Update Organizations card copy on plans page (#36859)

* Update Organizations card text and bullets on plans page

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thomas- <2176518+thomas-@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Mees <thomas.mees@overleaf.com>
GitOrigin-RevId: 4eaf5eb547801314c8c8852c1d68fa51532819ac

services/web/locales/en.json

@@ -1106,6 +1106,7 @@
   "give-ai-consent": "Give AI consent",
   "give_feedback": "Give feedback",
   "global": "global",
+  "global_ai_feature_controls": "Global AI feature controls",
   "global_feature_controls": "Global feature controls",
   "go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Go back</a> and link your accounts",
   "go_next_page": "Go to Next Page",
@@ -1497,7 +1498,7 @@
   "language_model_writefull_english_description": "Our custom model for research writing. It doesn’t store your data or train on your texts.",
   "language_suggestion_actions": "Language suggestion actions",
   "language_suggestions": "Language suggestions",
-  "larger_discounts_for_groups_of_20_plus": "Larger discounts for groups of 20+",
+  "larger_discounts_for_groups_of_20_plus": "Save up to 35% on volume purchases",
   "last_active": "Last Active",
   "last_active_description": "Last time a project was opened.",
   "last_compile_duration": "Last compile = __seconds__ s",
@@ -1922,6 +1923,7 @@
   "or": "or",
   "or_enable_clipboard_access_in_your_browser_settings": "Or enable clipboard access in your browser settings.",
   "organization": "Organization",
+  "organization_and_team_wide_options": "Organization and team-wide options",
   "organization_does_not_support_sso": "Your organization doesn’t support SSO yet, but you can still register using your email address.",
   "organization_includes": "All the features in other plans, plus",
   "organization_name": "Organization name",
@@ -2042,7 +2044,7 @@
   "planned_maintenance": "Planned Maintenance",
   "plans_and_pricing": "Plans and Pricing",
   "plans_and_pricing_lowercase": "plans and pricing",
-  "plans_for_20_plus_users_tailored_for_your_team": "Plans for 20+ users, tailored for your team, department, or entire organization.",
+  "plans_for_20_plus_users_tailored_for_your_team": "Academic, government, and enterprise plans for 20+ users",
   "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_more_collaborators": "Please ask the project owner to upgrade their plan to allow more collaborators.",
   "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Please ask the project owner to upgrade to use track changes",
   "please_change_primary_to_remove": "Please change your primary email in order to remove",