Merge pull request #35299 from overleaf/ar-map-resource_type_template_to_v1_template

[web/metrics] map resource type "template" to "v1_template"

GitOrigin-RevId: 58468f7629b7a327b24dedc1eb09b095a1e38838

services/web/test/acceptance/src/mocks/MockAnalyticsApi.mjs

@@ -3,10 +3,16 @@ import AbstractMockApi from './AbstractMockApi.mjs'
 class MockAnalyticsApi extends AbstractMockApi {
   reset() {
     this.updates = {}
+    this.lastGraphRequest = null
+  }
+
+  getLastGraphRequest() {
+    return this.lastGraphRequest
   }
 
   applyRoutes() {
     this.app.get('/graphs/:graph', (req, res) => {
+      this.lastGraphRequest = { path: req.path, query: req.query }
       return res.json({})
     })