feat(erindringer): live-afskrift mens man taler, spørgsmål+svar på ét afspillerelement, voice isolation for podcast-favoritter

Browseren streamer 16 kHz PCM direkte til ElevenLabs' realtime-STT med et
engangs-token fra serveren (/api/stt-token); teksten vokser under optagelsen og
sendes med kladden, så serveren slipper for at skrive af. 'Spørgsmål og svar'
bruger ét audio-element (iOS blokerer ellers det andet play()) og laver
spørgsmålets lyd on demand for ældre klip. Admin kan rense favorit-klip med
ElevenLabs Audio Isolation (<id>-ren.mp3), aldrig som standard.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JmhJG6JnhXfzNiKv8f2vHu

templates/admin_erindringer_person.html

@@ -33,19 +33,22 @@
 </div>
 
 <h2 style="font-size:1.15rem">{{ klip|length }} svar</h2>
+<p class="wt-muted" style="margin:.2rem 0 .8rem;max-width:48rem">Markér de svar, der skal med i podcasten, som favorit. Kun favoritter kan renses med voice isolation (ElevenLabs Audio Isolation, cirka 1000 credits pr. minut); det laver en ekstra fil ved siden af originalen og bruges ikke til dagbog.</p>
 {% for k in klip %}
 <div class="wt-card" id="k-{{ k.id }}" style="padding:.9rem 1.2rem;margin:.6rem 0;max-width:48rem{% if k.favorit %};border-color:var(--color-accent){% endif %}">
   <div class="wt-muted" style="font-size:.85rem">{{ k.tid[:16]|replace('T',' ') }} · {{ k.projekt_titel }} · {% if k.skrevet %}skrevet{% else %}{{ k.varighed // 60 }}:{{ '%02d' % (k.varighed % 60) }}{% endif %}{% if k.redigeret %} · tekst rettet{% endif %} · <span style="font-family:ui-monospace,monospace">{{ k.id }}</span></div>
   <p style="margin:.4rem 0"><strong>{{ k.spoergsmaal }}</strong>{% if k.kilde %} <span class="wt-tag muted">{{ k.kilde }}</span>{% endif %}</p>
   {% if k.spoergsmaal_talt and k.spoergsmaal_talt != k.spoergsmaal %}<p class="wt-muted" style="margin:0 0 .3rem;font-size:.85rem">Oplæst som: {{ k.spoergsmaal_talt }}</p>{% endif %}
   {% if k.spoergsmaal_lyd %}<p style="margin:.2rem 0"><span class="wt-muted" style="font-size:.85rem">Spørgsmålet:</span> <audio controls preload="none" src="/admin/erindringer/p/{{ p.pid }}/klip/{{ k.id }}-sp.mp3" style="width:100%;max-width:100%"></audio></p>{% endif %}
-  {% if not k.skrevet %}<p style="margin:.2rem 0"><span class="wt-muted" style="font-size:.85rem">Svaret:</span> <audio controls preload="none" src="/admin/erindringer/p/{{ p.pid }}/klip/{{ k.id }}.mp3" style="width:100%;max-width:100%"></audio></p>{% endif %}
+  {% if not k.skrevet %}<p style="margin:.2rem 0"><span class="wt-muted" style="font-size:.85rem">Svaret:</span> <audio controls preload="none" src="/admin/erindringer/p/{{ p.pid }}/klip/{{ k.id }}.mp3" style="width:100%;max-width:100%"></audio></p>
+  {% if k.renset %}<p style="margin:.2rem 0"><span class="wt-muted" style="font-size:.85rem">Svaret, renset (voice isolation):</span> <audio controls preload="none" src="/admin/erindringer/p/{{ p.pid }}/klip/{{ k.id }}-ren.mp3" style="width:100%;max-width:100%"></audio></p>{% endif %}{% endif %}
   <form method="post" action="/admin/erindringer/p/{{ p.pid }}/klip/{{ k.id }}" style="margin:.5rem 0 0">
     <textarea class="wt-input" name="tekst" rows="4" style="width:100%">{{ k.tekst }}</textarea>
     <p style="margin:.5rem 0 0;display:flex;gap:.5rem;flex-wrap:wrap">
       <button class="wt-btn" name="handling" value="ret">Gem tekst</button>
       <button class="wt-btn{% if k.favorit %} wt-btn--primary{% endif %}" name="handling" value="favorit" onclick="this.form.favorit.value='{{ '0' if k.favorit else '1' }}'">{{ '★ Favorit' if k.favorit else '☆ Markér som favorit' }}</button>
       <input type="hidden" name="favorit" value="1">
+      {% if not k.skrevet and k.favorit %}<button class="wt-btn" name="handling" value="isoler" title="ElevenLabs Audio Isolation fjerner baggrundsstøj; cirka 1000 credits pr. minut" onclick="return confirm('Rens lyden med voice isolation? Det koster cirka 1000 credits pr. minut.')">{{ 'Rens igen' if k.renset else 'Rens lyd (voice isolation)' }}</button>{% endif %}
       <button class="wt-btn wt-btn--danger" name="handling" value="slet" onclick="return confirm('Slet svaret for altid?')">Slet</button>
     </p>
   </form>