fix(yt): én hentning ad gangen, nye forsøg ved 403, genoptag afbrudte

Tre fejl, der forstærkede hinanden:
- Hver tilføjelse startede sin egen kø-tømning, så flere hentninger kørte
  samtidig (og natlig timer kunne køre oveni). Mange samtidige hentninger fra
  samme IP er netop det YouTube svarer 403 på. Køen har nu en fil-lås
  (yt_koe.lock), så kun én kørsel henter, også på tværs af processer.
- yt-dlp gentager ikke selv en 403. Midlertidige fejl (403/429/timeout) prøves
  nu igen op til to gange med pause og en anden YouTube-klient
  (tv,web_safari og mweb). Permanente fejl prøves ikke igen.
- Et job der stod som "running", da portalen genstartede, blev hængende for
  altid. Med låsen ved vi, at et sådant job er afbrudt, og det lægges i kø
  igen ved næste kørsel.

Fejlede job har en "Prøv igen"-knap (og "Prøv alle fejlede igen"), og den
natlige kørsel opdaterer yt-dlp, før den henter.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012LCTmU2ewo8tnM1dByYAoG

main.py

@@ -1069,6 +1069,23 @@ async def admin_yt_add(request: Request, url: str = Form(""), playlist: str = Fo
     return RedirectResponse("/admin/yt?saved=Lagt i kø — hentningen er i gang", status_code=303)
 
 
+@app.post("/admin/yt/igen")
+async def admin_yt_retry(request: Request):
+    """Prøv ét fejlet job igen (jid) eller alle fejlede (uden jid)."""
+    require_admin(request)
+    f = await request.form()
+    jid = f.get("jid") or ""
+    if jid:
+        ids = [jid]
+    else:
+        ids = [j["id"] for j in yt.get_state()["jobs"].values() if j["status"] == "error"]
+    n = sum(1 for i in ids if yt.retry_job(i))
+    if n:
+        asyncio.create_task(_yt_drain())
+    msg = f"Prøver {n} igen" if n else "Intet at prøve igen"
+    return RedirectResponse(f"/admin/yt?saved={urllib.parse.quote(msg)}", status_code=303)
+
+
 @app.post("/admin/yt/slet")
 async def admin_yt_delete(request: Request):
     require_admin(request)