[web] Group Audit logs minor improvements (#29071)

- Replaced icon-only "Clear Filters" button with a labeled one
- Fix edge case error - typing incorrect dates creates Date with NaN time
- Fixes mobile layout
- Adds a "No results found" text when no logs are found.

GitOrigin-RevId: f338a6bf5e5d35d8977cc836fc2d92a2cf78a1d2

services/web/frontend/extracted-translations.json

@@ -1126,6 +1126,7 @@
   "next_payment_of_x_collectected_on_y": "",
   "no_actions": "",
   "no_add_on_purchase_while_paused": "",
+  "no_audit_logs_found": "",
   "no_borders": "",
   "no_caption": "",
   "no_comments_or_suggestions": "",

services/web/locales/en.json

@@ -1461,6 +1461,7 @@
   "no_actions": "No actions",
   "no_add_on_purchase_while_paused": "You need to unpause or cancel your existing subscription to buy an add-on.",
   "no_articles_matching_your_tags": "There are no articles matching your tags",
+  "no_audit_logs_found": "No audit logs found",
   "no_borders": "No borders",
   "no_caption": "No caption",
   "no_comments_or_suggestions": "No comments or suggestions",