diff --git a/docs/ISSUE-277-SHARED-I18N-PARITY-ARTIFACT.md b/docs/ISSUE-277-SHARED-I18N-PARITY-ARTIFACT.md
index a31ab50..e0e3afb 100644
--- a/docs/ISSUE-277-SHARED-I18N-PARITY-ARTIFACT.md
+++ b/docs/ISSUE-277-SHARED-I18N-PARITY-ARTIFACT.md
@@ -6,11 +6,8 @@ Issue: **#277** (`[READY][#175][P3] Shared i18n registry artifact: backend/front
 
 - `artifact_id`: `issue-277-shared-i18n-parity-report`
 - `artifact_version`: `1.0`
-- `generated_at`: `2026-03-13T09:10:14Z`
 - `catalog_source`: `shared/i18n/lobby.json`
 - `generator`: `scripts/report_i18n_parity.py`
-- `delivery_pr`: `#282`
-- `delivery_head_sha`: `b8a9fbf6d15c1a2c8d40ce6a3273858019b12889`
 
 ## Naming/version rules (email-manager-inspired strategy)
 
diff --git a/scripts/report_i18n_parity.py b/scripts/report_i18n_parity.py
index 49c90c2..78de04b 100644
--- a/scripts/report_i18n_parity.py
+++ b/scripts/report_i18n_parity.py
@@ -9,7 +9,6 @@ from __future__ import annotations
 
 import json
 from dataclasses import dataclass
-from datetime import datetime, timezone
 from pathlib import Path
 
 REPO_ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
@@ -113,7 +112,6 @@ def build_mapping_rows(catalog: dict) -> list[MappingRow]:
 
 
 def render_report(catalog: dict) -> str:
-    generated_at = datetime.now(timezone.utc).replace(microsecond=0).isoformat().replace("+00:00", "Z")
     mapping_rows = build_mapping_rows(catalog)
     frontend_ui_ok = all(translation_state(catalog, key)[0] for key in MVP_FRONTEND_UI_KEYS)
     frontend_error_ok = all(translation_state(catalog, key)[0] for key in MVP_FRONTEND_ERROR_KEYS)
@@ -130,7 +128,6 @@ def render_report(catalog: dict) -> str:
     lines.append("")
     lines.append(f"- `artifact_id`: `{ARTIFACT_ID}`")
     lines.append(f"- `artifact_version`: `{ARTIFACT_VERSION}`")
-    lines.append(f"- `generated_at`: `{generated_at}`")
     lines.append(f"- `catalog_source`: `{CATALOG_PATH.relative_to(REPO_ROOT)}`")
     lines.append(f"- `generator`: `scripts/{Path(__file__).name}`")
     lines.append("")