diff --git a/public/cv.txt b/public/cv.txt
index 58a3b9f..fb24184 100644
--- a/public/cv.txt
+++ b/public/cv.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
     hændelses- og eskaleringsprocedurer, evaluering og hændelsesregister
   * Selvhosting: Proxmox-homelab med ~50 LXC/VM'er bag egen SSO (Authentik)
   * Fuld-stack: Java, Go, Python, TypeScript og LLM-drevne workflows
-  * Licenseret radioamatør (B-licens, OZ0AGW).. protokoller uden kabler
+  * Licenseret radioamatør (B-licens, OZ0AGW)
   * Jagttegn (2020) og stor naturinteresse.. fugle, planter og tidlige morgener
 
   ERFARING                                       UDDANNELSE
diff --git a/public/humans.txt b/public/humans.txt
index 7254f85..40f8fc6 100644
--- a/public/humans.txt
+++ b/public/humans.txt
@@ -9,7 +9,4 @@
   Stak: Astro + Bun + Tailwind, statisk output
   Hosting: egen Proxmox-infrastruktur (LXC), nginx bag NPMplus
   CI/CD: self-hosted Gitea Actions
-  Ingen JS-frameworks. Ingen cookies-bannere. Bare HTML der opfører sig ordentligt.
-
-/* TAK */
-  Til alle der stadig læser humans.txt. I er de ægte.
+  Ingen JS-frameworks.
diff --git a/src/layouts/Base.astro b/src/layouts/Base.astro
index ac62ff7..aa96d6d 100644
--- a/src/layouts/Base.astro
+++ b/src/layouts/Base.astro
@@ -33,8 +33,7 @@ const { title, description, image, type, publishedTime, modifiedTime, tags, json
   / ___ \\ ___) | |_| | |___|  _ <
  /_/   \\_\\____/ \\____|_____|_| \\_\\
 
-  Hej, kildekode-læser. Du er min slags.
-  Statisk Astro, ingen frameworks, self-hosted på Proxmox.
+  Statisk Astro, self-hosted på Proxmox.
   Prøv Cmd/Ctrl+K.. eller den gamle kode: op op ned ned venstre højre venstre højre B A.
 -->`} />
     <script is:inline>
diff --git a/src/pages/chat.astro b/src/pages/chat.astro
index f739424..b34d001 100644
--- a/src/pages/chat.astro
+++ b/src/pages/chat.astro
@@ -8,7 +8,7 @@ import Chat from '../components/Chat.astro';
   <p class="mt-4 max-w-2xl text-muted">
     En lille chat med <strong class="text-text">Claude</strong> fra Anthropic, der har læst mit CV og denne
     side og svarer på spørgsmål om mig.. fx <em>“hvad har Asger lavet med Peppol?”</em> eller
-    <em>“hvilken stack kører hans homelab?”</em>. Den ved kun noget om mig.. alt andet må du google selv.
+    <em>“hvilken stack kører hans homelab?”</em>. Den svarer kun på spørgsmål om mig.
   </p>
 
   <Chat />
diff --git a/src/pages/colophon.astro b/src/pages/colophon.astro
index bd3f597..a32846b 100644
--- a/src/pages/colophon.astro
+++ b/src/pages/colophon.astro
@@ -40,11 +40,10 @@ const stack = [
     <p class="mt-3 max-w-2xl text-sm text-muted">
       Fundet noget der ser forkert ud? Skriv til <a class="text-accent hover:underline" href="mailto:asger@weirsoe.dk">asger@weirsoe.dk</a>.
       Der ligger også en <a class="text-accent hover:underline" href="/.well-known/security.txt">security.txt</a> (RFC 9116).
-      Og ja, der er en <a class="text-accent hover:underline" href="/humans.txt">humans.txt</a> til de nysgerrige.
     </p>
   </section>
 
   <p class="mt-10 text-sm text-muted">
-    Hvad der ellers kører i racket: se <a class="text-accent hover:underline" href="/uses">uses</a>.
+    Se også <a class="text-accent hover:underline" href="/uses">uses</a>.
   </p>
 </Base>
diff --git a/src/pages/cv.astro b/src/pages/cv.astro
index d812d24..586e16f 100644
--- a/src/pages/cv.astro
+++ b/src/pages/cv.astro
@@ -228,8 +228,7 @@ const sprog = ['Dansk (modersmål)', 'Engelsk (flydende i tale og skrift)'];
       </p>
       <p class="mt-3 text-sm text-muted">
         Jeg er desuden licenseret radioamatør med <strong class="text-text">B-licens</strong> og kaldesignalet
-        <strong class="text-text">OZ0AGW</strong>.. samme fascination af protokoller, rækkevidde og
-        infrastruktur som til daglig, bare uden kabler.
+        <strong class="text-text">OZ0AGW</strong>.
       </p>
     </div>
   </section>
diff --git a/src/pages/en/chat.astro b/src/pages/en/chat.astro
index 05150a9..14a6c76 100644
--- a/src/pages/en/chat.astro
+++ b/src/pages/en/chat.astro
@@ -8,7 +8,7 @@ import Chat from '../../components/Chat.astro';
   <p class="mt-4 max-w-2xl text-muted">
     A small chat with <strong class="text-text">Claude</strong> from Anthropic. It has read my CV and this
     site and answers questions about me.. try <em>“what incident response experience does Asger have?”</em>
-    or <em>“what runs in his homelab?”</em>. It only knows about me, so for anything else you are on your own.
+    or <em>“what runs in his homelab?”</em>. It only answers questions about me.
   </p>
 
   <Chat lang="en" />
diff --git a/src/pages/en/cv.astro b/src/pages/en/cv.astro
index 1d69aef..8470728 100644
--- a/src/pages/en/cv.astro
+++ b/src/pages/en/cv.astro
@@ -172,8 +172,8 @@ const skills = [
       <h2 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-widest text-accent">Projects and interests</h2>
       <p class="mt-4 text-sm text-muted">
         I run a self-hosted Proxmox environment with around 50 containers and virtual machines,
-        single sign-on through Authentik, central logging and monitoring. My family uses it every day,
-        which makes for honest incident reviews. I have contributed to qutebrowser and Stregsystemet,
+        single sign-on through Authentik, central logging and monitoring. My family uses it every day.
+        I have contributed to qutebrowser and Stregsystemet,
         and I am a licensed radio amateur (call sign <strong class="text-text">OZ0AGW</strong>).
       </p>
     </div>
diff --git a/src/pages/en/index.astro b/src/pages/en/index.astro
index 4bec3d1..4a97a30 100644
--- a/src/pages/en/index.astro
+++ b/src/pages/en/index.astro
@@ -24,7 +24,7 @@ const faqs = [
   },
   {
     q: 'Is Asger Weirsøe a radio amateur?',
-    a: 'Yes. I hold a category B licence with the call sign OZ0AGW. It is the analogue version of what I do at work: protocols, range and infrastructure, just without the cables.',
+    a: 'Yes. I hold a category B licence with the call sign OZ0AGW.',
   },
 ];
 ---
@@ -71,8 +71,8 @@ const faqs = [
     <h2 class="text-2xl font-bold tracking-tight">More than a CV</h2>
     <div class="mt-5 grid gap-4 sm:grid-cols-2">
       {[
-        { href: '/en/chat', title: 'Ask my CV', desc: 'A small chat with Claude that has read my CV and answers questions about me. Try it.' },
-        { href: '/status', title: 'Homelab status', desc: 'Live status for the public parts of my homelab. Self-hosted, of course.' },
+        { href: '/en/chat', title: 'Ask my CV', desc: 'A small chat with Claude that has read my CV and answers questions about me.' },
+        { href: '/status', title: 'Homelab status', desc: 'Live status for the public parts of my homelab.' },
         { href: '/ubl', title: 'UBL check (Danish)', desc: 'Drop in an e-invoice and get its profile, syntax and EN 16931 status decoded. It all runs in the browser, the file never leaves your machine.' },
         { href: '/en/projects', title: 'Projects', desc: 'Tools I maintain and publish on the AUR, Homebrew and Scoop.' },
       ].map((c) => (
@@ -82,7 +82,7 @@ const faqs = [
         </a>
       ))}
     </div>
-    <p class="mt-3 text-xs text-muted/80">Pro tip: press <kbd class="wt-kbd">Ctrl/⌘ K</kbd> to jump anywhere, or run <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl asger.weirsøe.dk</code> in a terminal.</p>
+    <p class="mt-3 text-xs text-muted/80">Press <kbd class="wt-kbd">Ctrl/⌘ K</kbd> to jump anywhere, or run <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl asger.weirsøe.dk</code> in a terminal.</p>
   </section>
 
   <section class="mt-16">
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 5da6177..77da5a4 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -31,7 +31,7 @@ const faqs = [
   },
   {
     q: 'Er Asger Weirsøe radioamatør?',
-    a: 'Ja. Jeg har B-licens og kaldesignalet OZ0AGW, og jeg bestod radioamatørprøven lørdag den 18. maj 2024. Amatørradio er den analoge parallel til det jeg laver til daglig: protokoller, rækkevidde og infrastruktur, bare uden kabler.',
+    a: 'Ja. Jeg har B-licens og kaldesignalet OZ0AGW, og jeg bestod radioamatørprøven lørdag den 18. maj 2024.',
   },
   {
     q: 'Hvad er Asger Weirsøes baggrund?',
@@ -83,8 +83,8 @@ const jsonLd = [profilePage, faqPage(faqs)];
     <div class="mt-5 grid gap-4 sm:grid-cols-2">
       {[
         { href: '/nemhandel', title: 'NemHandel-opslag', desc: 'Slå et CVR-nummer op og se om virksomheden er registreret i NemHandelsregisteret, og hvilke profilpakker den understøtter.' },
-        { href: '/chat', title: 'Spørg mit CV', desc: 'En lille chat med Claude, der har læst mit CV og svarer på spørgsmål om mig. Prøv den af.' },
-        { href: '/status', title: 'Homelab-status', desc: 'Live driftsstatus for de offentlige dele af mit homelab. Self-hosted, selvfølgelig.' },
+        { href: '/chat', title: 'Spørg mit CV', desc: 'En lille chat med Claude, der har læst mit CV og svarer på spørgsmål om mig.' },
+        { href: '/status', title: 'Homelab-status', desc: 'Live driftsstatus for de offentlige dele af mit homelab.' },
         { href: '/now', title: 'Now', desc: 'Hvad jeg roder med lige nu, plus et aktivitets-heatmap fra min egen Gitea.' },
         { href: '/profiler', title: 'Profil-opslag', desc: 'Søgbart opslag over Nemhandel OIOUBL- og Peppol BIS/PINT-profiler: id\'er, dokumenter og typisk brug.' },
         { href: '/ubl', title: 'UBL-tjek', desc: 'Træk en faktura ind og få profil, syntaks og EN 16931-status afkodet. Alt sker i browseren, filen forlader aldrig din maskine.' },
@@ -95,7 +95,7 @@ const jsonLd = [profilePage, faqPage(faqs)];
         </a>
       ))}
     </div>
-    <p class="mt-3 text-xs text-muted/80">Pro-tip: tryk <kbd class="wt-kbd">Ctrl/⌘ K</kbd> og hop direkte til alt, eller <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl asger.weirsøe.dk</code> i en terminal.</p>
+    <p class="mt-3 text-xs text-muted/80">Tryk <kbd class="wt-kbd">Ctrl/⌘ K</kbd> og hop direkte til alt, eller <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl asger.weirsøe.dk</code> i en terminal.</p>
   </section>
 
   <section class="mt-16">
diff --git a/src/pages/nemhandel.astro b/src/pages/nemhandel.astro
index f930678..180f33a 100644
--- a/src/pages/nemhandel.astro
+++ b/src/pages/nemhandel.astro
@@ -110,6 +110,6 @@ import Base from '../layouts/Base.astro';
   </script>
 
   <p class="mt-10 text-xs text-muted/80">
-    Til nørderne: API’et er frit tilgængeligt: <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl https://asger.weirsøe.dk/api/nemhandel/&lt;cvr&gt;</code> (rate-limited).
+    API: <code class="rounded bg-surface-2 px-1.5 py-0.5">curl https://asger.weirsøe.dk/api/nemhandel/&lt;cvr&gt;</code> (rate-limited).
   </p>
 </Base>
diff --git a/src/pages/status.astro b/src/pages/status.astro
index 1841494..e5ea2cb 100644
--- a/src/pages/status.astro
+++ b/src/pages/status.astro
@@ -2,12 +2,11 @@
 import Base from '../layouts/Base.astro';
 const STATUS_URL = 'https://status.weircon.dk/status/weircon';
 ---
-<Base title="Status" description="Live driftsstatus for mit homelab.. self-hosted Uptime Kuma, selvfølgelig." noindex>
+<Base title="Status" description="Live driftsstatus for mit homelab, målt med Uptime Kuma." noindex>
   <h1 class="text-4xl font-bold tracking-tight">Status</h1>
   <p class="mt-4 max-w-2xl text-muted">
     Live status for de offentlige dele af mit homelab, målt af en self-hosted
     <a class="text-accent hover:underline" href="https://uptime.kuma.pet" target="_blank" rel="noopener">Uptime Kuma</a>.
-    Når man drifter ~50 containere selv, er det rart at vide hvornår man har smadret noget.
   </p>
 
   <div class="mt-8 wt-card wt-card--flush">
diff --git a/src/pages/uses.astro b/src/pages/uses.astro
index 515441f..aea274d 100644
--- a/src/pages/uses.astro
+++ b/src/pages/uses.astro
@@ -9,7 +9,7 @@ const sections = [
       { name: 'NPMplus', note: 'Reverse proxy og TLS-terminering på kanten. Alt trafik ind går her igennem.' },
       { name: 'Authentik', note: 'Self-hosted SSO (OIDC/LDAP). Én identitet til alle tjenester, bygget fra source.' },
       { name: 'Gitea + Gitea Actions', note: 'Egen git-hosting og CI/CD. Denne side deployes automatisk ved push.' },
-      { name: 'MariaDB / Redis / PostgreSQL', note: 'Databaser som dedikerede containere, host-pinned brugere og det hele.' },
+      { name: 'MariaDB / Redis / PostgreSQL', note: 'Databaser som dedikerede containere.' },
       { name: 'Matomo', note: 'Self-hosted analytics, first-party og uden tredjeparter.' },
       { name: 'WireGuard', note: 'Tunneler og netns-baserede egress-profiler til alt der skal ud af huset på en pæn måde.' },
     ],
@@ -18,7 +18,7 @@ const sections = [
     title: 'Udvikling',
     items: [
       { name: 'Linux + code-server', note: 'Udvikling foregår i en dedikeret LXC med VS Code i browseren.' },
-      { name: 'Java · Go · Python · TypeScript', note: 'Arbejdshestene. Java til Peppol/eDelivery-verdenen, Python/TS til alt det andet.' },
+      { name: 'Java · Go · Python · TypeScript', note: 'Java til Peppol/eDelivery-verdenen, Python/TS til alt det andet.' },
       { name: 'Claude Code', note: 'LLM-drevne workflows, fra blogindlæg til Proxmox-administration.' },
       { name: 'Docker', note: 'Hvor det giver mening. Ellers foretrækker jeg native installationer i LXC.' },
     ],
@@ -51,8 +51,4 @@ const sections = [
       </div>
     </section>
   ))}
-
-  <p class="mt-10 text-sm text-muted">
-    Nysgerrig på hvordan siden selv er skruet sammen? Se <a class="text-accent hover:underline" href="/colophon">kolofonen</a>.
-  </p>
 </Base>