Dropbox sync info message for read-only and reviewer collaborators (#24641)

* Dropbox sync info message for read-only and reviewer collaborators

* fix translation text

GitOrigin-RevId: 12984a1f9fa20c39f171b56f4a46830df7a5f5e0

services/web/frontend/extracted-translations.json

@@ -1269,6 +1269,7 @@
   "read_lines_from_path": "",
   "read_more": "",
   "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "",
+  "read_only_dropbox_sync_message": "",
   "read_only_token": "",
   "read_write_token": "",
   "ready_to_join_x": "",
@@ -1372,6 +1373,7 @@
   "review_panel_comments_and_track_changes": "",
   "review_your_peers_work": "",
   "reviewer": "",
+  "reviewer_dropbox_sync_message": "",
   "reviewing": "",
   "revoke": "",
   "revoke_invite": "",

services/web/locales/en.json

@@ -1685,6 +1685,7 @@
   "read_lines_from_path": "Read lines from __path__",
   "read_more": "Read more",
   "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "Read more about changes to free compile timeouts and servers",
+  "read_only_dropbox_sync_message": "As a read-only viewer you can sync the current project version to Dropbox, but changes made in Dropbox will <0>not</0> sync back to Overleaf.",
   "read_only_token": "Read-Only Token",
   "read_write_token": "Read-Write Token",
   "ready_to_join_x": "You’re ready to join __inviterName__",
@@ -1827,6 +1828,7 @@
   "review_panel_comments_and_track_changes": "Review panel – Comments & track changes",
   "review_your_peers_work": "Review your peers’ work",
   "reviewer": "Reviewer",
+  "reviewer_dropbox_sync_message": "As a reviewer you can sync the current project version to Dropbox, but changes made in Dropbox will <0>not</0> sync back to Overleaf.",
   "reviewing": "Reviewing",
   "revoke": "Revoke",
   "revoke_invite": "Revoke Invite",