bakım",
  "make_private": "Özel Erişimli Hale Getir",
  "manage_group_members_subtext": "Grup aboneliğinize üye ekleyin veya üye çıkarın",
  "manage_group_settings_subtext": "SSO ve Yönetilen Kullanıcıları yapılandırın ve yönetin",
  "manage_group_settings_subtext_group_sso": "SSO’yu yapılandırın ve yönetin",
  "manage_group_settings_subtext_managed_users": "Yönetilen Kullanıcıları açın",
  "manage_group_sharing_permissions_subtext": "Grup üyelerinin projeleri nasıl paylaştığını yönetin",
  "manage_institution_managers": "Kurum yöneticilerini yönet",
  "manage_managers_subtext": "Yönetici yetkilerini atayın veya kaldırın",
  "manage_publisher_managers": "Yayıncı yöneticilerini yönet",
  "manage_subscription": "Abonelik",
  "manage_users_subtext": "Üye ekleyin veya çıkarın ve roller atayın",
  "manage_your_ai_assist_add_on": "AI Assist eklentinizi yönetin",
  "math_display": "Matematik Görselleri",
  "math_inline": "Matematik İçerikleri",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Birleştir",
  "merging": "Birleştiriliyor",
  "money_back_guarantee": "14 gün içinde koşulsuz para iadesi garantisi",
  "month": "ay",
  "month_plural": "ay",
  "monthly": "Aylık",
  "more": "Daha fazla",
  "more_collabs_per_project": "Proje başına daha fazla iş ortağı",
  "more_compile_time": "Daha fazla derleme süresi",
  "more_options": "Diğer seçenekler",
  "must_be_email_address": "E-posta adresi olmak zorundadır.",
  "name": "İsim",
  "native": "yerel",
  "navigation": "Yol gösterici",
  "nearly_activated": "__appName__ isimli hesabınızı etkinleştirmenize bir adım kaldı!",
  "need_anything_contact_us_at": "Eğer herhangi bir konuda bize ihtiyacınız olursa ve bize ulaşmak isterseniz e-posta adresimiz",
  "need_more_than_x_licenses": "__x__ lisanstan fazlası mı gerekiyor?",
  "need_to_leave": "Gruptan ayrılmanız mı gerekiyor?",
  "new_file": "Yeni dosya",
  "new_folder": "Yeni klasör",
  "new_name": "Yeni Ad",
  "new_password": "Yeni Şifre",
  "new_project": "Yeni Proje",
  "new_subscription_will_be_billed_immediately": "Yeni aboneliğiniz, mevcut ödeme yönteminizden hemen tahsil edilecek.",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Bir sonraki <0>__paymentAmmount__</0> olan ödemeniz <1>__collectionDate__</1> tarihinde alınacaktır",
  "nl": "Flemenkçe",
  "no": "Norveççe",
  "no_add_on_purchase_while_paused": "Eklenti satın almak için mevcut aboneliğinizi sürdürmeniz veya iptal etmeniz gerekir.",
  "no_ai_assistant": "AI Asistanı yok",
  "no_members": "Üye bulunmamaktadır",
  "no_new_commits_in_github": "En sonki birleşmeden itibaren GitHub’da yapılmış herhangi yeni bir işlem bulunmuyor.",
  "no_planned_maintenance": "Şu anda herhangi bir planlanmış bakım bulunmamaktadır",
  "no_preview_available": "Özür dileriz, herhangi bir önizleme bulunmamaktadır.",
  "no_projects": "Proje bulunmamakta",
  "no_thanks_cancel_now": "Hayır teşekkürler, aboneliği yine de iptal etmek istiyorum",
  "number_of_users": "Kullanıcı sayısı",
  "off": "Kapalı",
  "ok": "Tamam",
  "one_collaborator_per_project": "Proje başına 1 iş ortağı",
  "one_free_collab": "Fazladan bir iş ortağı",
  "online_latex_editor": "Çevrimiçi LaTeX Editörü",
  "optional": "İsteğe bağlı",
  "or": " ya da",
  "other_logs_and_files": "Diğer sonuç dökümleri & dosyalar",
  "over": "fazla",
  "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "Dünya genelinde araştırma kurumlarındaki ve şirketlerdeki __count__ milyondan fazla kullanıcı __appName__’i seviyor",
  "overleaf_free": "Overleaf Free",
  "owner": "Sahibi",
  "page_not_found": "Sayfa Bulunamadı",
  "password": "Şifre",
  "password_reset": "Yeniden Şifre Tanımlama",
  "password_reset_email_sent": "Şifrenizi yeniden tanımlamanız için size bir e-posta gönderildi.",
  "password_reset_token_expired": "Şifrenizi yeniden tanımlamanız için sağlanan iznin süresi geçti. Lütfen tekrar şifre sıfırlama talep edin ve e-posta ile gelen bağlantıdan şifrenizi yeniden tanımlayın.",
  "pause_subscription": "Aboneliği duraklat",
  "pause_subscription_for": "Aboneliği şu süre boyunca duraklat",
  "payment_error_3ds_failed": "Kimlik doğrulama başarılı olmadığı için ödemenizi tamamlayamadık. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir ödeme yöntemi seçin. Sorun devam ederse lütfen <0>bizimle iletişime geçin</0>.",
  "payment_error_generic": "Özür dileriz, bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen <0>bizimle iletişime geçin</0>.",
  "payment_error_intermittent_error": "Ödemenizi işleyemedik. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya yardım için <0>bizimle iletişime geçin</0>.",
  "payment_error_update_payment_method": "Ödemeniz reddedildi. Lütfen <0>fatura bilgilerinizi güncelleyin</0> ve tekrar deneyin.",
  "payment_provider_unreachable_error": "Özür dileriz, ödeme sağlayıcımızla iletişim kurulurken bir hata oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.\nTarayıcınızda reklam veya betik engelleyici eklentiler kullanıyorsanız bunları geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir.",
  "pdf_viewer": "PDF Görüntüleyici",
  "pending_additional_licenses": "Aboneliğiniz <0>__pendingAdditionalLicenses__</0> ek lisans içerecek şekilde değişiyor; toplam <1>__pendingTotalLicenses__</1> lisans olacak.",
  "pending_addon_cancellation": "Aboneliğiniz, geçerli faturalandırma döneminin sonunda <strong>__addOnName__</strong> eklentisi kaldırılacak şekilde değişecek.",
  "pending_subscription_message": "<0>__planName__</0> planına geçtiniz. Bu değişiklik, geçerli faturalandırma döneminizin sonunda, <0>__activationDate__</0> tarihinde yürürlüğe girecek. Planınız değiştiğinde faturalandırma ve abonelik bilgileriniz güncellenecek.",
  "personal": "Kişisel",
  "photo_of_person": "__name__ adlı kişinin fotoğrafı",
  "pick_up_where_you_left_off": "Bıraktığınız yerden devam edin",
  "pl": "Lehçe",
  "plan": "Plan",
  "plan_24x_longer_compile_timeout": "24 kat daha uzun derleme süresi sınırı",
  "planned_maintenance": "Planlanmış Bakım",
  "plans_and_pricing": "Planlar ve Fiyatlandırma",
  "please_compile_pdf_before_download": "Dokümanınızın PDF halini indirmeden önce lütfen derleyin",
  "please_contact_support_to_makes_change_to_your_plan": "Planınızda değişiklik yapmak için lütfen <0>Destek ekibiyle iletişime geçin</0>",
  "please_enter_email": "Lütfen e-posta adresinizi giriniz",
  "please_get_in_touch": "Lütfen bizimle iletişime geçin",
  "please_refresh": "Devam etmek için lütfen sayfayı yenileyin",
  "please_set_a_password": "Lütfen bir şifre belirleyin",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(ayrıca daha fazla iş ortağı, daha yüksek AI kotası, değişiklik takibi ve daha fazlası).",
  "plus_more": "ve daha fazlası",
  "plus_x_additional_licenses_for_a_total_of_y_licenses": "Ayrıca <0>__additionalLicenses__</0> ek lisans, toplam <1>__count__ lisans</1>",
  "position": "Pozisyon",
  "presentation": "Sunum",
  "presentations": "Sunumlar",
  "price": "Fiyat",
  "privacy": "Gizlilik",
  "privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
  "private": "Özel",
  "pro": "Pro",
  "problem_changing_email_address": "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin. Eğer bu problem devam ederse bizimle iletişime geçebilirsiniz.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Yayın hizmetimizde bir sorun oluştu, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Aboneliğiniz ile ilgili bir sorun bulunmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçin.",
  "processing": "işlem yapılıyor",
  "processing_uppercase": "İşleniyor",
  "professional": "Profesyonel",
  "project_history": "Proje geçmişi",
  "project_last_published_at": "Projenizin en son yayınlandığı tarih",
  "project_name": "Proje Adı",
  "project_not_linked_to_github": "Bu projenin herhangi bir GitHub deposu ile bağlantısı bulunmamaktadır. GitHub’da bunun için bir depo oluşturabilirsiniz:",
  "project_too_large": "Proje aşırı büyük",
  "project_too_large_please_reduce": "Projede çok fazla yazı bulunmaktadır, lütfen azaltmayı deneyin.",
  "projects": "Projeler",
  "pt": "Portekizce",
  "public": "Halka Açık",
  "publish": "Yayınla",
  "publish_as_template": "Şablon Olarak Yayınla",
  "publishing": "Yayınlanıyor",
  "pull_github_changes_into_sharelatex": "GitHub’daki değişiklikleri __appName__’e aktar",
  "push_sharelatex_changes_to_github": "__appName__’deki değişiklikleri GitHub’a aktar",
  "reactivate": "Yeniden etkinleştir",
  "reactivate_add_on_failed": "Eklentiniz yeniden etkinleştirilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "reactivate_subscription": "Aboneliğinizi yeniden etkinleştirin",
  "reactivate_subscription_valid_address_required": "Aboneliğinizi yeniden etkinleştirmeden önce lütfen <0>hesabınıza geçerli bir fatura adresi ekleyin</0>.",
  "reactivating": "Yeniden etkinleştiriliyor",
  "read_the_full_story": "Hikayenin tamamını okuyun",
  "recent_commits_in_github": "GitHub’da yapılan güncel işlemler",
  "recompile": "Tekrar Derle",
  "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor",
  "reconnecting_in_x_secs": "__seconds__ saniye içinde tekrar bağlanılmaya çalışılacak",
  "recurly_email_update_needed": "Fatura e-posta adresiniz şu anda <0>__recurlyEmail__</0>. Gerekirse bunu <1>__userEmail__</1> olarak güncelleyebilirsiniz.",
  "recurly_email_updated": "Fatura e-posta adresiniz başarıyla güncellendi",
  "reduce_costs_group_licenses": "İndirimli grup lisanslarımızla evrak işlerini azaltıp maliyetleri düşürebilirsiniz.",
  "reference_search": "Gelişmiş kaynak arama",
  "reference_sync": "Kaynak yöneticisi senkronizasyonu",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Ücretsiz denemenize başladıktan sonra lütfen sayfayı yenileyin",
  "regards": "Saygılarımızla",
  "register": "Kayıt ol",
  "register_to_edit_template": "__templateName__ şablonunu düzenlemek için lütfen kayıt olunuz",
  "registered": "Kayıtlı",
  "registering": "Kayıt olunuyor",
  "remind_before_trial_ends": "Deneme süreniz bitmeden önce size hatırlatacağız",
  "remove_from_group": "Gruptan çıkar",
  "removed": "silinmiş",
  "removing": "Kaldırılıyor",
  "rename": "Adlandır",
  "rename_project": "Projeyi Yeniden Adlandır",
  "renaming": "Değiştiriliyor",
  "renews_on": "<0>__date__</0> tarihinde yenilenir",
  "reports": "Raporlar",
  "repository_name": "Depo Adı",
  "republish": "Yeniden yayınla",
  "required": "gerekli",
  "reset_password": "Şifre Sıfırla",
  "reset_your_password": "Şifrenizi yeniden tanımlayın",
  "restore": "Geri taşı",
  "restoring": "Onarma",
  "restricted": "Yasaklı",
  "restricted_no_permission": "Üzgünüz, bu sayfaya erişmek için gerekli izniniz bulunmamaktadır.",
  "revert_pending_plan_change": "Planlanan plan değişikliğini geri al",
  "role": "Pozisyon",
  "ru": "Rusça",
  "save_x_or_more": "__percentage__ veya daha fazla tasarruf edin",
  "saving": "Kaydediliyor",
  "saving_notification_with_seconds": "__docname__ kaydediliyor... (Değişikliklerin kaydedilmemesinin üzerinden __seconds__ geçti)",
  "search_projects": "Projelerde Ara",
  "security": "Güvenlik",
  "see_all_plans": "Tüm planları görün",
  "select_github_repository": "__appName__’e yüklemek istediğiniz GitHub deponuzu seçiniz",
  "server_error": "Sunucu Hatası",
  "set_new_password": "Yeni şifre tanımla",
  "set_password": "Şifre Belirle",
  "settings": "Ayarlar",
  "share": "Paylaş",
  "share_project": "Projeyi Paylaş",
  "shared_with_you": "Sizinle Paylaşılanlar",
  "sharing_permissions": "Paylaşım izinleri",
  "sign_up_now": "Şimdi kayıt olun",
  "small_ai_allowance_no_assistant": "Küçük AI kotası (Asistan yok)",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Özür dileriz, bir şeyler ters gitti ve projeniz derlenemiyor. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_from_trial_via_support": "Özür dileriz, ücretsiz deneme sırasında grup planına yalnızca destek ekibiyle iletişime geçerek geçebilirsiniz.",
  "sorry_you_can_only_change_to_group_via_support": "Özür dileriz, grup planına yalnızca destek ekibiyle iletişime geçerek geçebilirsiniz.",
  "source": "Kaynak",
  "standard": "Standard",
  "start_free_trial": "Hemen Ücretsiz Deneyin",
  "state": "Eyalet",
  "student": "Öğrenci",
  "subscribe": "Abone ol",
  "subscribe_now": "Şimdi Abone Ol",
  "subscription": "Abonelik",
  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Aboneliğiniz iptal edildi ve <0>__terminateDate__</0> tarihinde sonlandırılacaktır. Başka herhangi bir ücret alınmayacaktır.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "Aboneliğiniz, faturalandırma döneminizin sonuna kadar (<0>__terminationDate__</0>) etkin kalacak.",
  "subscription_will_remain_active_until_end_of_trial_period_x": "Aboneliğiniz, deneme süreniz sona erene kadar (<0>__terminationDate__</0>) etkin kalacak.",
  "supports_up_to_x_licenses": "<0>__count__ lisansa</0> kadar destekler",
  "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Planlanan plan değişikliğini geri almak istediğinizden emin misiniz? <0>__planName__</0> planına aboneliğiniz devam edecek.",
  "sure_you_want_to_change_plan": "Planınızı <0>__planName__</0> olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
  "sure_you_want_to_leave_group": "Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
  "sv": "İsveççe",
  "sync": "Senkronizasyon",
  "sync_dropbox_github": "Dropbox ve GitHub ile senkronize edin",
  "sync_project_to_github_explanation": "__appName__ üzerinden yaptığınız tüm değişiklikler GitHub üzerine işlenecek ve birleştirilecektir.",
  "sync_to_dropbox": "Dropbox senkronizasyonu",
  "sync_to_github": "GitHub ile senkronize et",
  "take_me_home": "Çıkar beni buradan!",
  "talk_to_sales": "Satış ekibiyle iletişime geçin",
  "taxes_may_be_added": "Fatura adresinize bağlı olarak vergiler eklenebilir.",
  "template_description": "Şablon Bilgisi",
  "templates": "Şablonlar",
  "ten_collaborators_per_project": "Proje başına 10 iş ortağı",
  "terms": "Şartlar",
  "thank_you": "Teşekkürler",
  "thanks": "Teşekkürler",
  "thanks_for_subscribing": "Aboneliğiniz için teşekkürler!",
  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "__planName__ planına abone olduğunuz için teşekkürler. Sizlerin bu destekleri sayesinde __appName__ büyümeye ve gelişmeye devam etmektedir.",
  "thanks_settings_updated": "Teşekkürler, ayarlarınız güncellendi.",
  "the_add_on_will_remain_active_until": "Eklenti, geçerli faturalandırma döneminin sonuna kadar etkin kalacak.",
  "theme": "Tema",
  "thesis": "Tez",
  "this_project_is_public": "Bu, halka açık bir projedir ve URL sayesinde herkes tarafından düzenlenebilir.",
  "this_project_is_public_read_only": "Bu, halka açık bir projedir ve URL sayesinde herkes tarafından görülebilir ancak değiştirilemez.",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Bu projenin gözükeceği Dropbox klasörü: ",
  "three_free_collab": "Fazladan üç iş ortağı",
  "timedout": "Zaman aşımı",
  "title": "Başlık",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "Aboneliğinizi değiştirmek için:",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Bu hesap çok fazla giriş talebinde bulundu. Lütfen tekrar giriş yapabilmek için 2 dakika bekleyin.",
  "total_with_subtotal_and_tax": "Toplam: <0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ vergi) / yıl",
  "total_words": "Toplam Kelime",
  "tr": "Türkçe",
  "track_changes": "Değişiklik takibi",
  "try_again": "Lütfen tekrar deneyin",
  "try_now": "Şimdi Dene",
  "university": "Üniversite",
  "unlimited_collaborators_per_project": "Proje başına sınırsız iş ortağı",
  "unlimited_collabs": "Sınırsız iş ortağı",
  "unlimited_projects": "Sınırsız Proje Sayısı",
  "unlink": "Bağlantıyı kopar",
  "unlink_github_warning": "GitHub ile senkronize etmiş olduğunuz tüm projeler arasındaki bağlantı koparılacaktır ve senkronizasyon iptal edilecektir. GitHub ile olan bu bağlantıyı koparmak istediğinizden emin misiniz?",
  "unpause_subscription": "Aboneliği sürdür",
  "unpausing": "Sürdürülüyor",
  "unpublish": "Yayından Kaldır",
  "unpublishing": "Yayından kaldırılıyor",
  "unsubscribe": "Aboneliği sonlandır",
  "unsubscribed": "Abonelik sonlandırıldı",
  "unsubscribing": "Abonelik sonlandırılıyor",
  "until_then_you_can_still": "O zamana kadar şunları yapabilirsiniz:",
  "update": "Güncelle",
  "update_account_info": "Hesap Bilgilerini Güncelle",
  "update_dropbox_settings": "Dropbox ayarlarını güncelle",
  "update_your_billing_details": "Ödeme bilgilerinizi güncelleyin",
  "updating": "Güncelleniyor",
  "updating_site": "Sayfa Güncelleme",
  "upgrade": "Yükselt",
  "upgrade_now": "Şimdi yükselt",
  "upgrade_plan": "Planı yükselt",
  "upload": "Yükle",
  "upload_file": "Dosya Yükle",
  "upload_project": "Proje Yükleyin",
  "upload_zipped_project": "Sıkıştırılmış Proje Yükle",
  "usage_metrics": "Kullanım metrikleri",
  "user_management": "Kullanıcı yönetimi",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ adlı kullanıcı __projectname__ isimli projeyi görmenizi istiyor",
  "vat_number": "KDV (VAT) Numarası",
  "view_all": "Hepsini Gör",
  "view_audit_logs_group_subtext": "Grup aboneliğinizin denetim kayıtlarını görüntüleyin ve indirin",
  "view_billing_details": "Fatura bilgilerini görüntüle",
  "view_example_project": "Örnek projeyi görün",
  "view_hub": "Admin Hub’ı görüntüle",
  "view_hub_subtext": "Abonelik istatistiklerine ve kullanıcı listesine erişin ve bunları indirin",
  "view_in_template_gallery": "Şablon galerisinde görüntüle",
  "view_invoices": "Faturaları görüntüle",
  "view_metrics": "Metrikleri görüntüle",
  "view_metrics_commons_subtext": "Commons aboneliğinizin kullanım metriklerini izleyin ve indirin",
  "view_metrics_group_subtext": "Grup aboneliğinizin kullanım metriklerini izleyin ve indirin",
  "view_payment_portal": "Faturaları ve fatura bilgilerini görüntüle",
  "view_payment_portal_disclaimer": "Şubat 2026 öncesine ait daha eski faturalarınız olabilir. Bunlara erişmeniz gerekiyorsa lütfen <0>destek ekibiyle iletişime geçin</0>.",
  "view_your_invoices": "Faturalarınızı görüntüleyin",
  "want_change_to_apply_before_plan_end": "Bu değişikliğin geçerli faturalandırma döneminizin sonundan önce uygulanmasını istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.",
  "wed_love_you_to_stay": "Kalmanızı çok isteriz",
  "welcome_to_sl": "__appName__’e hoş geldiniz",
  "well_be_here_when_youre_ready": "Geri dönmeye hazır olduğunuzda burada olacağız! 🦆",
  "why_not_pause_instead": "Bunun yerine duraklatın ve bıraktığınız yerden devam edin",
  "word_count": "Kelime Sayısı",
  "x_price_per_month": "aylık __price__",
  "x_price_per_user": "kullanıcı başına __price__",
  "x_price_per_year": "yıllık __price__",
  "year": "yıl",
  "yes_move_me_to_personal_plan": "Evet, beni Personal planına geçir",
  "you_already_have_a_subscription": "Zaten bir aboneliğiniz var",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "<0>__planName__</0> grup aboneliği <1>__groupName__</1> için <1>yönetici</1> ve <1>üye</1> konumundasınız; yönetici: <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "<0>__planName__</0> grup aboneliği <1>__groupName__</1> için <1>yönetici</1> ve <1>üye</1> konumundasınız; yönetici: <1>siz (__adminEmail__)</1>.",
  "you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "<0>__institutionName__</0> kurumundaki Overleaf Commons aboneliğinin <0>yöneticisi</0>siniz",
  "you_are_a_manager_of_publisher_x": "<0>__publisherName__</0> yayıncısının <0>yöneticisi</0>siniz",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "<0>__planName__</0> grup aboneliği <1>__groupName__</1> için <1>yönetici</1> konumundasınız; yönetici: <1>__adminEmail__</1>.",
  "you_are_a_manager_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "<0>__planName__</0> grup aboneliği <1>__groupName__</1> için <1>yönetici</1> konumundasınız; yönetici: <1>siz (__adminEmail__</1>).",
  "you_are_on_a_paid_plan_contact_support_to_find_out_more": "Ücretli bir __appName__ planı kullanıyorsunuz. Daha fazla bilgi için <0>Destek ekibiyle iletişime geçin</0>.",
  "you_are_on_x_plan_as_a_confirmed_member_of_institution_y": "<1>__institutionName__</1> kurumunun <1>onaylı üyesi</1> olarak <0>__planName__</0> planımızı kullanıyorsunuz",
  "you_are_on_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "<1>__groupName__</1> grup aboneliğinin <1>üyesi</1> olarak <0>__planName__</0> planımızı kullanıyorsunuz; yönetici: <1>__adminEmail__</1>",
  "you_are_using_our_free_plan": "Ücretsiz planımızı kullanıyorsunuz. En iyi Overleaf deneyimi için planınızı yükseltin",
  "you_can_still_use_your_premium_features": "Duraklatma yürürlüğe girene kadar premium özelliklerinizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> kişilik grup kontenjanınıza, <0>__addedUsersSize__</0> kişi eklediniz",
  "you_unpaused_your_subscription": "Aboneliğinizi sürdürdünüz.",
  "youll_be_moved_to_the_free_plan": "Ücretsiz plana geçirileceksiniz",
  "your_add_on_has_been_cancelled_and_will_remain_active_until_your_billing_cycle_ends_on": "Eklentiniz iptal edildi ve faturalandırma döneminiz __nextBillingDate__ tarihinde sona erene kadar etkin kalacak",
  "your_current_plan_gives_you": "Aboneliğinizi duraklatırsanız, premium özelliklere yeniden ihtiyaç duyduğunuzda onlara daha hızlı erişebilirsiniz.",
  "your_new_plan": "Yeni planınız",
  "your_plan": "Planınız",
  "your_plan_is_changing_at_term_end": "Planınız, geçerli faturalandırma döneminin sonunda <0>__pendingPlanName__</0> olarak değişecek.",
  "your_projects": "Sizin Projeleriniz",
  "your_subscription_has_expired": "Aboneliğinizin süresi doldu.",
  "your_subscription_will_pause_on": "<0>__planName__</0> aboneliğiniz <0>__pauseDate__</0> tarihinde duraklatılacak. <0>__reactivationDate__</0> tarihinde otomatik olarak sürdürülecek. Dilediğiniz zaman kendiniz de sürdürebilirsiniz.",
  "your_subscription_will_pause_on_short": "Aboneliğiniz <0>__pauseDate__</0> tarihinde duraklatılacak.",
  "your_subscriptions": "Abonelikleriniz",
  "youre_on_free_trial_which_ends_on": "<0>__date__</0> tarihinde sona erecek ücretsiz bir deneme sürümü kullanıyorsunuz.",
  "youve_paused_your_subscription": "<0>__planName__</0> aboneliğiniz <0>__reactivationDate__</0> tarihine kadar duraklatıldı, ardından otomatik olarak sürdürülecek. Dilediğiniz zaman daha erken sürdürebilirsiniz.",
  "zh-CN": "Çince"
}