diff --git a/main.py b/main.py
index 4335206..ee98aca 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -473,13 +473,16 @@ async def podcast_faelles_side(request: Request, key: str):
         return templates.TemplateResponse(request, "podcast_og.html", {"request": request, "og": og}, headers=headers)
     indbygget = None
     if _INDBYGGET.search(ua):
+        # Messenger på iPhone blokerer også x-safari-https://, så dér er der ingen
+        # knap ud af appen: vejledning til menuen + kopiér feedet til Apple Podcasts.
+        # Android-udgaven af Facebooks browser følger intent://-links.
         sti = f"{request.url.hostname}{rod}/"
         if re.search(r"iPhone|iPad|iOS", ua):
-            indbygget = {"knap": "Åbn i Safari", "href": f"x-safari-https://{sti}"}
+            indbygget = {"platform": "ios"}
         elif "Android" in ua:
-            indbygget = {"knap": "Åbn i Chrome", "href": f"intent://{sti}#Intent;scheme=https;end"}
+            indbygget = {"platform": "android", "href": f"intent://{sti}#Intent;scheme=https;end"}
         else:
-            indbygget = {"knap": "", "href": ""}
+            indbygget = {"platform": "andet"}
     return templates.TemplateResponse(request, "podcast.html", {
         "request": request, "user": None, "is_admin": False, "rod": rod, "delt": True, "og": og,
         "indbygget": indbygget, "udsendelser": udsendelser, "saved": ""}, headers=headers)
diff --git a/templates/podcast.html b/templates/podcast.html
index 8bb5f59..178ebb4 100644
--- a/templates/podcast.html
+++ b/templates/podcast.html
@@ -8,6 +8,17 @@
 <meta property="og:url" content="{{ og.url }}">
 {% if og.billede %}<meta property="og:image" content="{{ og.billede }}">{% endif %}{% endif %}{% endif %}{% endblock %}
 {% block body %}
+<style>
+  /* Ingen vandret scroll på iPhone: afspiller og felter må aldrig blive bredere end
+     kortet, og felter skal have mindst 16 px skrift, ellers zoomer iOS ind. */
+  html, body { overflow-x: hidden; }
+  .pod-side { max-width: 100%; overflow-wrap: anywhere; }
+  .pod-side img, .pod-side audio, .pod-side input, .pod-side .wt-card { max-width: 100%; box-sizing: border-box; }
+  .pod-side audio { display: block; width: 100%; min-width: 0; }
+  .pod-side input { font-size: 16px !important; min-width: 0; }
+  .pod-side .wt-btn { white-space: normal; }
+</style>
+<div class="pod-side">
 {% if saved %}<div class="wt-flash">{{ saved }}</div>{% endif %}
 {% if not udsendelser %}
 <h1>Podcast</h1>
@@ -30,11 +41,15 @@
     <h2 style="font-size:1.05rem;margin:0 0 .5rem">Abonnér i din podcast-app</h2>
     {% if indbygget %}
     <div class="wt-flash" style="margin:.4rem 0 .9rem">
-      Du har åbnet siden inde i Messenger, og den kan ikke åbne podcast-apps.
-      {% if indbygget.href %}Tryk her for at åbne siden i din almindelige browser, og abonnér derfra:
-      <div style="margin-top:.6rem"><a class="wt-btn wt-btn--primary" href="{{ indbygget.href }}">{{ indbygget.knap }}</a></div>
-      {% else %}Åbn siden i din almindelige browser (menuen ⋯ øverst), og abonnér derfra.{% endif %}
-      <div class="wt-muted" style="font-size:.85rem;margin-top:.5rem">Virker knappen ikke: tryk på ⋯ øverst og vælg "Åbn i ekstern browser". Du kan også bare lytte herunder.</div>
+      <p style="margin:0 0 .5rem">Du har åbnet siden inde i Messenger, og den kan ikke åbne podcast-apps. Du kan stadig lytte herunder. Vil du abonnere:</p>
+      {% if indbygget.platform == "android" %}
+      <p style="margin:.4rem 0"><a class="wt-btn wt-btn--primary" href="{{ indbygget.href }}">Åbn i Chrome</a></p>
+      <p style="margin:.4rem 0">Virker det ikke: tryk på ⋮ øverst til højre og vælg "Åbn i ekstern browser".</p>
+      {% else %}
+      <p style="margin:.4rem 0"><strong>1.</strong> Tryk på ⋯ øverst til højre og vælg "Åbn i ekstern browser" (eller "Åbn i Safari"). Så virker knapperne herunder.</p>
+      <p style="margin:.6rem 0 .3rem"><strong>2.</strong> Eller kopiér adressen og tilføj den selv i Apple Podcasts: <em>Bibliotek → ⋯ øverst → Følg en serie via URL</em>.</p>
+      <button class="wt-btn wt-btn--primary" type="button" data-kopier-tekst="{{ udsendelser[0].feed if udsendelser else '' }}">Kopiér adressen</button>
+      {% endif %}
     </div>
     {% endif %}
     <p class="wt-muted" style="margin:.2rem 0 .8rem">{% if delt %}Tryk på din app, så kommer nye episoder af sig selv. Linket er familiens fælles, så del det kun inden for familien.{% else %}Tryk på din app. Nye episoder kommer så af sig selv. Adressen er din egen, så del den ikke; familien får hver sin.{% endif %}</p>
@@ -82,6 +97,20 @@
 </form>
 {% endif %}
 <script>
+function kopierTekst(t, knap) {
+  var ok = function () { knap.textContent = 'Kopieret'; };
+  var fallback = function () {
+    var ta = document.createElement('textarea'); ta.value = t; ta.setAttribute('readonly', '');
+    ta.style.position = 'fixed'; ta.style.top = '0'; ta.style.opacity = '0'; ta.style.fontSize = '16px';
+    document.body.appendChild(ta); ta.focus(); ta.setSelectionRange(0, t.length);
+    try { document.execCommand('copy'); ok(); } catch (e) { prompt('Kopiér adressen:', t); }
+    document.body.removeChild(ta);
+  };
+  if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(t).then(ok, fallback); else fallback();
+}
+document.querySelectorAll('[data-kopier-tekst]').forEach(function (b) {
+  b.addEventListener('click', function () { kopierTekst(b.dataset.kopierTekst, b); });
+});
 document.querySelectorAll('[data-kopier]').forEach(function (b) {
   b.addEventListener('click', function () {
     var i = document.getElementById(b.dataset.kopier);
@@ -92,4 +121,5 @@ document.querySelectorAll('[data-kopier]').forEach(function (b) {
   });
 });
 </script>
+</div>
 {% endblock %}