fix(yt): én hentning ad gangen, nye forsøg ved 403, genoptag afbrudte

Tre fejl, der forstærkede hinanden:
- Hver tilføjelse startede sin egen kø-tømning, så flere hentninger kørte
  samtidig (og natlig timer kunne køre oveni). Mange samtidige hentninger fra
  samme IP er netop det YouTube svarer 403 på. Køen har nu en fil-lås
  (yt_koe.lock), så kun én kørsel henter, også på tværs af processer.
- yt-dlp gentager ikke selv en 403. Midlertidige fejl (403/429/timeout) prøves
  nu igen op til to gange med pause og en anden YouTube-klient
  (tv,web_safari og mweb). Permanente fejl prøves ikke igen.
- Et job der stod som "running", da portalen genstartede, blev hængende for
  altid. Med låsen ved vi, at et sådant job er afbrudt, og det lægges i kø
  igen ved næste kørsel.

Fejlede job har en "Prøv igen"-knap (og "Prøv alle fejlede igen"), og den
natlige kørsel opdaterer yt-dlp, før den henter.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012LCTmU2ewo8tnM1dByYAoG

yt_job.py

@@ -13,11 +13,27 @@ import asyncio
 import ytdl
 
 
+async def opdater_ytdlp():
+    """YouTube ændrer ofte noget, der giver 403, indtil yt-dlp er opdateret.
+    Derfor opdateres den hver nat, før der hentes."""
+    try:
+        proc = await asyncio.create_subprocess_exec(
+            ytdl.config.YT_DLP_BIN, "-U",
+            stdout=asyncio.subprocess.PIPE, stderr=asyncio.subprocess.STDOUT)
+        out, _ = await asyncio.wait_for(proc.communicate(), timeout=180)
+        sidste = (out.decode("utf-8", "replace").strip().splitlines() or [""])[-1]
+        print(f"yt_job: yt-dlp -U: {sidste[:160]}")
+    except Exception as e:                                        # noqa: BLE001
+        print(f"yt_job: yt-dlp kunne ikke opdateres: {e}")
+
+
 async def main():
     if not ytdl.configured():
         print("yt_job: ikke konfigureret (mangler EMBY-env, yt-dlp eller download-mappe)")
         return
 
+    await opdater_ytdlp()
+
     sub = await ytdl.sync_subs()
     if sub["checked"] or sub["errors"]:
         print(f"yt_job: abonnementer tjekket={sub['checked']} nye_i_koe={sub['queued']}")