diff --git a/docs/ISSUE-279-I18N-MVP-CLOSEOUT.md b/docs/ISSUE-279-I18N-MVP-CLOSEOUT.md
index 8cb79d8..9ce8d97 100644
--- a/docs/ISSUE-279-I18N-MVP-CLOSEOUT.md
+++ b/docs/ISSUE-279-I18N-MVP-CLOSEOUT.md
@@ -166,6 +166,6 @@ Status er vurderet mod verificeret snapshot `main@e6ca18f` (reviewet 2026-03-13
 
 Men hvis i18n-sporet skal kaldes fuldt release-ready, mangler der stadig en eksplicit beslutning om de to åbne opfølgnings-PR'er:
 - **PR #282** (parity artifact)
-- **PR #283** (Django i18n hardening, aktuelt ikke merge-ready)
+- **PR #283** (Django i18n hardening, stadig en åben release-afklaring selv om den var `mergeable: true` ved verifikation)
 
 Det betyder, at close-out-noten er komplet, men selve release-gaten bør betragte #282/#283 som åbne afklaringer, ikke som allerede landede leverancer.