mirror of
https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep.git
synced 2026-05-23 17:19:37 +02:00
Merge pull request #32434 from overleaf/oa-babelfish
[web] Project Babelfish GitOrigin-RevId: da8c47c0831eaab3e2c74a9507892ae9571919e8
This commit is contained in:
@@ -39,10 +39,12 @@
|
||||
"access_denied": "Adgang nægtet",
|
||||
"access_levels_changed": "Adgangsrettigheder ændret",
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"account_has_been_link_to_group_account": "Din __appName__-konto <b>__email__</b> er nu forbundet til din <b>__institutionName__</b>-konto.",
|
||||
"account_has_been_link_to_institution_account": "Din __appName__-konto <b>__email__</b> er nu forbundet til din instutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Din konto har i øjeblikket en regning med overskredet betalingsdato. Du vil ikke kunne ændre dit abonnement før det er løst.",
|
||||
"account_linking": "Kontosammenkædning",
|
||||
"account_managed_by_group_administrator": "Din konto er styret af din gruppeadministrator (__admin__)",
|
||||
"account_managed_by_group_teamname": "Denne __appName__-konto administreres af <0>__teamName__</0>.",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Din konto er ikke forbundet til Dropbox",
|
||||
"account_settings": "Kontoindstillinger",
|
||||
"account_with_email_exists": "Det ser ud til at en <b>__appName__</b>-konto med e-mailaddressen <b>__email__</b> allerede eksisterer.",
|
||||
@@ -190,7 +192,7 @@
|
||||
"can_link_institution_email_by_clicking": "Du kan kæde din <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> sammen med din <b>__institutionName__</b>-konto ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
||||
"can_link_institution_email_to_login": "Du kan kæde din <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> sammen med din <b>__institutionName__</b>-konto, hvilket vil gøre det muligt for dig at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle e-mailadresse.",
|
||||
"can_link_your_institution_acct_2": "Du kan nu kæde din <0>__appName__</0>-konto sammen med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__</0>.",
|
||||
"can_now_relink_dropbox": "Du kan nu <0>genoprette forbindelsen med din Dropbox-konto</0>",
|
||||
"can_now_relink_dropbox": "Du kan nu <0>genoprette forbindelsen med din Dropbox-konto</0>.",
|
||||
"cancel": "Annuller",
|
||||
"cancel_anytime": "Vi er sikre på at du vil elske __appName__, men hvis ikke kan du altid annulere. Vi giver dig pengene tilbage uden spørgsmål, hvis bare du fortæller os det inden for 14 dage.",
|
||||
"cancel_my_account": "Ophæv dit abonnement",
|
||||
@@ -251,6 +253,7 @@
|
||||
"clearing": "Rydder",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik her for at bruge __appName__ på <0>__lngName__</0>",
|
||||
"click_link_to_proceed": "Klik på <b>__clickText__</b> herunder for at fortsætte.",
|
||||
"click_to_unpause": "Klik for at genaktivere dine Overleaf Premium-funktioner.",
|
||||
"clicking_delete_will_remove_sso_config_and_clear_saml_data": "At klikke på <0>Slet</0> vil fjerne din SSO konfiguration og afkoble alle brugere. Du kan kun gøre dette mens SSO er deaktiveret i dine gruppeindstillinger.",
|
||||
"clone_with_git": "Klon med Git",
|
||||
"close": "Luk",
|
||||
@@ -302,6 +305,7 @@
|
||||
"confirm_new_password": "Bekræft nyt kodeord",
|
||||
"confirm_primary_email_change": "Bekræft ændring af din primære e-mailadesse",
|
||||
"confirm_remove_sso_config_enter_email": "For at bekræfte at du ønsker at fjerne din SSO konfiguration, indtast venligst din e-mailadresse.",
|
||||
"confirm_secondary_email": "Bekræft sekundær e-mailadresse",
|
||||
"confirm_your_email": "Bekræft din e-mailadresse",
|
||||
"confirmation_link_broken": "Beklager, der er noget galt med dit bekræftelseslink. Du kan prøve at kopiere og indsætte linket i bunden af din bekræftelsesmail.",
|
||||
"confirmation_token_invalid": "Beklager, dit bekræftelseslink er ugyldig eller udløbet. Vi må bede dig bestille en ny email med et bekræftelseslink.",
|
||||
@@ -431,6 +435,7 @@
|
||||
"document_updated_externally": "Dokument opdateret eksternt",
|
||||
"document_updated_externally_detail": "Dette dokument er blevet opdateret eksternt. Ændringer du måtte have lavet kan være blevet overskrevet. For at se tidligere versioner, kig venligst i historikken.",
|
||||
"documentation": "Dokumentation",
|
||||
"docx_import_feedback_message": "Import af Word-dokumenter er en ny funktion. <0>Fortæl os hvad du synes</0>",
|
||||
"does_not_contain_or_significantly_match_your_email": "indeholder ikke, og ligner ikke i betydelig grad, din e-mailadresse",
|
||||
"doesnt_match": "Matcher ikke",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "Dermed får du mulghed for at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle e-mailadresse.",
|
||||
@@ -485,6 +490,7 @@
|
||||
"edit_figure": "Redigér figur",
|
||||
"edit_sso_configuration": "Rediger SSO konfiguration",
|
||||
"edit_tag": "Redigér tag",
|
||||
"edit_tag_name": "Rediger tagnavn",
|
||||
"editing": "Redigering",
|
||||
"editing_and_collaboration": "Redigering og samarbejde",
|
||||
"editing_captions": "Redigering af billedtekster",
|
||||
@@ -506,6 +512,7 @@
|
||||
"email_must_be_linked_to_institution": "Som medlem af __institutionName__ kan denne e-mailaddresse kun blive tilknyttet via single sign-on i dine <0>kontoindstillinger</0>. Tilføj venligst en anden e-mailaddresse til gendannelse.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Din e-mailadresse eller kodeord er ikke korrekt. Prøv igen.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again_or_reset": "Din e-mailaddresse eller kodeord er ikke korrekt. Prøv igen, eller <0>indstil eller nulstil dit kodeord</0>.",
|
||||
"email_remove_by_date": "Hvis dette ikke er gjort inden __date__, vil den blive fjernet fra kontoen.",
|
||||
"email_required": "E-mailaddresse påkrævet",
|
||||
"email_sent": "E-mail sendt",
|
||||
"emails": "E-mails",
|
||||
@@ -520,6 +527,7 @@
|
||||
"enabled": "Aktiveret",
|
||||
"enabling": "Aktiverer",
|
||||
"end_of_document": "Slutningen af dokumentet",
|
||||
"ensure_recover_account": "Dette sikrer, at den kan bruges til at gendanne din __appName__-konto, hvis du mister adgangen til din primære e-mailadresse.",
|
||||
"enter_any_size_including_units_or_valid_latex_command": "Indtast en størrelse (inklusiv enhed) eller en gyldig LaTeX kommando",
|
||||
"enter_the_confirmation_code": "Indtast den 6-cifrede bekræftelseskode sendt til <0>__email__</0>.",
|
||||
"enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Indtast din e-mailaddresse nedenfor, så sender vi et link til at nulstille dit kodeord",
|
||||
@@ -561,6 +569,7 @@
|
||||
"featured_latex_templates": "Fremhævede LaTeX-skabeloner",
|
||||
"features": "Funktioner",
|
||||
"february": "Februar",
|
||||
"feedback": "Feedback",
|
||||
"file_action_created": "Oprettede",
|
||||
"file_action_deleted": "Slettede",
|
||||
"file_action_edited": "Ændrede i",
|
||||
@@ -796,6 +805,7 @@
|
||||
"import_from_github": "Importer fra GitHub",
|
||||
"import_idp_metadata": "Importer IdP metadata",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importer til __appName__",
|
||||
"import_word_document": "Importer Word-dokument",
|
||||
"imported_from_another_project_at_date": "Importeret fra <0>Andet projekt</0>/__sourceEntityPathHTML__, d. __formattedDate__ __relativeDate__",
|
||||
"imported_from_external_provider_at_date": "Importeret fra <0>__shortenedUrlHTML__</0> d. __formattedDate__ __relativeDate__",
|
||||
"imported_from_mendeley_at_date": "Importeret fra Mendeley d. __formattedDate__ __relativeDate__",
|
||||
@@ -814,6 +824,8 @@
|
||||
"increased_compile_timeout": "Forlænget kompileringstidsgrænse",
|
||||
"individuals": "Individer",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inr_discount_modal_info": "Få dokumenthistorik, sporede ændringer, flere samarbejdspartnere og mere til priser tilpasset købekraft.",
|
||||
"inr_discount_modal_title": "70% rabat på alle Overleaf Premium-abonnementer for brugere i Indien",
|
||||
"insert": "Indsæt",
|
||||
"insert_column_left": "Indsæt kolonne til venstre",
|
||||
"insert_column_right": "Indsæt kolonne til højre",
|
||||
@@ -837,6 +849,7 @@
|
||||
"institution_and_role": "Institution og rolle",
|
||||
"institution_email_new_to_app": "Din <b>__institutionName__</b> e-mailaddresse (<b>__email__</b>) er ny for __appName__.",
|
||||
"institution_has_overleaf_subscription": "<0>__institutionName__</0> har et Overleaf abonnement. Klik på bekræftelseslinket sendt til __emailAddress__ for at opgradere til <0>Overleaf Professionel</0>.",
|
||||
"institution_templates": "Institutionsskabeloner",
|
||||
"institutional": "Institutionel",
|
||||
"institutional_login_unknown": "Beklager, vi ved ikke hvilken institution har udstedt den e-mailadresse. Du kan kigge i vores <a href=\"__link__\">liste over institutioner</a> for at finde den, eller du kan gøre brug af en af de andre muligheder herunder.",
|
||||
"integrations": "Integrationer",
|
||||
@@ -912,6 +925,8 @@
|
||||
"last_updated": "Sidst opdateret",
|
||||
"last_updated_date_by_x": "__lastUpdatedDate__ af __person__",
|
||||
"last_used": "sidst benyttet",
|
||||
"latam_discount_modal_info": "Udnyt Overleafs fulde potentiale med __discount__% rabat på Premium-abonnementer betalt i __currencyName__. Få længere kompileringstid, fuld dokumenthistorik, sporede ændringer, flere samarbejdspartnere og mere.",
|
||||
"latam_discount_modal_title": "Rabat på Premium-abonnement",
|
||||
"latex_articles_page_title": "Artikler, Præsentationer, Rapporter og mere",
|
||||
"latex_examples_page_title": "Eksempler - Formler, Formattering, TikZ, Pakker og mere",
|
||||
"latex_places_figures_according_to_a_special_algorithm": "LaTeX placerer figurer ved hjælp af en speciel algoritme. Du kan bruge noget ved navn ‘placement parameters’ til at have indflydelse på positioneringen af figuren. <0>Find ud hvordan</0>",
|
||||
@@ -921,6 +936,7 @@
|
||||
"ldap_create_admin_instructions": "Vælg en e-mailadresse for den første __appName__ admin konto. Denne skal svare til en konto i LDAP systemet. Du vil derefter blive bedt om at logge på med denne konto.",
|
||||
"learn": "Lær",
|
||||
"learn_more": "Lær mere",
|
||||
"learn_more_about_email_reconfirmation": "Lær mere om genbekræftelse af institutionel e-mailadresse.",
|
||||
"learn_more_about_emails": "<0>Lær mere</0> om at håndtere dine __appName__ e-mailadresser.",
|
||||
"learn_more_about_link_sharing": "Lær mere om linkdeling",
|
||||
"learn_more_about_managed_users": "Lær mere om styrede brugere",
|
||||
@@ -1025,6 +1041,7 @@
|
||||
"manage_publisher_managers": "Administrér forlagsadministratorer",
|
||||
"manage_sessions": "Kontroller dine sessioner",
|
||||
"manage_subscription": "Administrér abonnement",
|
||||
"manage_tag": "Administrer tag",
|
||||
"managed": "Styret",
|
||||
"managed_user_accounts": "Styrede brugerkonti",
|
||||
"managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "Styret bruger invitation er blevet sendt til <0>__email__</0>",
|
||||
@@ -1149,6 +1166,7 @@
|
||||
"not_now": "Ikke nu",
|
||||
"not_registered": "Ikke registreret",
|
||||
"note_features_under_development": "<0>Vær opmærksom på</0> at funktionerne i dette program stadig bliver testet og er under aktiv udvikling. Dette betyder at de kan <0>ændre sig</0>, blive <0>slettet</0> eller <0>blive del af et betalt abonnement</0>",
|
||||
"notification": "Notifikation",
|
||||
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Godt nyt! Organisationen __institutionName__, som du er tilknyttet, har et abonnement hos Overleaf, og du har nu adgang til alle Overleafs Professionelle funktioner.",
|
||||
"notification_personal_and_group_subscriptions": "Vi har opdaget at du har <0>mere end ét aktivt __appName__ abonnement</0>. <1>Gennemgå dine abonnementer</1> for at undgå at betale mere end nødvendigt.",
|
||||
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " Gode nyheder! Din tilknyttede organisation __institutionName__ har et abonnement hos Overleaf, og derfor har du nu adgang til Overleafs Professionelle funktioner via din tilknytning. Du kan afmelde dit individuelle abonnement, uden at miste adgang til nogen funktioner.",
|
||||
@@ -1192,6 +1210,7 @@
|
||||
"organization_name": "Organisationsnavn",
|
||||
"organization_or_company_name": "Organisations- eller virksomhedsnavn",
|
||||
"organization_or_company_type": "Organisations- eller virksomhedstype",
|
||||
"organize_tags": "Organiser tags",
|
||||
"original_price": "Original pris",
|
||||
"other": "Andet",
|
||||
"other_actions": "Andre handlinger",
|
||||
@@ -1271,6 +1290,8 @@
|
||||
"please_change_primary_to_remove": "Skift din primære e-mailadresse for at kunne fjerne denne",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Kompilér venligst dit projekt før du downloader PDF’en",
|
||||
"please_confirm_email": "Bekræft din e-mailaddresse __emailAddress__ ved at klikke på bekræftelseslinket i e-mailen.",
|
||||
"please_confirm_primary_email_or_edit": "Bekræft venligst din primære e-mailadresse __emailAddress__. For at ændre den, gå til <0>Kontoindstillinger</0>.",
|
||||
"please_confirm_secondary_email_or_edit": "Bekræft venligst din sekundære e-mailadresse __emailAddress__. For at ændre den, gå til <0>Kontoindstillinger</0>.",
|
||||
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Din e-mailadresse skal bekræftes, før du kan gøre den til din primære e-mailaddresse.",
|
||||
"please_contact_support_to_makes_change_to_your_plan": "<0>Kontakt support</0> for at foretage ændringer til dit abonnement",
|
||||
"please_contact_us_if_you_think_this_is_in_error": "Venligst <0>kontakt os</0> hvis du mener at dette er en fejl.",
|
||||
@@ -1328,6 +1349,7 @@
|
||||
"progress_bar_percentage": "Statuslinje fra 0 til 100%",
|
||||
"project": "projekt",
|
||||
"project_approaching_file_limit": "Dette projekt nærmer sig grænsen for filer",
|
||||
"project_categories_tags": "Projektkategorier og tags",
|
||||
"project_figure_modal": "Projekt",
|
||||
"project_files": "Projektfiler",
|
||||
"project_flagged_too_many_compiles": "Dette projekt er blevet markeret for at kompilere for ofte. Grænsen bliver snart løftet.",
|
||||
@@ -1385,6 +1407,8 @@
|
||||
"recompile_pdf": "Genkompilér PDF’en",
|
||||
"reconfirm": "genbekræft",
|
||||
"reconfirm_explained": "Vi er nødt til at genbekræfte din konto. Derfor må vi bede dig om at få tilsendt en nulstillingsmail til dit kodeord via formularen herunder. Hvis du møder problemer, er du velkommen til at kontakte os på",
|
||||
"reconfirm_secondary_email": "For at forbedre sikkerheden for din __appName__-konto, bedes du genbekræfte din sekundære e-mailadresse __emailAddress__.",
|
||||
"reconfirming": "Genbekræfter",
|
||||
"reconnect": "Prøv igen",
|
||||
"reconnecting": "Genopretter",
|
||||
"reconnecting_in_x_secs": "Genopretter om __seconds__ sekunder",
|
||||
@@ -1499,6 +1523,7 @@
|
||||
"saml": "SAML",
|
||||
"saml_auth_error": "Beklager, jeres identity provider svarede med en fejl. Kontakt venligst jeres administrator for mere information.",
|
||||
"saml_authentication_required_error": "Andre loginmetoder er blevet deaktiveret af din gruppeadministrator. Benyt venligst din gruppes SSO login.",
|
||||
"saml_commons_reconfirmation_unable_to_find_user": "Beklager, vi kunne ikke bekræfte din tilknytning. Det kan skyldes en ændring i SSO-data, som sendes til os fra din institution. <0>Kontakt os</0> venligst for hjælp til at genforbinde din Overleaf-konto med din institutions SSO.",
|
||||
"saml_create_admin_instructions": "Vælg en e-mailadresse for den første __appName__ admin konto. Denne skal svare til en konto i SAML systemet. Du vil derefter blive bedt om at logge på med denne konto.",
|
||||
"saml_email_not_recognized_error": "Denne e-mailadresse er ikke sat op til SSO. Tjek den venligst eller kontakt din administrator.",
|
||||
"saml_identity_exists_error": "Beklager, identiteten modtaget fra din Identity provider er allerede tilkobet en anden Overleaf konto. Kontakt venligst din administrator for mere information.",
|
||||
@@ -1728,6 +1753,7 @@
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
|
||||
"subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "Dit abonnement forbliver aktivt indtil slutningen af din faktureringsperiode, <0>__terminationDate__</0>.",
|
||||
"success_sso_set_up": "Succes! Single sign-on er blevet sat op.",
|
||||
"success_youve_successfully_joined_group": "Du er nu med i gruppen <0>__groupName__</0>. SSO er aktiveret.",
|
||||
"suggest_a_different_fix": "Foreslå en anden rettelse",
|
||||
"suggest_fix": "Foreslå rettelse",
|
||||
"suggested": "Foreslået",
|
||||
@@ -1756,6 +1782,7 @@
|
||||
"tag_name_is_already_used": "Tagget “__tagName__” findes allerede.",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"take_me_home": "Tag mig hjem!",
|
||||
"take_survey": "Besvar spørgeskema",
|
||||
"template": "Skabelon",
|
||||
"template_approved_by_publisher": "Denne skabelon er blevet godkendt af forlaget",
|
||||
"template_description": "Skabelonsbeskrivelse",
|
||||
@@ -1902,6 +1929,7 @@
|
||||
"uncategorized_projects": "Ukategoriserede projekter",
|
||||
"unconfirmed": "Ikke bekræftet",
|
||||
"undelete": "Gendan",
|
||||
"understand_managed_user_accounts": "Forstå styrede brugerkonti",
|
||||
"understanding_labels": "At forstå labels",
|
||||
"unfold_line": "Udfold linje",
|
||||
"unique_identifier_attribute": "Attribut med unik identifikator",
|
||||
@@ -2102,6 +2130,7 @@
|
||||
"your_plan_is_changing_at_term_end": "Dit abonnement ændres til <0>__pendingPlanName__</0> ved slutningen af den nuværende faktureringsperiode.",
|
||||
"your_plan_is_limited_to_n_editors": "Dit abonnement tillader __count__ samarbejdspartner med skriveadgang samt et ubegrænset antal læsere.",
|
||||
"your_plan_is_limited_to_n_editors_plural": "Dit abonnement tillader __count__ samarbejdspartnere med skriveadgang samt et ubegrænset antal læsere.",
|
||||
"your_premium_plan_is_paused": "Dit Premium-abonnement er <0>sat på pause</0>.",
|
||||
"your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "Dit projekt overskred kompileringstidsgrænsen for vores gratis abonnement.",
|
||||
"your_project_near_compile_timeout_limit": "Dit projekt er tæt på kompileringstidsgrænsen for vores gratis abonnement.",
|
||||
"your_projects": "Dine projekter",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user