Rettelsen i v1.5.2 nåede ikke telefonen, fordi /static/portal.css ikke sendes med Cache-Control og Safari cacher heuristisk; nu ?v=<mtime>. Og i stedet for en media-query på selve tabellen pakker base.html enhver tabel i hovedindholdet (også injiceret) i et rulleområde, så bredt indhold aldrig skubber siden ud over kanten, uanset skærmbredde. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JmhJG6JnhXfzNiKv8f2vHu