Merge pull request #35300 from overleaf/oa-fix-locale-issues

[web] Fix locale issues GitOrigin-RevId: 393f362bc57739af9facfccf04cab7c2509a9002
2026-11-12 21:23:45 +01:00 · 2026-09-17 11:26:06 +00:00
parent b68a013751
commit f9a1952228
14 changed files with 293 additions and 293 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@
  "blog": "Blog",
  "built_in": "Vestavěný",
  "cancel": "Zrušit",
-  "cant_find_email": "Je nám líto, ale tato emailová adresa není registrována.",
+  "cant_find_email": "Je nám líto, ale tato e-mailová adresa není registrována.",
  "cant_find_page": "Je nám líto, ale nemůžeme najít stránku, kterou hledáte.",
  "change": "Změnit",
  "change_owner": "Změnit majitele",
@@ -42,7 +42,7 @@
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Pro použití __appName__ v <0>__lngName__</0> klikněte zde",
  "close": "Zavřít",
  "collaboration": "Spolupráce",
-  "collaborator": "Collaborator",
+  "collaborator": "Spolupracovník",
  "collabs_per_proj": "__count__ spolupracovník na projektu",
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ spolupracovníků na projektu",
  "comment": "Komentář",
@@ -86,8 +86,8 @@
  "duplicate_file": "Zduplikovat soubor",
  "editing": "Pro úpravy",
  "educational_discount_tooltip": "Dostupné pro skupiny z institucí udělujících akademické tituly.",
-  "email": "Email",
-  "email_or_password_wrong_try_again": "Váš email, nebo heslo není správně.",
+  "email": "E-mail",
+  "email_or_password_wrong_try_again": "Váš e-mail, nebo heslo není správně.",
  "en": "Angličtina",
  "es": "Španělština",
  "example_project": "Vzorový projekt",
@@ -156,7 +156,7 @@
  "month": "měsíc",
  "monthly": "Měsíční",
  "more": "Více",
-  "must_be_email_address": "Musíte zadat emailovou adresu.",
+  "must_be_email_address": "Musíte zadat e-mailovou adresu.",
  "name": "Jméno",
  "native": "Výchozí",
  "navigation": "Pro navigaci",
@@ -188,16 +188,16 @@
  "page_not_found": "Stránka nenalezena",
  "password": "Heslo",
  "password_reset": "Resetovat heslo",
-  "password_reset_email_sent": "Byl vám zaslán email pro dokončení resetu vašeho hesla.",
-  "password_reset_token_expired": "Váš token pro reset hesla vypršel. Nechejte si prosím zaslat nový email a pokračujte odkazem v něm uvedeným.",
+  "password_reset_email_sent": "Byl vám zaslán e-mail pro dokončení resetu vašeho hesla.",
+  "password_reset_token_expired": "Váš token pro reset hesla vypršel. Nechejte si prosím zaslat nový e-mail a pokračujte odkazem v něm uvedeným.",
  "password_too_long_please_reset": "Překročili jste maximální délku hesla. Prosíme změňte si heslo.",
  "pdf_viewer": "Prohlížeč PDF",
-  "personal": "Personal",
+  "personal": "Osobní",
  "pl": "Polština",
  "planned_maintenance": "Plánovaná odstávka",
  "plans_and_pricing": "Tarify a ceny",
  "please_compile_pdf_before_download": "Před stažením PDF prosím zkompilujte svůj projekt",
-  "please_enter_email": "Zadejte prosím svou emailovou adresu",
+  "please_enter_email": "Zadejte prosím svou e-mailovou adresu",
  "please_refresh": "Pro pokračování prosím obnovte stránku.",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(navíc další spolupracovníci, vyšší kvóta pro AI, sledování změn a další).",
  "position": "Pozice",
@@ -206,11 +206,11 @@
  "privacy": "Soukromí",
  "privacy_policy": "Ochrana osobních údajů",
  "private": "Soukromé",
-  "problem_changing_email_address": "Nastal problém při změně vaší emailové adresy.Prosíme zkuste to za okamžik znovu. Pokud problémy přetrvají, kontaktujte nás.",
+  "problem_changing_email_address": "Nastal problém při změně vaší e-mailové adresy.Prosíme zkuste to za okamžik znovu. Pokud problémy přetrvají, kontaktujte nás.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Vyskytl se problém s naší publikační službou, zkuste to prosím znovu za pár minut",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Vyskytly se problémy s vaším předplatným. Kontaktujte nás prosím pro více informací.",
  "processing": "zpracovávám",
-  "professional": "Professional",
+  "professional": "Profesionální",
  "project_last_published_at": "Váš projekt byl naposledy publikován",
  "project_name": "Jméno projektu",
  "project_not_linked_to_github": "Tento projekt není spojen s GitHub repozitářem. Můžete pro něj GitHub repozitář vytvořit:",
@@ -306,9 +306,9 @@
  "unlimited_collabs": "Neomezený počet spolupracovníků",
  "unlimited_projects": "Neomezený počet projektů",
  "unlink": "Odpojit",
-  "unlink_github_repository": "Odlinkovat GitHub repozitář",
+  "unlink_github_repository": "Odpojit GitHub repozitář",
  "unlink_github_warning": "Všechny projekty synchronizované s GitHubem budou odpojeny a déle nesynchronizovány. Opravdu chcete váš GitHub účet odpojit?",
-  "unlinking": "Odlinkovávám",
+  "unlinking": "Odpojuji",
  "unpublish": "Zrušit publikování",
  "unpublishing": "Ruším publikování",
  "unsubscribe": "Zrušit odběr",
@@ -21,7 +21,7 @@
  "about_to_delete_the_following_project": "Estás a punto de eliminar el siguiente proyecto:",
  "about_to_delete_the_following_projects": "Estás a punto de eliminar los siguientes proyectos:",
  "about_to_delete_user_preamble": "Estás a punto de eliminar __userName__ (__userEmail__). Hacer esto significará:",
-  "about_to_enable_managed_users": "Al activar la función Usuarios administrados, todos los miembros existentes de su suscripción de grupo serán invitados a convertirse en administrados. Esto te dará derechos de administrador sobre sus cuentas. También tendrás la opción de invitar a nuevos miembros a unirse a la suscripción y convertirse en administrados.",
+  "about_to_enable_managed_users": "Al activar la función Usuarios administrados, todos los miembros existentes de tu suscripción de grupo serán invitados a convertirse en administrados. Esto te dará derechos de administrador sobre sus cuentas. También tendrás la opción de invitar a nuevos miembros a unirse a la suscripción y convertirse en administrados.",
  "about_to_leave_project": "Estás a punto de abandonar este proyecto.",
  "about_to_leave_projects": "Estás apunto de abandonar los siguientes proyectos:",
  "about_to_trash_projects": "Estás a punto de enviar los siguientes proyectos a la papelera:",
@@ -38,12 +38,12 @@
  "access_levels_changed": "Niveles de acceso modificados",
  "account": "Cuenta",
  "account_has_been_link_to_institution_account": "Tu cuenta <b>__email__</b> de __appName__ ha sido vinculada con tu cuenta institucional <b>__institutionName__</b>.",
-  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Su cuenta tiene actualmente una factura vencida. No podrás cambiar de plan hasta que esto se resuelva.",
+  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Tu cuenta tiene actualmente una factura vencida. No podrás cambiar de plan hasta que esto se resuelva.",
  "account_linking": "Vinculación de cuentas",
  "account_managed_by_group_administrator": "Su cuenta está administrada por el administrador de su grupo (__admin__)",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Tu cuenta no está conectada con Dropbox",
  "account_settings": "Opciones de la cuenta",
-  "account_with_email_exists": "Parece que una cuenta <b>__appName__</b> con el email <b>__email__</b> ya existe.",
+  "account_with_email_exists": "Parece que una cuenta <b>__appName__</b> con el correo <b>__email__</b> ya existe.",
  "acct_linked_to_institution_acct_2": "Puedes <b>unirte</b> a Overleaf a través de tu login institucional de <b>__institutionName__</b>",
  "actions": "Acciones",
  "activate": "Activar",
@@ -51,14 +51,14 @@
  "activating": "Activando",
  "activation_token_expired": "Tu token de activación ha caducado, tendrás que solicitar que enviemos otro.",
  "active": "Activo",
-  "add": "Agregar",
+  "add": "Añadir",
  "add_a_recovery_email_address": "Añadir una dirección de correo de recuperación",
  "add_additional_certificate": "Añadir otro certificado",
  "add_affiliation": "Añadir afiliación",
  "add_another_address_line": "Añadir otra línea de dirección",
  "add_another_email": "Añadir otro correo",
  "add_another_token": "Añadir otro token",
-  "add_comma_separated_emails_help": "Separa múltiples direcciones de correo mediante la coma (,)",
+  "add_comma_separated_emails_help": "Separa múltiples direcciones de correo mediante la coma (,).",
  "add_comment": "Añadir comentario",
  "add_company_details": "Añadir detalles de la compañía",
  "add_email": "Añadir correo",
@@ -107,7 +107,7 @@
  "already_have_sl_account": "¿Ya tienes una cuenta de __appName__?",
  "also": "También",
  "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativamente, puede crear una <b>nueva cuenta</b> con su correo institucional (<b>__email__</b>) haciendo click en <b>__clickText__</b>.",
-  "an_email_has_already_been_sent_to": "Ya se ha enviado un correo electrónico a <0>__email__</0>. Espere e inténtelo de nuevo más tarde.",
+  "an_email_has_already_been_sent_to": "Ya se ha enviado un correo a <0>__email__</0>. Espere e inténtelo de nuevo más tarde.",
  "an_error_occured_while_restoring_project": "Se ha producido un error al restaurar el proyecto",
  "and": "y",
  "annual": "Anual",
@@ -141,7 +141,7 @@
  "autocomplete": "Autocompletado",
  "automatic_user_registration_uppercase": "Registro automático de usuarios",
  "back": "Volver",
-  "back_to_account_settings": "Volver a la configuración de la cuenta",
+  "back_to_account_settings": "Volver a las opciones de la cuenta",
  "back_to_configuration": "Volver a la configuración",
  "back_to_editor": "Volver al editor",
  "back_to_log_in": "Volver al inicio de sesión",
@@ -180,7 +180,7 @@
  "cancel_your_subscription": "Cancelar tu suscripción",
  "cannot_invite_non_user": "No se puede enviar la invitación. El destinatario ya debe tener una cuenta en __appName__.",
  "cannot_invite_self": "No se puede enviar la invitación a uno mismo",
-  "cant_find_email": "Ese correo electrónico no está registrado, disculpa.",
+  "cant_find_email": "Ese correo no está registrado, disculpa.",
  "cant_find_page": "Disculpa, no podemos encontrar la página que estás buscando.",
  "cant_see_what_youre_looking_for_question": "¿No encuentra lo que busca?",
  "caption_above": "Pie de foto encima",
@@ -228,7 +228,7 @@
  "configure_sso": "Configurar SSO",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirm_affiliation": "Confirmar afiliación",
-  "confirm_email": "Confirmar email",
+  "confirm_email": "Confirmar correo",
  "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
  "confirming": "Confirmando",
  "connected_users": "Usuarios conectados",
@@ -282,9 +282,9 @@
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor desconectado, clickea en cualquier parte para volver a conectar.",
  "educational_discount_tooltip": "Disponible para grupos en instituciones que otorgan títulos académicos.",
  "email": "Email",
-  "email_already_registered": "Este correo electrónico ya está registrado",
-  "email_link_expired": "El link para el correo electrónico expiró, por favor solicita uno nuevo.",
-  "email_or_password_wrong_try_again": "Tu correo electrónico o contraseña es incorrecto.",
+  "email_already_registered": "Este correo ya está registrado",
+  "email_link_expired": "El link para el correo expiró, por favor solicita uno nuevo.",
+  "email_or_password_wrong_try_again": "Tu correo o contraseña es incorrecto.",
  "en": "Inglés",
  "enable_sso": "Habilitar SSO",
  "es": "Español",
@@ -393,7 +393,7 @@
  "month": "mes",
  "monthly": "Mensualmente",
  "more": "Más",
-  "must_be_email_address": "Debe ser una dirección de correo electrónico.",
+  "must_be_email_address": "Debe ser una dirección de correo.",
  "name": "Nombre",
  "native": "Nativo",
  "navigation": "Navegación",
@@ -426,14 +426,14 @@
  "optional": "Opcional",
  "or": "o",
  "other_logs_and_files": "Otros logs y archivos",
-  "other_ways_to_log_in": "Otras formas de unirse",
+  "other_ways_to_log_in": "Otras formas de iniciar sesión",
  "over": "más",
  "owner": "Propietario",
  "page_not_found": "Página no encontrada",
  "password": "Contraseña",
  "password_reset": "Restablecer contraseña",
-  "password_reset_email_sent": "Se ha enviado un correo electrónico con tu contraseña restablecida.",
-  "password_reset_token_expired": "Tu token de reinicio de contraseña ha expirado. Por favor solicita un nuevo correo electrónico para reinicio de contraseña y sigue el enlace ahí.",
+  "password_reset_email_sent": "Se ha enviado un correo con tu contraseña restablecida.",
+  "password_reset_token_expired": "Tu token de reinicio de contraseña ha expirado. Por favor solicita un nuevo correo para reinicio de contraseña y sigue el enlace ahí.",
  "pdf_rendering_error": "Error al renderizar PDF",
  "pdf_viewer": "Visor de PDF",
  "personal": "Personal",
@@ -441,7 +441,7 @@
  "planned_maintenance": "Mantenimiento programado",
  "plans_and_pricing": "Planes y precios",
  "please_compile_pdf_before_download": "Por favor compila tu proyecto antes de descargar el PDF",
-  "please_enter_email": "Ingresa tu dirección de correo electrónico, por favor ",
+  "please_enter_email": "Ingresa tu dirección de correo, por favor ",
  "please_refresh": "Por favor actualiza la página para continuar.",
  "please_set_a_password": "Establece una contraseña",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(además de colaboradores adicionales, mayor cuota de IA, control de cambios y más).",
@@ -451,7 +451,7 @@
  "privacy": "Privacidad",
  "privacy_policy": "Política de privacidad",
  "private": "Privado",
-  "problem_changing_email_address": "Hubo un problema cambiando tu dirección de correo electrónico. Por favor intenta de nuevo en unos minutos. Si tu problema persiste, contáctanos por favor.",
+  "problem_changing_email_address": "Hubo un problema cambiando tu dirección de correo. Por favor intenta de nuevo en unos minutos. Si tu problema persiste, contáctanos por favor.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Hay un problema con nuestro servicio de publicación, por favor intenta en unos minutos más",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Hay un problema con tu suscripción. Por favor toma contacto con nosotros para mayor información.",
  "processing": "procesando",
@@ -483,7 +483,7 @@
  "registered": "Registrado",
  "registering": "Registrando",
  "remove_from_group": "Eliminar del grupo",
-  "remove_secondary_email_addresses": "Elimine cualquier dirección de correo electrónico secundaria asociada a su cuenta. <0>Elimínelas en la configuración de la cuenta.</0>",
+  "remove_secondary_email_addresses": "Elimine cualquier dirección de correo secundaria asociada a su cuenta. <0>Elimínelas en las opciones de la cuenta.</0>",
  "removed": "eliminado",
  "removing": "Eliminando",
  "rename": "Renombrar",
@@ -504,7 +504,7 @@
  "role": "Rol",
  "ru": "Ruso",
  "saml_auth_error": "Lo sentimos, su proveedor de identidad respondió con un error. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
-  "saml_email_not_recognized_error": "Esta dirección de correo electrónico no está configurada para SSO. Por favor, compruébelo e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su administrador.",
+  "saml_email_not_recognized_error": "Esta dirección de correo no está configurada para SSO. Por favor, compruébelo e inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su administrador.",
  "saml_identity_exists_error": "Lo sentimos, la identidad devuelta por su proveedor de identidad ya está vinculada con una cuenta Overleaf diferente. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_invalid_signature_error": "Lo sentimos, la información recibida de su proveedor de identidad tiene una firma no válida. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
  "saml_login_disabled_error": "Lo sentimos, el inicio de sesión único (SSO) se ha desactivado para __email__. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información.",
@@ -629,8 +629,8 @@
  "work_or_university_sso": "Inicio de sesión único (SSO) del trabajo/universidad",
  "year": "año",
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Has agregado <0>__addedUsersSize__</0> de <1>__groupSize__</1> miembros disponibles",
-  "you_need_to_configure_your_sso_settings": "Debe configurar y probar sus ajustes de SSO antes de activar el SSO",
-  "youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "Ya no tendrás que recordar una dirección de correo electrónico y una contraseña distintas. En su lugar, utilizarás el inicio de sesión único para iniciar sesión en Overleaf. <0>Más información sobre SSO</0>.",
+  "you_need_to_configure_your_sso_settings": "Debe configurar y probar sus opciones de SSO antes de activar el SSO",
+  "youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "Ya no tendrás que recordar una dirección de correo y una contraseña distintas. En su lugar, utilizarás el inicio de sesión único para iniciar sesión en Overleaf. <0>Más información sobre SSO</0>.",
  "your_account_is_suspended": "Tu cuenta está suspendida",
  "your_compile_timed_out": "Su tiempo de compilación se ha agotado",
  "your_git_access_info_bullet_1": "Puede tener hasta 10 tokens",
@@ -2,7 +2,7 @@
  "about": "Tietoa",
  "about_to_delete_projects": "Olet poistamassa seuraavia projekteja:",
  "about_to_leave_projects": "Olet jättämässä seuraavat projektit:",
-  "access_all_premium_features": "Saa käyttöoikeus kaikkiin Premium-ominaisuuksiin, mukaan lukien enemmän työtovereita, lisää käännösaikaa ja korkeampi AI-kiintiö.",
+  "access_all_premium_features": "Saa käyttöoikeus kaikkiin premium-ominaisuuksiin, mukaan lukien enemmän työtovereita, lisää käännösaikaa ja korkeampi AI-kiintiö.",
  "account": "Tili",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Tilisi ei ole yhdistetty Dropboxiin",
  "account_settings": "Tilin asetukset",
@@ -12,7 +12,7 @@
  "address": "Osoite",
  "admin": "ylläpitäjä",
  "all_projects": "Kaikki projektit",
-  "all_templates": "Kaikki mallipohjat",
+  "all_templates": "Kaikki mallit",
  "already_have_sl_account": "Onko sinulla jo __appName__-tili?",
  "and": "ja",
  "annual": "Vuosittainen",
@@ -96,7 +96,7 @@
  "every": "joka",
  "example_project": "Esimerkkiprojekti",
  "expiry": "Voimassa",
-  "export_project_to_github": "Vie Projekti GitHubiin",
+  "export_project_to_github": "Vie projekti GitHubiin",
  "features": "Ominaisuudet",
  "february": "Helmikuu",
  "first_name": "Etunimi",
@@ -196,7 +196,7 @@
  "other_logs_and_files": "Muut lokit & tiedostot",
  "over": "yli",
  "owner": "Omistaja",
-  "page_not_found": "Sivua Ei Löydy",
+  "page_not_found": "Sivua ei löydy",
  "password": "Salasana",
  "password_reset": "Nollaa salasana",
  "password_reset_email_sent": "Sinulle on lähetetty sähköposti, jossa on ohjeet salasanan nollaamiseksi.",
@@ -248,7 +248,7 @@
  "removed": "poistettu",
  "rename": "Nimeä uudelleen",
  "rename_project": "Uudelleennimeä projekti",
-  "repository_name": "Repositoryn Nimi",
+  "repository_name": "Repositoryn nimi",
  "republish": "Uudelleenjulkaise",
  "required": "vaadittu",
  "reset_password": "Nollaa salasana",
@@ -325,14 +325,14 @@
  "update_your_billing_details": "Päivitä laskutustietojasi",
  "updating_site": "Päivitetään sivustoa",
  "upgrade": "Päivitä",
-  "upgrade_now": "Päivitä Nyt",
+  "upgrade_now": "Päivitä nyt",
  "upload": "Siirrä",
-  "upload_file": "Vie tiedosto",
+  "upload_file": "Siirrä tiedosto",
  "upload_project": "Siirrä projekti palvelimelle",
-  "upload_zipped_project": "Vie pakattu projekti",
+  "upload_zipped_project": "Siirrä pakattu projekti",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ haluaisi katsoa projektiasi __projectname__",
  "vat_number": "Alv-numero",
-  "view_all": "Näytä Kaikki",
+  "view_all": "Näytä kaikki",
  "view_in_template_gallery": "Katso mallikirjastossa",
  "welcome_to_sl": "Tämä on __appName__, tervetuloa",
  "year": "vuosi",
@@ -340,6 +340,6 @@
  "your_plan": "Sopimuksesi",
  "your_projects": "Sinun projektisi",
  "your_subscription_has_expired": "Tilauksesi on umpeutunut.",
-  "your_subscriptions": "Tilauksesi tilaukset",
+  "your_subscriptions": "Tilauksesi",
  "zh-CN": "Kiina"
 }
@@ -43,7 +43,7 @@
  "account_managed_by_group_administrator": "Votre compte est géré par l’administrateur de votre groupe (__admin__)",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Votre compte n’est pas lié à Dropbox",
  "account_settings": "Paramètres du compte",
-  "account_with_email_exists": "Il semble qu’un compte <b>__appName__</b> avec l’adresse courriel <b>__email__</b> existe déjà.",
+  "account_with_email_exists": "Il semble qu’un compte <b>__appName__</b> avec l’adresse e-mail <b>__email__</b> existe déjà.",
  "acct_linked_to_institution_acct_2": "Vous pouvez <0>vous connecter</0> à Overleaf grâce à votre connexion institutionnelle <0>__institutionName__</0>",
  "actions": "Actions",
  "activate": "Activer",
@@ -58,13 +58,13 @@
  "add_another_address_line": "Ajouter une autre ligne d’adresse",
  "add_another_email": "Ajouter une autre adresse",
  "add_another_token": "Ajouter un autre jeton",
-  "add_comma_separated_emails_help": "Séparez les différentes adresses courriel en utilisant des virgules (,).",
+  "add_comma_separated_emails_help": "Séparez les différentes adresses e-mail en utilisant des virgules (,).",
  "add_comment": "Ajouter un commentaire",
  "add_comment_error_message": "Une erreur s’est produite lors de l’ajout de votre commentaire. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
  "add_company_details": "Ajouter les infos de l’entreprise",
  "add_email": "Ajouter une adresse",
  "add_email_address": "Ajouter une adresse e-mail",
-  "add_email_to_claim_features": "Ajouter votre adresse courriel institutionnelle pour obtenir ces fonctionnalités.",
+  "add_email_to_claim_features": "Ajouter votre adresse e-mail institutionnelle pour obtenir ces fonctionnalités.",
  "add_files": "Ajouter des fichiers",
  "add_more_collaborators": "Ajouter plus de collaborateur·rice·s",
  "add_new_email": "Ajouter l’adresse",
@@ -101,7 +101,7 @@
  "all_templates": "Tous les modèles",
  "already_have_sl_account": "Avez-vous déjà un compte __appName__ ?",
  "also": "Aussi",
-  "alternatively_create_new_institution_account": "Autrement, vous pouvez créer un <b>nouveau compte</b> avec votre adresse courriel institutionnelle (<b>__email__</b>) en cliquant <b>__clickText__</b>.",
+  "alternatively_create_new_institution_account": "Autrement, vous pouvez créer un <b>nouveau compte</b> avec votre adresse e-mail institutionnelle (<b>__email__</b>) en cliquant <b>__clickText__</b>.",
  "and": "et",
  "annual": "Annuel",
  "anonymous": "Anonyme",
@@ -190,7 +190,7 @@
  "changing_the_position_of_your_figure": "Changer la position de votre figure",
  "chat": "Discuter",
  "chat_error": "Impossible de charger les messages du chat, veuillez réessayer.",
-  "check_your_email": "Vérifiez votre courriel",
+  "check_your_email": "Vérifiez votre e-mail",
  "checking": "Vérification",
  "checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox",
  "checking_project_github_status": "Vérification de l’état du projet dans GitHub",
@@ -243,7 +243,7 @@
  "confirm_new_password": "Confirmer le mot de passe",
  "confirm_primary_email_change": "Confirmer le changement d’adresse e-mail principale",
  "confirm_your_email": "Confirmez votre adresse email",
-  "confirmation_link_broken": "Désolé, il y a un problème avec votre lien de confirmation. Veuillez essayer de copier et coller le lien en bas de votre courriel de confirmation.",
+  "confirmation_link_broken": "Désolé, il y a un problème avec votre lien de confirmation. Veuillez essayer de copier et coller le lien en bas de votre e-mail de confirmation.",
  "confirmation_token_invalid": "Désolé, votre jeton de confirmation est invalide ou a expiré. Veuillez en demander un nouveau.",
  "confirming": "Confirmation",
  "conflicting_paths_found": "Chemins conflictuels détectés",
@@ -299,7 +299,7 @@
  "delete": "Supprimer",
  "delete_account": "Supprimer un compte",
  "delete_account_confirmation_label": "Je comprends que cette action va supprimer tous les projets de mon compte __appName__ avec l’adresse email <0>__userDefaultEmail__</0>",
-  "delete_account_warning_message_3": "Vous êtes sur le point de <strong>supprimer définitivement toutes les données de votre compte</strong>, y compris vos projets et vos paramètres. Veuillez saisir l’adresse courriel associée à votre compte ainsi que votre mot de passe ci-dessous pour poursuivre.",
+  "delete_account_warning_message_3": "Vous êtes sur le point de <strong>supprimer définitivement toutes les données de votre compte</strong>, y compris vos projets et vos paramètres. Veuillez saisir l’adresse e-mail associée à votre compte ainsi que votre mot de passe ci-dessous pour poursuivre.",
  "delete_acct_no_existing_pw": "Avant de supprimer votre compte, veuillez définir un mot de passe en utilisant le formulaire de réinitialisation de mot de passe",
  "delete_and_leave": "Supprimer / Quitter",
  "delete_and_leave_projects": "Supprimer et quitter les projets",
@@ -341,15 +341,15 @@
  "download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip",
  "drag_here": "glissez ici",
  "drag_here_paste_an_image_or": "Glissez ici, collez une image, ou ",
-  "drop_files_here_to_upload": "Déposez des fichiers ici pour les téléverser",
+  "drop_files_here_to_upload": "Déposez des fichiers ici pour les importer",
  "dropbox_already_linked_error": "Votre compte Dropbox ne peut pas être lié à ce compte car il l’est déjà à un autre compte Overleaf.",
  "dropbox_already_linked_error_with_email": "Votre compte Dropbox ne peut pas être lié car il est déjà lié avec un autre compte Overleaf utilisant l’adresse email __otherUsersEmail__.",
  "dropbox_checking_sync_status": "Vérification de l’état de l’intégration Dropbox",
  "dropbox_duplicate_names_error": "Votre compte Dropbox ne peut pas être lié, car vous avez plus d’un projet avec le même nom : ",
  "dropbox_duplicate_project_names": "Votre compte Dropbox a été dissocié, car vous avez plus d’un projet portant le nom <0>« __projectName__ »</0>.",
  "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille</0> puis réassociez votre compte Dropbox.",
-  "dropbox_email_not_verified": "Nous ne parvenons pas à joindre votre compte Dropbox. Le service rapporte que votre adresse courriel n’est pas vérifiée. Veuillez vérifier votre adresse depuis votre compte Dropbox pour résoudre ce problème.",
-  "dropbox_for_link_share_projs": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre Dropbox tant que vous n’aurez pas été invité·e par courriel par le·la propriétaire du projet.",
+  "dropbox_email_not_verified": "Nous ne parvenons pas à joindre votre compte Dropbox. Le service rapporte que votre adresse e-mail n’est pas vérifiée. Veuillez vérifier votre adresse depuis votre compte Dropbox pour résoudre ce problème.",
+  "dropbox_for_link_share_projs": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre Dropbox tant que vous n’aurez pas été invité·e par e-mail par le·la propriétaire du projet.",
  "dropbox_integration_lowercase": "Intégration avec Dropbox",
  "dropbox_successfully_linked_description": "Merci, nous avons associé votre compte Dropbox à __appName__.",
  "dropbox_sync": "Synchronisation Dropbox",
@@ -381,22 +381,22 @@
  "editor_theme": "Apparence de l’éditeur",
  "educational_discount_tooltip": "Disponible pour les groupes au sein d’établissements délivrant des diplômes.",
  "educational_percent_discount_applied": "La remise éducation de __percent__% a été appliquée !",
-  "email": "Courriel",
+  "email": "E-mail",
  "email_address": "Adresse e-mail",
  "email_address_is_invalid": "Adresse email invalide",
-  "email_already_registered": "Cette adresse courriel est déjà utilisée",
-  "email_already_registered_secondary": "Cette adresse courriel est déjà utilisée en tant qu’adresse secondaire",
+  "email_already_registered": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
+  "email_already_registered_secondary": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée en tant qu’adresse secondaire",
  "email_already_registered_sso": "Cet email est déjà enregistré. Veuillez vous connecter à votre compte d’une autre manière et lier votre compte au nouveau fournisseur via vos paramètres de compte.",
  "email_does_not_belong_to_university": "Nous n’avons pas connaissance de l’affiliation de ce domaine à votre université. Veuillez nous contacter pour faire valoir cette affiliation.",
  "email_limit_reached": "Vous pouvez avoir un maximum de <0>__emailAddressLimit__ adresses email</0> sur ce compte. Pour ajouter une adresse email supplémentaire, veuillez en supprimer une existante.",
  "email_link_expired": "Le lien a expiré, veuillez en demander un nouveau.",
-  "email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse courriel ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau",
+  "email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse e-mail ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau",
  "email_or_password_wrong_try_again_or_reset": "Votre email ou mot de passe est erroné. Veuillez réessayer, ou <0>définir ou réinitialiser votre mot de passe</0>.",
-  "email_required": "Adresse courriel requise",
+  "email_required": "Adresse e-mail requise",
  "email_sent": "Email envoyé",
-  "emails": "Courriels",
-  "emails_and_affiliations_explanation": "Ajoutez des adresses courriel supplémentaires à votre compte pour accéder aux éventuels avantages fournis par votre université ou votre établissement, pour vous rendre plus facilement trouvable par vos collaborateur·rice·s et pour être certain de pouvoir récupérer l’accès à votre compte.",
-  "emails_and_affiliations_title": "Adresses courriel et affiliations",
+  "emails": "E-mails",
+  "emails_and_affiliations_explanation": "Ajoutez des adresses e-mail supplémentaires à votre compte pour accéder aux éventuels avantages fournis par votre université ou votre établissement, pour vous rendre plus facilement trouvable par vos collaborateur·rice·s et pour être certain de pouvoir récupérer l’accès à votre compte.",
+  "emails_and_affiliations_title": "Adresses e-mail et affiliations",
  "empty_zip_file": "L’archive ne contient aucun fichier",
  "en": "Anglais",
  "end_of_document": "Fin du document",
@@ -557,7 +557,7 @@
  "hotkeys": "Raccourcis clavier",
  "hundreds_templates_info": "Créez de magnifiques documents en vous basant sur notre galerie de modèles LaTeX pour les revues, conférences, thèses, rapports, CV et bien plus encore.",
  "i_want_to_stay": "Je veux rester",
-  "if_have_existing_can_link": "Si vous avez déjà un compte <b>__appName__</b> sur une autre adresse courriel, vous pouvez le lier à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText__</b>.",
+  "if_have_existing_can_link": "Si vous avez déjà un compte <b>__appName__</b> sur une autre adresse e-mail, vous pouvez le lier à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText__</b>.",
  "if_owner_can_link": "Si vous possédez le compte <b>__appName__</b> ayant pour adresse <b>__email__</b>, vous serez autorisé·e à le lier à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
  "ignore_and_continue_institution_linking": "Vous pouvez également ignorer ceci et <a href=\"__link__\">continuer vers __appName__ avec votre compte <b>__email__</b></a>.",
  "ignore_validation_errors": "Ne pas vérifier la syntaxe",
@@ -571,22 +571,22 @@
  "imported_from_zotero_at_date": "Importé de Zotero le __formattedDate__ __relativeDate__",
  "importing": "Importation",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Import et fusion des modifications dans GitHub",
-  "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "Afin de faire correspondre vos métadonnées institutionnelles, votre compte est associé avec l’adresse courriel <b>__email__</b>.",
+  "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "Afin de faire correspondre vos métadonnées institutionnelles, votre compte est associé avec l’adresse e-mail <b>__email__</b>.",
  "info": "Info",
  "institution": "Établissement",
  "institution_account": "Compte institutionnel",
-  "institution_account_tried_to_add_already_linked": "Cet établissement est <b>déjà lié</b> à votre compte via une autre adresse courriel.",
-  "institution_account_tried_to_add_already_registered": "Le compte ou l’adresse courriel institutionnelle que vous avez essayé d’ajouter est <b>déjà inscrite</b> sur __appName__.",
-  "institution_account_tried_to_confirm_saml": "Cette adresse courriel n’a pas pu être validée. Veuillez supprimer cette adresse de votre compte et réessayer de l’ajouter.",
+  "institution_account_tried_to_add_already_linked": "Cet établissement est <b>déjà lié</b> à votre compte via une autre adresse e-mail.",
+  "institution_account_tried_to_add_already_registered": "Le compte ou l’adresse e-mail institutionnelle que vous avez essayé d’ajouter est <b>déjà inscrite</b> sur __appName__.",
+  "institution_account_tried_to_confirm_saml": "Cette adresse e-mail n’a pas pu être validée. Veuillez supprimer cette adresse de votre compte et réessayer de l’ajouter.",
  "institution_and_role": "Établissement et rôle",
-  "institution_email_new_to_app": "Votre adresse courriel <b>__institutionName__</b> (<b>__email__</b>) est nouvelle sur __appName__.",
+  "institution_email_new_to_app": "Votre adresse e-mail <b>__institutionName__</b> (<b>__email__</b>) est nouvelle sur __appName__.",
  "institutional": "Institutionnel",
-  "institutional_login_unknown": "Désolé, nous ne connaissons pas l’établissement qui a délivré cette adresse courriel. Vous pouvez consulter notre <a href=\"__link__\">liste d’établissements</a> pour trouver le vôtre, ou vous pouvez simplement vous inscrire en utilisant votre adresse courriel ici.",
+  "institutional_login_unknown": "Désolé, nous ne connaissons pas l’établissement qui a délivré cette adresse e-mail. Vous pouvez consulter notre <a href=\"__link__\">liste d’établissements</a> pour trouver le vôtre, ou vous pouvez simplement vous inscrire en utilisant votre adresse e-mail ici.",
  "integrations": "Intégrations",
-  "invalid_email": "Une adresse courriel est invalide",
+  "invalid_email": "Une adresse e-mail est invalide",
  "invalid_file_name": "Nom de fichier invalide",
  "invalid_filename": "Échec de l’envoi : assurez-vous que le nom du fichier ne contienne pas de caractères spéciaux, de blancs au début ou à la fin ou plus de __nameLimit__ caractères",
-  "invalid_institutional_email": "Le service d’authentification central de votre établissement a indiqué que votre adresse courriel était __email__, mais le domaine de cette adresse n’appartient pas à ceux que nous reconnaissons pour cet établissement. Il est peut-être possible de modifier votre adresse courriel principale depuis le profil utilisateur·rice de votre établissement pour qu’elle soit dans un domaine reconnu. Veuillez contacter votre département informatique si vous avez des questions.",
+  "invalid_institutional_email": "Le service d’authentification central de votre établissement a indiqué que votre adresse e-mail était __email__, mais le domaine de cette adresse n’appartient pas à ceux que nous reconnaissons pour cet établissement. Il est peut-être possible de modifier votre adresse e-mail principale depuis le profil utilisateur·rice de votre établissement pour qu’elle soit dans un domaine reconnu. Veuillez contacter votre département informatique si vous avez des questions.",
  "invalid_password": "Mot de passe invalide.",
  "invalid_request": "Requête invalide. Veuillez corriger les données et réessayer.",
  "invalid_zip_file": "Archive invalide",
@@ -596,7 +596,7 @@
  "invite_not_valid_description": "L’invitation a peut-être expiré. Veuillez contacter le·la propriétaire du projet",
  "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> vous a invité·e à rejoindre une équipe sur __appName__",
  "ip_address": "Adresse IP",
-  "is_email_affiliated": "Votre adresse courriel est-elle affiliée à un établissement ? ",
+  "is_email_affiliated": "Votre adresse e-mail est-elle affiliée à un établissement ? ",
  "it": "Italien",
  "ja": "Japonais",
  "january": "Janvier",
@@ -619,7 +619,7 @@
  "latex_templates": "Modèles LaTeX",
  "layout": "Disposition",
  "ldap": "LDAP",
-  "ldap_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse courriel pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans la base LDAP. Vous serez ensuite invité·e à vous connecter avec ce compte.",
+  "ldap_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse e-mail pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans la base LDAP. Vous serez ensuite invité·e à vous connecter avec ce compte.",
  "learn_more": "En savoir plus",
  "learn_more_about_link_sharing": "En savoir plus sur le partage par lien",
  "leave": "Quitter",
@@ -629,8 +629,8 @@
  "let_us_know": "Faites-le nous savoir",
  "link_account": "Lier un compte",
  "link_accounts": "Lier les comptes",
-  "link_accounts_and_add_email": "Lier les comptes et ajouter un courriel",
-  "link_institutional_email_get_started": "Liez une adresse courriel institutionnelle pour commencer.",
+  "link_accounts_and_add_email": "Lier les comptes et ajouter un e-mail",
+  "link_institutional_email_get_started": "Liez une adresse e-mail institutionnelle pour commencer.",
  "link_sharing": "Partage par lien",
  "link_sharing_is_on": "Le partage par lien est activé",
  "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub",
@@ -673,7 +673,7 @@
  "main_document": "Document principal",
  "main_file_not_found": "Document principal inconnu",
  "maintenance": "Maintenance",
-  "make_email_primary_description": "Faire de cette adresse courriel l’adresse principale, utilisée pour la connexion",
+  "make_email_primary_description": "Faire de cette adresse e-mail l’adresse principale, utilisée pour la connexion",
  "make_primary": "Utiliser en principale",
  "make_private": "Rendre privé",
  "manage_beta_program_membership": "Gérer votre participation au programme de bêta",
@@ -686,7 +686,7 @@
  "march": "Mars",
  "math_display": "Formules centrées",
  "math_inline": "Formules en ligne",
-  "maximum_files_uploaded_together": "__max__ fichiers téléversés simultanément. Valeur maximale atteinte.",
+  "maximum_files_uploaded_together": "__max__ fichiers importés simultanément. Valeur maximale atteinte.",
  "may": "Mai",
  "members_management": "Gestion des membres",
  "mendeley": "Mendeley",
@@ -713,7 +713,7 @@
  "navigation": "Navigation",
  "nearly_activated": "Il ne vous reste plus qu’une étape pour activer votre compte __appName__ !",
  "need_anything_contact_us_at": "Si vous avez besoin de quelque chose, n’hésitez pas à nous contacter directement à",
-  "need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse courriel principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.",
+  "need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse e-mail principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.",
  "need_to_leave": "Besoin de partir ?",
  "new_file": "Nouveau fichier",
  "new_folder": "Nouveau dossier",
@@ -786,8 +786,8 @@
  "password_change_successful": "Mot de passe modifié.",
  "password_managed_externally": "Les paramètres du mot de passe sont gérés par votre organisation.",
  "password_reset": "Réinitialisation du mot de passe",
-  "password_reset_email_sent": "Un courriel vous a été envoyé afin de finaliser la réinitialisation de votre mot de passe.",
-  "password_reset_token_expired": "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez refaire une demande de réinitialisation et suivre le lien qui figure dans le nouveau courriel.",
+  "password_reset_email_sent": "Un e-mail vous a été envoyé afin de finaliser la réinitialisation de votre mot de passe.",
+  "password_reset_token_expired": "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez refaire une demande de réinitialisation et suivre le lien qui figure dans le nouvel e-mail.",
  "password_too_long_please_reset": "La longueur maximale autorisée pour le mot de passe a été dépassée. Merci de réinitialiser votre mot de passe.",
  "payment_provider_unreachable_error": "Désolé, une erreur s’est produite lors de la communication avec notre fournisseur de paiements. Veuillez réessayer dans quelques instants. Si vous utilisez une extension dans votre navigateur pour bloquer les publicités ou les scripts, il peut être nécessaire de les désactiver temporairement.",
  "pdf_compile_in_progress_error": "Une compilation précédente est toujours en cours. Veuillez attendre un instant puis réessayer de compiler.",
@@ -802,13 +802,13 @@
  "planned_maintenance": "Maintenance prévue",
  "plans_and_pricing": "Offres et prix",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Veuillez demander au·à la propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir suivre les modifications",
-  "please_change_primary_to_remove": "Veuillez changer votre adresse courriel principale pour pouvoir la retirer",
+  "please_change_primary_to_remove": "Veuillez changer votre adresse e-mail principale pour pouvoir la retirer",
  "please_compile_pdf_before_download": "Veuillez compiler votre projet avant de pouvoir télécharger le PDF",
-  "please_confirm_email": "Veuillez confirmer votre adresse courriel __emailAddress__ en cliquant sur le lien contenu dans le courriel de confirmation ",
-  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Veuillez confirmer cette adresse courriel avant de pouvoir la rendre principale.",
+  "please_confirm_email": "Veuillez confirmer votre adresse e-mail __emailAddress__ en cliquant sur le lien contenu dans l’e-mail de confirmation",
+  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Veuillez confirmer cette adresse e-mail avant de pouvoir la rendre principale.",
  "please_enter_email": "Veuillez indiquer votre adresse électronique",
-  "please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse courriel en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.",
-  "please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse courriel institutionnelle ou bien <0>supprimez-la</0> de votre compte.",
+  "please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse e-mail en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.",
+  "please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse e-mail institutionnelle ou bien <0>supprimez-la</0> de votre compte.",
  "please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Veuillez confirmer votre affiliation avant de pouvoir la rendre principale.",
  "please_refresh": "Veuillez actualiser la page pour continuer.",
  "please_select_a_file": "Veuillez choisir un fichier",
@@ -818,7 +818,7 @@
  "please_set_main_file": "Veuillez choisir le fichier principal pour ce projet depuis le menu du projet. ",
  "plus_additional_collaborators_and_more": "(en plus de collaborateur·rice·s supplémentaires, un quota d’IA plus élevé, le suivi des modifications et bien plus encore).",
  "popular_tags": "Étiquettes populaires",
-  "portal_add_affiliation_to_join": "Il semblerait que vous soyez déjà connecté·e à __appName__ ! Si vous avez une adresse courriel __portalTitle__, vous pouvez l’ajouter maintenant.",
+  "portal_add_affiliation_to_join": "Il semblerait que vous soyez déjà connecté·e à __appName__ ! Si vous avez une adresse e-mail __portalTitle__, vous pouvez l’ajouter maintenant.",
  "position": "Grade",
  "postal_code": "Code postal",
  "presentation": "Présentation",
@@ -827,7 +827,7 @@
  "privacy": "Politique de confidentialité",
  "privacy_policy": "Règles de confidentialité",
  "private": "Privé",
-  "problem_changing_email_address": "Il y a eu un problème lors de votre changement d’adresse courriel. Veuillez recommencer dans quelques instants. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.",
+  "problem_changing_email_address": "Il y a eu un problème lors de votre changement d’adresse e-mail. Veuillez recommencer dans quelques instants. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Il y a un problème avec notre service d’édition, veuillez réessayer dans quelques minutes",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Il y a un problème avec votre abonnement. Veuillez nous contacter pour davantage d’informations.",
  "processing": "En traitement",
@@ -868,8 +868,8 @@
  "reconnect": "Réessayer",
  "reconnecting": "Reconnexion",
  "reconnecting_in_x_secs": "Reconnexion dans __seconds__ s",
-  "recurly_email_update_needed": "Votre adresse courriel de facturation est actuellement <0>__recurlyEmail__</0>. Si besoin, vous pouvez modifier votre adresse de facturation pour <1>__userEmail__</1>.",
-  "recurly_email_updated": "Votre adresse courriel de facturation a été modifiée avec succès",
+  "recurly_email_update_needed": "Votre adresse e-mail de facturation est actuellement <0>__recurlyEmail__</0>. Si besoin, vous pouvez modifier votre adresse de facturation pour <1>__userEmail__</1>.",
+  "recurly_email_updated": "Votre adresse e-mail de facturation a été modifiée avec succès",
  "reduce_costs_group_licenses": "Vous pouvez simplifier les formalités et réaliser des économies grâce à nos réductions pour les licences groupées.",
  "reference_error_relink_hint": "Si cette erreur persiste, essayez de lier à nouveau votre compte ici :",
  "reference_search": "Recherche de références avancée",
@@ -883,7 +883,7 @@
  "register_error": "Erreur d’inscription",
  "register_intercept_sso": "Vous pourrez lier votre compte __authProviderName__ depuis la page « Paramètres du compte » une fois que vous vous serez connecté.",
  "register_to_edit_template": "Veuillez vous inscrire pour éditer le modèle __templateName__",
-  "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Inscrivez-vous avec __appName__</a> en utilisant une autre adresse courriel.",
+  "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Inscrivez-vous avec __appName__</a> en utilisant une autre adresse e-mail.",
  "registered": "Inscrit·e",
  "registering": "Inscription en cours",
  "reject": "Rejeter",
@@ -904,8 +904,8 @@
  "repository_name": "Nom du dépôt",
  "republish": "Publier à nouveau",
  "request_password_reset_to_reconfirm": "Faites une demande de modification du mot de passe pour revalider",
-  "request_reconfirmation_email": "Demander un courriel de confirmation",
-  "request_sent_thank_you": "Message envoyé ! Notre équipe va l’examiner et vous répondre par courriel.",
+  "request_reconfirmation_email": "Demander un e-mail de confirmation",
+  "request_sent_thank_you": "Message envoyé ! Notre équipe va l’examiner et vous répondre par e-mail.",
  "requesting_password_reset": "Réinitialisation du mot de passe",
  "required": "requis",
  "resend": "Envoyer de nouveau",
@@ -926,7 +926,7 @@
  "role": "Grade",
  "ru": "Russe",
  "saml": "SAML",
-  "saml_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse courriel pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans le système SAML. Vous serez ensuite invité·e à vous connecter avec ce compte.",
+  "saml_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse e-mail pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans le système SAML. Vous serez ensuite invité·e à vous connecter avec ce compte.",
  "save": "Enregistrer",
  "save_or_cancel-cancel": "annuler",
  "save_or_cancel-or": "ou",
@@ -942,7 +942,7 @@
  "search_in_your_projects": "Recherchez dans vos projets",
  "search_projects": "Rechercher un projet",
  "search_references": "Rechercher les fichiers .bib dans ce projet",
-  "secondary_email_password_reset": "Cette adresse courriel est une adresse secondaire. Veuillez saisir l’adresse principale associée à votre compte.",
+  "secondary_email_password_reset": "Cette adresse e-mail est une adresse secondaire. Veuillez saisir l’adresse principale associée à votre compte.",
  "security": "Sécurité",
  "select_a_file": "Choisir un fichier",
  "select_a_project": "Choisir un projet",
@@ -953,7 +953,7 @@
  "select_github_repository": "Choisissez un dépôt GitHub à importer dans __appName__",
  "select_tag": "Sélectionner l’étiquette __tagName__",
  "send": "Envoyer",
-  "send_test_email": "Envoyer un courriel de test",
+  "send_test_email": "Envoyer un e-mail de test",
  "sending": "Envoi",
  "september": "Septembre",
  "server_error": "Erreur du serveur",
@@ -988,7 +988,7 @@
  "sso_account_already_linked": "Compte déjà lié à un·e autre utilisateur·rice __appName__",
  "sso_link_error": "Erreur lors de la liaison avec le compte SSO",
  "sso_not_linked": "Vous n’avez pas lié votre compte à __provider__. Veuillez vous connecter à votre compte via une autre méthode puis lier votre compte __provider__ dans les paramètres.",
-  "start_by_adding_your_email": "Commencez par saisir votre adresse courriel.",
+  "start_by_adding_your_email": "Commencez par saisir votre adresse e-mail.",
  "start_free_trial": "Commencer l’essai gratuit",
  "state": "État",
  "status_checks": "Vérifications d’état",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
  "token_access_failure": "Accès refusé ; contactez le·la propriétaire du projet pour plus d’assistance",
  "token_limit_reached": "Vous avez atteint la limite de 10 jetons. Pour générer un nouveau jeton, veuillez effacer un jeton existant.",
  "too_many_attempts": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un moment puis réessayer.",
-  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Trop de fichiers téléversés, vos envois ont été mis en attente pour un court instant. Merci d’attendre 15 minutes avant de réessayer.",
+  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Trop de fichiers importés, vos envois ont été mis en attente pour un court instant. Merci d’attendre 15 minutes avant de réessayer.",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Ce compte a reçu trop de demandes de connexion. Veuillez attendre deux minutes avant de tenter une nouvelle connexion",
  "too_many_requests": "Trop de requêtes ont été reçues sur une courte période. Veuillez patienter quelques instants puis réessayer.",
  "too_recently_compiled": "Ce projet a été compilé très récemment, cette compilation a donc été passée.",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
  "upgrade_now": "Mettre à niveau maintenant",
  "upgrade_to_get_feature": "Mettre à niveau pour profiter de __feature__, plus :",
  "upload": "Importer",
-  "upload_failed": "Échec du téléversement",
+  "upload_failed": "Échec de l’import",
  "upload_file": "Importer un fichier",
  "upload_project": "Importer un projet",
  "upload_zipped_project": "Importer un projet zippé",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
  "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.",
  "we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "Nous n’avons trouvé aucune section ou sous-section dans ce fichier",
  "we_logged_you_in": "Nous vous avons connecté.",
-  "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Nous serons également amenés à vous inviter par courriel à participer à des sondages ou à d’autres initiatives de recherche utilisateur·rice",
+  "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Nous serons également amenés à vous inviter par e-mail à participer à des sondages ou à d’autres initiatives de recherche utilisateur·rice",
  "wed_love_you_to_stay": "Nous aimerions beaucoup que vous restiez",
  "welcome_to_sl": "Bienvenue dans __appName__",
  "why_latex": "Pourquoi LaTeX ?",
@@ -13,7 +13,7 @@
  "access_all_premium_features": "Accedi a tutte le funzionalità premium, inclusi più collaboratori, più tempo di compilazione e una maggiore quota di IA.",
  "account": "Account",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Il tuo account non è collegato a Dropbox",
-  "account_settings": "Impostazioni Account",
+  "account_settings": "Impostazioni account",
  "actions": "Azioni",
  "add": "Aggiungi",
  "added": "aggiunto",
@@ -71,7 +71,7 @@
  "contact_us": "Contattaci",
  "continue_github_merge": "Ho eseguito l’unione manuale. Continua",
  "copy": "Copia",
-  "copy_project": "Copia Progetto",
+  "copy_project": "Copia progetto",
  "copying": "copia in corso",
  "country": "Nazione",
  "coupon_code": "codice coupon",
@@ -79,7 +79,7 @@
  "create_new_subscription": "Crea Nuovo Abbonamento",
  "create_project_in_github": "Crea un repository GitHub",
  "creating": "Creazione",
-  "credit_card": "Carta di Credito",
+  "credit_card": "Carta di credito",
  "cs": "Ceco",
  "current_password": "Password Attuale",
  "currently_subscribed_to_plan": "Sei attualmente abbonato al piano <0>__planName__</0>.",
@@ -87,7 +87,7 @@
  "de": "Tedesco",
  "december": "Dicembre",
  "delete": "Elimina",
-  "delete_account": "Elimina Account",
+  "delete_account": "Elimina account",
  "delete_your_account": "Elimina il tuo account",
  "deleting": "Eliminando",
  "disconnected": "Disconnesso",
@@ -200,7 +200,7 @@
  "new_folder": "Nuova cartella",
  "new_name": "Nuovo Nome",
  "new_password": "Nuova Password",
-  "new_project": "Nuovo Progetto",
+  "new_project": "Nuovo progetto",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Il prossimo pagamento di <0>__paymentAmmount__</0> sarà riscosso il <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Olandese",
  "no": "Norvegese",
@@ -219,7 +219,7 @@
  "online_latex_editor": "Editor LaTeX online",
  "optional": "Opzionale",
  "or": "o",
-  "other_logs_and_files": "Altri log & file",
+  "other_logs_and_files": "Altri log e file",
  "over": "su",
  "owner": "Proprietario",
  "page_not_found": "Pagina Non Trovata",
@@ -325,11 +325,11 @@
  "thank_you": "Grazie",
  "thanks": "Grazie",
  "thanks_for_subscribing": "Grazie per esserti abbonato!",
-  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Grazie per esserti abbonato al piano __planName__. E’ il supporto di persone come te che permettono a __appName__ di continuare a crescere e migliorare.",
+  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Grazie per esserti abbonato al piano __planName__. È il supporto di persone come te che permettono a __appName__ di continuare a crescere e migliorare.",
  "thanks_settings_updated": "Grazie, le tue impostazioni sono state aggiornate.",
  "theme": "Tema",
  "thesis": "Tesi",
-  "this_is_your_template": "Questo è il template del tuo progetto",
+  "this_is_your_template": "Questo è il modello del tuo progetto",
  "this_project_is_public": "Questo progetto è pubblico e può essere modificato da chiunque con la URL.",
  "this_project_is_public_read_only": "Questo progetto è pubblico e può essere visualizzato, ma non modificato, da chiunque abbia la URL",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Questo progetto apparirà nella tua cartella Dropbox in ",
@@ -129,7 +129,7 @@
  "editing": "編集中",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "エディターの接続が切れました。どこかをクリックして再接続。",
  "educational_discount_tooltip": "学位授与機関に所属するグループでご利用いただけます。",
-  "email": "電子メール",
+  "email": "メールアドレス",
  "email_already_registered": "このメールアドレスはすでに登録されています",
  "email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。",
  "email_or_password_wrong_try_again": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。再度お試しください",
@@ -291,7 +291,7 @@
  "other_actions": "その他の操作",
  "other_logs_and_files": "他のログとファイル",
  "over": "以上",
-  "owner": "管理者",
+  "owner": "所有者",
  "page_not_found": "ページが見つかりません",
  "password": "パスワード",
  "password_reset": "パスワードの再設定",
@@ -304,7 +304,7 @@
  "pl": "ポーランド語",
  "planned_maintenance": "定期メンテナンス",
  "plans_and_pricing": "プランと料金",
-  "please_compile_pdf_before_download": "PDFをダウンロードする前にプロジェクトをコンパイルして下さい",
+  "please_compile_pdf_before_download": "PDFをダウンロードする前にプロジェクトをコンパイルしてください",
  "please_enter_email": "メールアドレスを入力してください",
  "please_refresh": "続行するにはページの再読み込みを行ってください",
  "please_set_a_password": "パスワードを設定してください",
@@ -340,7 +340,7 @@
  "reconnecting": "再接続中",
  "reconnecting_in_x_secs": "__seconds__秒後に再接続",
  "reference_error_relink_hint": "エラーが継続して発生する場合は、こちらでアカウントを再リンク付けしてください：",
-  "refresh_page_after_starting_free_trial": "無料体験を開始したらにこのページの再読み込みを行ってください。",
+  "refresh_page_after_starting_free_trial": "無料トライアルを開始したらこのページの再読み込みを行ってください。",
  "regards": "よろしくお願いいたします",
  "register": "登録する",
  "register_to_edit_template": "__templateName__ テンプレートを編集するには登録してください",
@@ -51,7 +51,7 @@
  "autocomplete_references": "레퍼런스 자동완성 (<code>\\cite{}</code> 블록 안에서)",
  "back_to_your_projects": "프로젝트로 돌아가기",
  "beta": "베타",
-  "beta_program_already_participating": "당신은 베타 프로그램에 등록되었습니다.",
+  "beta_program_already_participating": "베타 프로그램에 등록되셨습니다",
  "beta_program_badge_description": "__appName__을 사용하는 동안 다음과 같은 뱃지로 표시된 베타 기능을 보실 수 있습니다.",
  "beta_program_benefits": "저희는 지금도 __appName__을 개선하고 있습니다. 베타 프로그램에 참여하여 새로운 기능을 먼저 사용해보시고 더 필요한 것을 알려주십시오.",
  "beta_program_opt_in_action": "베타 프로그램 들어가기",
@@ -90,7 +90,7 @@
  "cn": "중국어(간체)",
  "code_check_failed_explanation": "자동 컴파일 실행 전에 에러를 수정해야합니다.",
  "collaboration": "콜라보레이션",
-  "collaborator": "콜라보레이터",
+  "collaborator": "공저자",
  "collabs_per_proj": "프로젝트 당 __count__명까지 공유 가능",
  "comment": "댓글",
  "common": "일반",
@@ -315,7 +315,7 @@
  "october": "10월",
  "off": "끄기",
  "ok": "OK",
-  "one_free_collab": "콜레보레이터 1명 무료",
+  "one_free_collab": "공저자 1명 무료",
  "online_latex_editor": "온라인 LaTex 편집기",
  "open_project": "프로젝트 열기",
  "optional": "선택사항",
@@ -483,11 +483,11 @@
  "thanks_settings_updated": "감사합니다, 당신의 설정사항이 업데이트되었습니다.",
  "theme": "테마",
  "thesis": "학위 논문",
-  "this_is_your_template": "당신의 프로젝트에서 가져온 템플릿입니다.",
+  "this_is_your_template": "나의 프로젝트에서 가져온 템플릿입니다",
  "this_project_is_public": "이 프로젝트는 공개되어 있으며, URL에 접근한 모든 사람들이 편집할 수 있습니다.",
  "this_project_is_public_read_only": "이 프로젝트는 공개여서 모든 사람들이 볼 수 있지만 URL로 접속한 분들은 편집할 수 없습니다.",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "이 프로젝트는 Dropbox 폴더에 나타날 것 입니다 ",
-  "three_free_collab": "콜레버레이터 3명 무료",
+  "three_free_collab": "공저자 3명 무료",
  "timedout": "시간초과",
  "title": "제목",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "구독 변경하러 가기",
@@ -14,7 +14,7 @@
  "accept": "Accepteer",
  "accept_invitation": "Accepteer de uitnodiging",
  "accepted_invite": "Uitnodiging geaccepteerd",
-  "accepting_invite_as": "U accepteert deze uitnodiging als",
+  "accepting_invite_as": "Je accepteert deze uitnodiging als",
  "access_all_premium_features": "Krijg toegang tot alle premiumfuncties, waaronder meer bijdragers, meer compilatietijd en een hoger AI-tegoed.",
  "account": "Account",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Je account is niet gekoppeld aan Dropbox",
@@ -25,11 +25,11 @@
  "activating": "Activeren",
  "activation_token_expired": "Je activatie token is verlopen, je zal een nieuwe moeten laten versturen.",
  "add": "Toevoegen",
-  "add_another_email": "Voeg nog een email toe",
+  "add_another_email": "Voeg nog een e-mail toe",
  "add_comment": "Voeg opmerking toe",
-  "add_new_email": "Voeg nieuwe email toe",
+  "add_new_email": "Voeg nieuwe e-mail toe",
  "add_role_and_department": "Voeg rol en afdeling toe",
-  "add_your_comment_here": "Voeg uw opmerking hier toe",
+  "add_your_comment_here": "Voeg je opmerking hier toe",
  "added": "toegevoegd",
  "adding": "Toevoegen",
  "address": "Straat",
@@ -53,9 +53,9 @@
  "back_to_editor": "Terug naar de editor",
  "back_to_your_projects": "Terug naar je projecten",
  "beta": "Beta",
-  "beta_program_already_participating": "U neemt al deel aan het Bèta Programma",
+  "beta_program_already_participating": "Je neemt al deel aan het Bèta Programma",
  "beta_program_badge_description": "TIjdens het gebruik van __appName__, zullen bèta opties gemarkeerd zijn met deze badge:",
-  "beta_program_benefits": "We zijn altijd bezig met het verbeteren van __appName__. Door deel te nemen aan ons Bèta programma heeft u vervroegd toegang tot nieuwe opties en kan u ons helpen uw wensen beter te begrijpen.",
+  "beta_program_benefits": "We zijn altijd bezig met het verbeteren van __appName__. Door deel te nemen aan ons Bèta programma heb je <0>vervroegd toegang tot nieuwe opties</0> en kan je ons helpen je wensen beter te begrijpen.",
  "beta_program_opt_in_action": "Schrijf in voor Bèta Programma",
  "beta_program_opt_out_action": "Uitschrijven uit het Bèta Programma",
  "bibliographies": "Bibliografieën",
@@ -64,7 +64,7 @@
  "built_in": "Ingebouwd",
  "cancel": "Annuleren",
  "cancel_my_account": "Annuleer mijn abonnement",
-  "cancel_personal_subscription_first": "U heeft al een persoonlijke inschrijving, wilt u dat wij deze annuleren voordat u deel neemt aan de groepslicentie?",
+  "cancel_personal_subscription_first": "Je hebt al een persoonlijk abonnement, wil je dat wij deze annuleren voordat je deel neemt aan de groepslicentie?",
  "cancel_your_subscription": "Annuleer je abonnement",
  "cannot_invite_non_user": "Kan geen uitnodiging versturen. Ontvanger moet al een __appName__ account hebben",
  "cannot_invite_self": "Kan geen uitnodiging naar jezelf sturen",
@@ -82,7 +82,7 @@
  "city": "Stad",
  "clear_cached_files": "Wis bestanden in tijdelijke geheugen",
  "clear_sessions": "Verwijder sessies",
-  "clear_sessions_description": "Dit is een lijst van andere sessies (logins) die actief zijn op uw account, exclusief uw huidige sessie. Klik de \"Sessies Opschonen\" knop hieronder om ze uit te loggen",
+  "clear_sessions_description": "Dit is een lijst van andere sessies (logins) die actief zijn op je account, exclusief je huidige sessie. Klik de \"Sessies Opschonen\" knop hieronder om ze uit te loggen",
  "clear_sessions_success": "Sessies verwijderd",
  "clearing": "Aan het leegmaken",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik hier om __appName__ te gebruiken in het <0>__lngName__</0>",
@@ -98,12 +98,12 @@
  "compact": "Compact",
  "compile_larger_projects": "Compileer grote projecten",
  "compile_mode": "Compileer Mode",
-  "compile_terminated_by_user": "Het compileren was gestopt door de ’Stop Compilatie’ knop. U kan in de log files zien waar het compileren is gestopt",
+  "compile_terminated_by_user": "Het compileren was gestopt door de “Stop Compilatie” knop. Je kan in de log files zien waar het compileren is gestopt",
  "compiler": "Compilator",
  "compiling": "Aan het compileren",
  "complete": "Klaar",
  "confirm": "Bevestig",
-  "confirm_email": "Bevestig email",
+  "confirm_email": "Bevestig e-mail",
  "confirm_new_password": "Bevestig Nieuwe Wachtwoord",
  "conflicting_paths_found": "Conflicterende Bestandspaden Gevonden",
  "connected_users": "Verbonden gebruikers",
@@ -133,7 +133,7 @@
  "default": "Standaard",
  "delete": "Verwijderen",
  "delete_account": "Account verwijderen",
-  "delete_account_warning_message_3": "Je staat op het punt permanent <strong>all je accountgegevens te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in onderstaande tekstvakken om verder te gaan",
+  "delete_account_warning_message_3": "Je staat op het punt permanent <strong>al je accountgegevens te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type je account e-mail adres in onderstaande tekstvakken om verder te gaan",
  "delete_and_leave_projects": "Verwijder en verlaat projecten",
  "delete_projects": "Verwijder projecten",
  "delete_your_account": "Account verwijderen",
@@ -159,10 +159,10 @@
  "email_link_expired": "E-maillink is verlopen, vraag een nieuwe aan.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "Je e-mailadres of wachtwoord is incorrect. Probeer het opnieuw",
  "email_sent": "E-mail verzonden",
-  "emails_and_affiliations_explanation": "Voeg extra e-mailadressen toe aan uw account om toegang te krijgen tot eventuele upgrades die uw universiteit of instelling heeft, om het voor bijdragers gemakkelijker te maken om u te vinden en om ervoor te zorgen dat u uw account kunt herstellen.",
+  "emails_and_affiliations_explanation": "Voeg extra e-mailadressen toe aan je account om toegang te krijgen tot eventuele upgrades die je universiteit of instelling heeft, om het voor bijdragers gemakkelijker te maken om je te vinden en om ervoor te zorgen dat je je account kunt herstellen.",
  "en": "Engels",
  "error": "Fout",
-  "error_performing_request": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van uw verzoek.",
+  "error_performing_request": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van je verzoek.",
  "es": "Spaans",
  "every": "per",
  "example_project": "Voorbeeldproject",
@@ -171,11 +171,11 @@
  "fast": "Snel",
  "features": "Functies",
  "february": "februari",
-  "files_cannot_include_invalid_characters": "Bestandsnaam mag niet ’*’ of ’/’ bevatten",
+  "files_cannot_include_invalid_characters": "Bestandsnaam mag niet “*” of “/” bevatten",
  "find_out_more": "Kom meer te weten",
  "first_name": "Voornaam",
  "folders": "Mappen",
-  "following_paths_conflict": "De volgende bestanden en folders hebben hetzelfde bestandspad",
+  "following_paths_conflict": "De volgende bestanden en mappen hebben hetzelfde bestandspad",
  "forgot_your_password": "Wachtwoord vergeten",
  "fr": "Frans",
  "free": "Gratis",
@@ -203,7 +203,7 @@
  "help": "Help",
  "history": "Geschiedenis",
  "history_add_label": "Voeg label toe",
-  "history_are_you_sure_delete_label": "Weet u zeker dat u het volgende label wilt verwijderen:",
+  "history_are_you_sure_delete_label": "Weet je zeker dat je het volgende label wilt verwijderen:",
  "history_delete_label": "Verwijder label",
  "history_label_created_by": "Aangemaakt door",
  "history_label_this_version": "Label deze versie",
@@ -238,7 +238,7 @@
  "joining": "Aan het toevoegen",
  "july": "juli",
  "june": "juni",
-  "kb_suggestions_enquiry": "Heeft u onze <0>__kbLink__</0> al gezien?",
+  "kb_suggestions_enquiry": "Heb je onze <0>__kbLink__</0> al gezien?",
  "keybindings": "Sneltoetsen",
  "knowledge_base": "Kennisbasis",
  "ko": "Koreaans",
@@ -247,7 +247,7 @@
  "last_name": "Achternaam",
  "latex_templates": "LaTeX-sjablonen",
  "ldap": "LDAP",
-  "ldap_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het LDAP systeem. U zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
+  "ldap_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het LDAP systeem. Je zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "learn_more": "Meer weten",
  "leave": "Verlaten",
  "leave_group": "Verlaat groep",
@@ -270,7 +270,7 @@
  "login": "Inloggen",
  "login_failed": "Login mislukt",
  "login_here": "Log hier in",
-  "login_or_password_wrong_try_again": "Uw inlognaam of wachtwoord is incorrect. Probeer a.u.b. opnieuw",
+  "login_or_password_wrong_try_again": "Je inlognaam of wachtwoord is incorrect. Probeer het alsjeblieft opnieuw",
  "logs_and_output_files": "Logs en outputbestanden",
  "looking_multiple_licenses": "Op zoek naar meerdere licenties?",
  "lost_connection": "Verbinding Verbroken",
@@ -278,7 +278,7 @@
  "maintenance": "Onderhoud",
  "make_private": "Privé Maken",
  "manage_beta_program_membership": "Manage Bèta Programma Lidmaatschap",
-  "manage_sessions": "Manage Uw Sessies",
+  "manage_sessions": "Manage Je Sessies",
  "manage_subscription": "Beheer abonnementen",
  "march": "maart",
  "math_display": "Math Display",
@@ -291,7 +291,7 @@
  "mendeley_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Mendeley, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
-  "mendeley_sync_description": "Met Mendeley integratie kan u uw referenties uit mendeley in uw __appName__ projecten importeren",
+  "mendeley_sync_description": "Met Mendeley integratie kan je je referenties uit mendeley in je __appName__ projecten importeren",
  "menu": "Menu",
  "merge": "Samenvoegen",
  "merging": "Bezig met samenvoegen",
@@ -309,7 +309,7 @@
  "new_folder": "Nieuwe map",
  "new_name": "Nieuwe Naam",
  "new_password": "Nieuwe Wachtwoord",
-  "new_project": "Nieuw Project",
+  "new_project": "Nieuw project",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "De volgende betaling van <0>__paymentAmmount__</0> zal worden geïnd op <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Nederlands",
  "no": "Noors",
@@ -340,7 +340,7 @@
  "owner": "Eigenaar",
  "page_not_found": "Pagina Niet Gevonden",
  "password": "Wachtwoord",
-  "password_reset": "Wachtwoord Herstellen",
+  "password_reset": "Wachtwoord herstellen",
  "password_reset_email_sent": "Er is een e-mail naar je verstuur om je wachtwoordreset te voltooien.",
  "password_reset_token_expired": "Je wachtwoordherstelsleutel is verlopen. Vraag een nieuwe herstel-e-mail aan en volg daarin de link.",
  "pdf_rendering_error": "PDF Render Error",
@@ -350,9 +350,9 @@
  "pl": "Pools",
  "planned_maintenance": "Gepland Onderhoud",
  "plans_and_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
-  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vraag alstublieft de projecteigenaar om te upgraden zodat de optie ’Wijzigingen bijhouden’ gebruikt kan worden",
+  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vraag alsjeblieft de projecteigenaar om te upgraden zodat de optie “Wijzigingen bijhouden” gebruikt kan worden",
  "please_compile_pdf_before_download": "Compileer je project alvorens de PDF te downloaden",
-  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Bevestig uw e-mail voordat u deze als standaard gebruikt.",
+  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Bevestig je e-mail voordat je deze als standaard gebruikt.",
  "please_enter_email": "Vul je e-mailadres in",
  "please_refresh": "Ververs de pagina om door te gaan.",
  "please_set_a_password": "Gelieve een wachtwoord te kiezen",
@@ -363,7 +363,7 @@
  "privacy": "Privacy",
  "privacy_policy": "Privacybeleid",
  "private": "Privé",
-  "problem_changing_email_address": "Er was een probleem tijdens het veranderen van je e-mailadres. Probeer het over een ogenblik opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan a.u.b. contact met ons op.",
+  "problem_changing_email_address": "Er was een probleem tijdens het veranderen van je e-mailadres. Probeer het over een ogenblik opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan alsjeblieft contact met ons op.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Er is een probleem met onze publicatiedienst, probeer het over enkele minuten opnieuw",
  "problem_with_subscription_contact_us": "Er is een probleem met je abonnement. Neem contact met ons op voor meer informatie.",
  "processing": "aan het verwerken",
@@ -387,8 +387,8 @@
  "recompile_pdf": "Hercompileer de PDF",
  "reconnecting": "Opnieuw aan het verbinden",
  "reconnecting_in_x_secs": "Opnieuw verbinden over __seconds__ seconden",
-  "reduce_costs_group_licenses": "U kunt de administratie verkleinen en de kosten verlagen met onze scherp geprijsde groeplicenties.",
-  "reference_error_relink_hint": "Als deze foutmelding blijft verschijnen, probeer dan uw account hier opnieuw te linken:",
+  "reduce_costs_group_licenses": "Je kunt de administratie verkleinen en de kosten verlagen met onze scherp geprijsde groeplicenties.",
+  "reference_error_relink_hint": "Als deze foutmelding blijft verschijnen, probeer dan je account hier opnieuw te linken:",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Ververs deze pagina nadat je de gratis proefperiode hebt gestart.",
  "regards": "Groeten",
  "register": "Registreren",
@@ -410,7 +410,7 @@
  "request_sent_thank_you": "Verzoek verzonden, bedankt.",
  "required": "Vereist",
  "resend": "Stuur opnieuw",
-  "reset_password": "Wachtwoord Herstellen",
+  "reset_password": "Wachtwoord herstellen",
  "reset_your_password": "Herstel je wachtwoord",
  "resolve": "Los op",
  "resolved_comments": "Opgeloste opmerkingen",
@@ -425,7 +425,7 @@
  "role": "Functie",
  "ru": "Russisch",
  "saml": "SAML",
-  "saml_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het SAML systeem. U zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
+  "saml_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het SAML systeem. Je zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
  "save_or_cancel-cancel": "Anuleer",
  "save_or_cancel-or": "of",
  "save_or_cancel-save": "Sla op",
@@ -517,7 +517,7 @@
  "unlink": "Ontkoppelen.",
  "unlink_github_warning": "Projecten die je gesynchroniseerd hebt met GitHub zullen niet meer gekoppeld zijn en niet meer gesynchroniseerd worden met GitHub. Weet je zeker dat je je GitHub-account wilt ontkoppelen?",
  "unlink_reference": "Ontkoppel Referentie Provider",
-  "unlink_warning_reference": "Waarschuwing: Wanneer u uw account van deze provider losmaakt kan u geen referenties meer in uw projecten importeren",
+  "unlink_warning_reference": "Waarschuwing: Wanneer je je account van deze provider losmaakt kan je geen referenties meer in je projecten importeren",
  "unpublish": "Onpubliceren",
  "unpublishing": "Aan het ontpubliceren",
  "unsubscribe": "Uitschrijven",
@@ -536,7 +536,7 @@
  "upload_file": "Bestand Uploaden",
  "upload_project": "Project Uploaden",
  "upload_zipped_project": "Gezipt Project Uploaden",
-  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ wil dat u deelneemt aan __projectname__",
+  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ wil dat je deelneemt aan __projectname__",
  "vat_number": "BTW nummer",
  "view_all": "Alle Bekijken",
  "view_in_template_gallery": "Bekijk het in de sjablonengalerij",
@@ -547,9 +547,9 @@
  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Je hebt <0>__addedUsersSize__</0> van de <1>__groupSize__</1> beschikbare leden",
  "your_plan": "Jouw abonnement",
  "your_projects": "Jouw Projecten",
-  "your_sessions": "Uw Sessies",
+  "your_sessions": "Jouw Sessies",
  "your_subscription_has_expired": "Je abonnement is verlopen.",
-  "your_subscriptions": "Uw Abonnementen",
+  "your_subscriptions": "Jouw Abonnementen",
  "zh-CN": "Chinees",
  "zotero": "Zotero",
  "zotero_integration": "Zotero Integratie",
@@ -32,7 +32,7 @@
  "auto_complete": "Autofullfør",
  "back_to_your_projects": "Tilbake til prosjektene dine",
  "beta": "Beta",
-  "bibliographies": "Bibliografi",
+  "bibliographies": "Bibliografier",
  "blank_project": "Tomt prosjekt",
  "blog": "Blogg",
  "built_in": "Innebygget",
@@ -61,7 +61,7 @@
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ samarbeidspartnere per prosjekt",
  "comment": "Kommenter",
  "common": "Vanlige",
-  "compile_larger_projects": "Kompiler Større Prosjekter",
+  "compile_larger_projects": "Kompiler større prosjekter",
  "compile_mode": "Kompileringsmodus",
  "compiler": "Kompilator",
  "compiling": "Kompilerer",
@@ -105,7 +105,7 @@
  "dropbox_sync": "Dropbox synkronisering",
  "dropbox_sync_description": "Synkroniser __appName__-prosjektene dine med Dropbox. Endringer i __appName__ blir automatisk sendt til din Dropbox, og motsatt.",
  "editing": "Redigerer",
-  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor frakoblet, klikk hvor som helst for å koble til igjen.",
+  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Redigeringsprogram frakoblet, klikk hvor som helst for å koble til igjen.",
  "educational_discount_tooltip": "Tilgjengelig for grupper ved gradgivende institusjoner.",
  "email": "Epost",
  "email_already_registered": "Denne eposten er allerede registrert",
@@ -130,7 +130,7 @@
  "get_in_touch": "Ta kontakt",
  "get_more_compile_time": "Få mer kompileringstid",
  "github_commit_message_placeholder": "Commit-melding for endringer gjort i __appName__...",
-  "github_is_premium": "Synkronisering med GitHub er en premium funksjonalitet",
+  "github_is_premium": "Synkronisering med GitHub er en Premium-funksjonalitet",
  "github_public_description": "Hvem som helst kan se dette repositoriet. Du velger hvem som kan gjøre commits.",
  "github_successfully_linked_description": "Takk, kobling av GitHub-kontoen din til __appName__ var vellykket. Du kan nå eksportere __appName__-prosjektene dine til GitHub, eller importere prosjekter fra GitHub-repositoriene dine.",
  "github_sync_description": "Med GitHub-Sync kan du koble dine prosjekter i __appName__ til GitHub-repositories. Lag nye commits fra __appName__, og merge med commits gjort offline eller i GitHub.",
@@ -230,8 +230,8 @@
  "page_not_found": "Fant ikke siden",
  "password": "Passord",
  "password_reset": "Tilbakestill passord",
-  "password_reset_email_sent": "Vi har sendt deg en email hvor du kan tilbakestille passordet ditt.",
-  "password_reset_token_expired": "Token for tilbakestilling av passord har utløpt. Vennligst be om ny email for tilbakestilling av passord og følg lenken.",
+  "password_reset_email_sent": "Vi har sendt deg en epost hvor du kan tilbakestille passordet ditt.",
+  "password_reset_token_expired": "Token for tilbakestilling av passord har utløpt. Vennligst be om ny epost for tilbakestilling av passord og følg lenken.",
  "pdf_viewer": "PDF-viser",
  "personal": "Personlig",
  "pl": "Polsk",
@@ -369,7 +369,7 @@
  "update_your_billing_details": "Oppdater dine faktureringsdetaljer",
  "updating_site": "Oppdaterer side",
  "upgrade": "Oppgrader",
-  "upgrade_now": "Oppgrader Nå",
+  "upgrade_now": "Oppgrader nå",
  "upgrade_to_get_feature": "Oppgrader for å få __feature__, pluss:",
  "upload": "Last opp",
  "upload_file": "Last opp fil",
@@ -28,7 +28,7 @@
  "choose_your_plan": "Wybierz swój plan",
  "clear_cached_files": "Wyczyść pliki z cache",
  "clearing": "Czyszczenie",
-  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Kliknij tutaj, żeby używać __appName__ w <0>__lngName__</0>m",
+  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Kliknij tutaj, żeby używać __appName__ w języku <0>__lngName__</0>",
  "collaborator": "Współpracownik",
  "collabs_per_proj": "__count__ współpracownik na projekt",
  "collabs_per_proj_plural": "__count__ współpracowników na projekt",
@@ -184,7 +184,7 @@
  "share": "Udostępnij",
  "share_project": "Udostępnij projekt",
  "shared_with_you": "Udostępnione dla Ciebie",
-  "somthing_went_wrong_compiling": "Przepraszamy, coś poszło nie tak i twój projekt nie mógł zostać skompilowany. Spróbuj ponownie za kilka chwil.",
+  "somthing_went_wrong_compiling": "Przepraszamy, coś poszło nie tak i Twój projekt nie mógł zostać skompilowany. Spróbuj ponownie za kilka chwil.",
  "source": "Pliki źródłowe",
  "start_free_trial": "Rozpocznij darmowy okres próbny",
  "student": "Student",
@@ -197,7 +197,7 @@
  "templates": "Szablony",
  "terms": "Warunki",
  "thanks": "Dziękuję",
-  "thanks_settings_updated": "Dziękuję, twoje ustawienia zostały zaktualizowane.",
+  "thanks_settings_updated": "Dziękuję, Twoje ustawienia zostały zaktualizowane.",
  "theme": "Skórka",
  "thesis": "Praca dyplomowa",
  "this_project_is_public": "Ten projekt jest publiczny i może być edytowany przez każdego kto posiada link.",
@@ -4,7 +4,7 @@
  "Documentation": "Documentação",
  "Projects": "Projetos",
  "Security": "Segurança",
-  "Subscription": "Inscrição",
+  "Subscription": "Assinatura",
  "Terms": "Termos",
  "Universities": "Universidades",
  "about": "Sobre",
@@ -50,8 +50,8 @@
  "april": "Abril",
  "archive": "Arquivar",
  "archive_projects": "Projetos Arquivados",
-  "archived_projects": "Projetos Arquivados",
-  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Por favor, peça ao dono do projeto para atualizar para acessar o recurso de Histórico Completo.",
+  "archived_projects": "Projetos arquivados",
+  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Por favor, peça ao proprietário do projeto para aprimorar para acessar o recurso de Histórico Completo.",
  "august": "Agosto",
  "auto_close_brackets": "Fechamento Automático de Delimitadores",
  "auto_compile": "Compilar Automaticamente",
@@ -74,16 +74,16 @@
  "built_in": "Embutido",
  "by": "por",
  "cancel": "Cancelar",
-  "cancel_my_account": "Cancelar minha inscrição",
-  "cancel_personal_subscription_first": "Você já tem uma inscrição pessoal, você gostaria que cancelássemos a primeira antes de se juntar à licença de grupo?",
-  "cancel_your_subscription": "Parar Sua Inscrição",
+  "cancel_my_account": "Cancelar minha assinatura",
+  "cancel_personal_subscription_first": "Você já tem uma assinatura pessoal, você gostaria que cancelássemos a primeira antes de se juntar à licença de grupo?",
+  "cancel_your_subscription": "Cancelar sua assinatura",
  "cannot_invite_non_user": "Não foi possível enviar o convite. O destinatário deve ter uma conta no __appName__",
  "cannot_invite_self": "Não pode enviar convite para você mesmo",
  "cannot_verify_user_not_robot": "Desculpe, não conseguimos verificar se você não é um robô. Por favor, verifique se o Google reCAPTCHA não está sendo bloqueado por algum firewall ou bloqueador de anúncios.",
  "cant_find_email": "Esse email não está registrado, desculpe.",
  "cant_find_page": "Desculpe, não conseguimos achar a página que você está procurando.",
  "change": "Modificado",
-  "change_password": "Mudar Senha",
+  "change_password": "Mudar senha",
  "change_plan": "Mudar plano",
  "change_to_this_plan": "Alterar para esse plano",
  "chat": "Bate-papo",
@@ -134,7 +134,7 @@
  "coupon_code": "Código de cupom",
  "create": "Criar",
  "create_first_admin_account": "Criar o primeira conta de Administrador",
-  "create_new_subscription": "Crie Nova Inscrição",
+  "create_new_subscription": "Crie nova assinatura",
  "create_project_in_github": "Criar um repositório no GitHub",
  "creating": "Criando",
  "credit_card": "Cartão de Crédito",
@@ -150,8 +150,8 @@
  "delete": "Excluir",
  "delete_account": "Excluir Conta",
  "delete_account_warning_message_3": "Você está prestes <strong>a excluir todos os dados de sua conta permanentemente, incluindo seus projetos e configurações. Digite o endereço de e-mail e sua senha da conta nas caixas abaixo para continuar.</strong>",
-  "delete_and_leave_projects": "Deletar e Deixar Projetos",
-  "delete_projects": "Deletar Projetos",
+  "delete_and_leave_projects": "Excluir e deixar projetos",
+  "delete_projects": "Excluir projetos",
  "delete_your_account": "Exclua sua conta",
  "deleting": "Excluindo",
  "description": "Descrição",
@@ -164,7 +164,7 @@
  "download_pdf": "Baixar PDF",
  "download_zip_file": "Baixar arquivo .zip",
  "drag_here": "arraste aqui",
-  "drop_files_here_to_upload": "Largar arquivos aqui para enviar",
+  "drop_files_here_to_upload": "Largar arquivos aqui para carregar",
  "dropbox_for_link_share_projs": "Este projeto foi acessado via compartilhamento de links e não será sincronizado com o seu Dropbox, a menos que você seja convidado por e-mail pelo proprietário do projeto",
  "dropbox_integration_lowercase": "Integração com Dropbox",
  "dropbox_sync": "Sincronização Dropbox",
@@ -195,16 +195,16 @@
  "export_project_to_github": "Exportar Projeto para o GitHub",
  "faq_how_does_free_trial_works_answer": "Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len__ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
  "fast": "Rápido",
-  "featured_latex_templates": "Templates LaTeX Destacados",
+  "featured_latex_templates": "Modelos LaTeX destacados",
  "features": "Recursos",
  "february": "Fevereiro",
  "file_action_created": "Criado",
-  "file_action_deleted": "Deletado",
+  "file_action_deleted": "Excluído",
  "file_action_edited": "Editado",
  "file_action_renamed": "Renomeado",
  "file_already_exists": "Já existe um arquivo ou pasta com esse nome",
  "files_cannot_include_invalid_characters": "Arquivos não podem ter os caracteres ’*’ ou ’/’",
-  "find_out_more": "Descubra Mais",
+  "find_out_more": "Saiba mais",
  "first_name": "Primeiro Nome",
  "folders": "Pastas",
  "following_paths_conflict": "Os arquivos e diretórios a seguir conflitam com o mesmo caminho",
@@ -239,15 +239,15 @@
  "help_articles_matching": "Artigos de ajuda que correspondem ao seu assunto",
  "history": "Histórico",
  "history_add_label": "Adicionar etiqueta",
-  "history_are_you_sure_delete_label": "Tem certeza de que deseja excluir o seguinte marcador",
-  "history_delete_label": "Excluir marcador",
+  "history_are_you_sure_delete_label": "Tem certeza de que deseja excluir a seguinte etiqueta",
+  "history_delete_label": "Excluir etiqueta",
  "history_label_created_by": "Criado por",
  "history_label_project_current_state": "Estado atual",
  "history_label_this_version": "Etiquetar esta versão",
-  "history_new_label_name": "Novo nome do marcador",
-  "history_view_a11y_description": "Mostrar todo o histórico do projeto ou apenas versões com marcadores.",
+  "history_new_label_name": "Novo nome da etiqueta",
+  "history_view_a11y_description": "Mostrar todo o histórico do projeto ou apenas versões com etiquetas.",
  "history_view_all": "Todo o histórico",
-  "history_view_labels": "Marcadores",
+  "history_view_labels": "Etiquetas",
  "hotkeys": "Atalhos",
  "hundreds_templates_info": "Faça documentos lindos começando com modelos LaTeX da nossa galeria: revistas, conferências, teses, relatórios, currículos e muito mais.",
  "i_want_to_stay": "Quero ficar",
@@ -267,7 +267,7 @@
  "invite_group_members": "Convidar membros do grupo",
  "invite_not_accepted": "Convite ainda não aceito",
  "invite_not_valid": "Esse não é um convite válido do projeto",
-  "invite_not_valid_description": "Talvez o convite tenha expirado. Por favor, entre em contato com o dono do projeto.",
+  "invite_not_valid_description": "Talvez o convite tenha expirado. Por favor, entre em contato com o proprietário do projeto.",
  "invited_to_group": "<0>__inviterName__</0> lhe convidou para entrar no time no __appName__",
  "ip_address": "Endereço de IP",
  "is_email_affiliated": "O seu e-mail está afiliado a uma instituição? ",
@@ -294,7 +294,7 @@
  "latex_templates": "Modelos LaTeX",
  "ldap": "LDAP",
  "ldap_create_admin_instructions": "Escolha um endereço de e-mail para a primeira conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema LDAP. Você será solicitado a fazer login com esta conta.",
-  "learn_more": "Aprenda mais",
+  "learn_more": "Saiba mais",
  "learn_more_about_link_sharing": "Saiba mais sobre Compartilhamento de Link",
  "leave": "Sair",
  "leave_group": "Sair do grupo",
@@ -333,7 +333,7 @@
  "make_private": "Tornar Privado",
  "manage_beta_program_membership": "Gerenciar a participação no Programa Beta",
  "manage_sessions": "Administrar suas sessões",
-  "manage_subscription": "Administrar Inscrição",
+  "manage_subscription": "Administrar assinatura",
  "managers_cannot_remove_admin": "Administradores não podem ser removidos",
  "managers_cannot_remove_self": "Gerentes não podem remover a si mesmos",
  "managers_management": "Gerenciamento de gerentes",
@@ -368,11 +368,11 @@
  "new_folder": "Nova pasta",
  "new_name": "Novo Nome",
  "new_password": "Nova Senha",
-  "new_project": "Novo Projeto",
+  "new_project": "Novo projeto",
  "next_payment_of_x_collectected_on_y": "O próximo pagamento de <0>__paymentAmmount__</0> será coletado em <1>__collectionDate__</1>",
  "nl": "Holandês",
  "no": "Norueguês",
-  "no_featured_templates": "Sem templates destacados",
+  "no_featured_templates": "Sem modelos destacados",
  "no_members": "Sem membros",
  "no_new_commits_in_github": "Nenhum novo commit no GitHub desde a última mesclagem.",
  "no_other_sessions": "Nenhuma outra sessão ativa.",
@@ -401,7 +401,7 @@
  "over": "mais de",
  "overall_theme": "Tema Geral",
  "overview": "Visão geral",
-  "owner": "Dono",
+  "owner": "Proprietário",
  "page_not_found": "Página Não Encontrada",
  "password": "Senha",
  "password_change_passwords_do_not_match": "Senhas não coincidem.",
@@ -419,7 +419,7 @@
  "pl": "Polonês",
  "planned_maintenance": "Manutenção Planejada",
  "plans_and_pricing": "Planos e Preços",
-  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Solicite ao proprietário do projeto que atualize para utilizar o controle de alterações",
+  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Solicite ao proprietário do projeto que aprimore para utilizar o controle de alterações",
  "please_compile_pdf_before_download": "Por favor, compile seu projeto antes de baixar o PDF",
  "please_confirm_email": "Por favor, confirme seu e-mail __emailAddress__ clicando no link no e-mail de confirmação",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Por favor, confirme o seu email antes de tornar ele padrão.",
@@ -437,7 +437,7 @@
  "private": "Privado",
  "problem_changing_email_address": "Houve um problema ao alterar seu endereço de email. Por favor, tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, por favor, entre em contato conosco.",
  "problem_talking_to_publishing_service": "Há um problema com nosso serviço de publicação, por favor tente mais tarde",
-  "problem_with_subscription_contact_us": "Houve um problema na sua inscrição. Por favor, entre em contato conosco para mais informações.",
+  "problem_with_subscription_contact_us": "Houve um problema na sua assinatura. Por favor, entre em contato conosco para mais informações.",
  "processing": "processando",
  "professional": "Profissional",
  "project_flagged_too_many_compiles": "Este projeto foi marcado por compilar com muita frequência. O limite vai ser restabelecido logo.",
@@ -532,7 +532,7 @@
  "shared_with_you": "Compartilhado com você",
  "sharelatex_beta_program": "Programa Beta __appName__",
  "show_less": "mostrar menos",
-  "site_description": "Um editor de LaTeX online fácil de usar. Sem instalação, colaboração em tempo real, controle de versões, centenas de templates LaTeX e mais.",
+  "site_description": "Um editor de LaTeX online fácil de usar. Sem instalação, colaboração em tempo real, controle de versões, centenas de modelos LaTeX e mais.",
  "something_went_wrong_rendering_pdf": "Alguma coisa deu errado ao renderizar o PDF.",
  "somthing_went_wrong_compiling": "Desculpe, alguma coisa saiu errado e seu projeto não pode ser compilado. Por favor, tente mais tarde.",
  "source": "Fonte",
@@ -546,14 +546,14 @@
  "student": "Estudante",
  "subject": "Assunto",
  "submit": "enviar",
-  "subscribe": "Inscrever",
-  "subscribe_now": "Inscrever Agora",
-  "subscription": "Inscrição",
-  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": "Sua inscrição foi cancelada e irá terminar em <0>__terminateDate__</0>. Nenhum pagamento futuro será cobrado.",
+  "subscribe": "Assinar",
+  "subscribe_now": "Assinar agora",
+  "subscription": "Assinatura",
+  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": "Sua assinatura foi cancelada e irá terminar em <0>__terminateDate__</0>. Nenhum pagamento futuro será cobrado.",
  "suggestion": "Sugestões",
-  "sure_you_want_to_change_plan": "Você tem certeza que deseja alterar o plano para <0>__planName__</0>?",
-  "sure_you_want_to_delete": "Você tem certeza que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
-  "sure_you_want_to_leave_group": "Você tem certeza que deseja sair do grupo?",
+  "sure_you_want_to_change_plan": "Você tem certeza de que deseja alterar o plano para <0>__planName__</0>?",
+  "sure_you_want_to_delete": "Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
+  "sure_you_want_to_leave_group": "Você tem certeza de que deseja sair do grupo?",
  "sv": "Suéco",
  "sync": "Sincronia",
  "sync_dropbox_github": "Sincronize com Dropbox e GitHub",
@@ -568,8 +568,8 @@
  "terms": "Termos",
  "thank_you": "Obrigado",
  "thanks": "Obrigado",
-  "thanks_for_subscribing": "Obrigado por se inscrever!",
-  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Obrigado por se inscriver ao plano __planName__. É a ajuda de pessoas como você que permitem ao __appName__ continuar a crescer e melhorar.",
+  "thanks_for_subscribing": "Obrigado por assinar!",
+  "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Obrigado por assinar o plano __planName__. É a ajuda de pessoas como você que permitem ao __appName__ continuar a crescer e melhorar.",
  "thanks_settings_updated": "Obrigado, suas configurações foram salvas.",
  "the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf apontou para o tipo errado de arquivo. Tipos de arquivos válidos são arquivos .tex e .zip. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
  "the_requested_conversion_job_was_not_found": "O link para abrir este conteúdo no Overleaf especificou um trabalho de conversão que não pôde ser encontrado. É possível que o trabalho tenha expirado e precise ser executado novamente. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
@@ -585,7 +585,7 @@
  "timedout": "Tempo Expirado",
  "title": "Título",
  "to_add_more_collaborators": "Para adicionar mais colaboradores ou ativar o compartilhamento de links, pergunte ao proprietário do projeto",
-  "to_modify_your_subscription_go_to": "Para modificar sua inscrição, vá para",
+  "to_modify_your_subscription_go_to": "Para modificar sua assinatura, vá para",
  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Excesso de arquivos enviados, seus envios foram suprimidos por um curto tempo.",
  "too_many_login_requests_2_mins": "Essa conta teve muitas solicitações de entrada. Por favor, aguarde 2 minutos antes de tentar novamente.",
  "too_many_requests": "Muitas solicitações foram recebidas em um curto espaço de tempo. Por favor, aguarde alguns instantes e tente novamente.",
@@ -596,7 +596,7 @@
  "tr": "Turco",
  "track_changes": "Acompanhe as mudanças",
  "tracked_change_added": "Adicionado",
-  "tracked_change_deleted": "Deletado",
+  "tracked_change_deleted": "Excluído",
  "try_again": "Por favor, tente novamente",
  "try_for_free": "Experimente gratuitamente",
  "try_now": "Tente Agora",
@@ -611,27 +611,27 @@
  "unlimited_collabs": "Colaboradores Ilimitados",
  "unlimited_projects": "Projetos ilimitados",
  "unlink": "Desvincular",
-  "unlink_github_warning": "Qualquer projeto que você tenha sincronizado com o GitHub será desconectado e não poderão mais ser sincronizados com o GitHub. Você tem certeza que deseja desvincular sua conta do GitHub.",
+  "unlink_github_warning": "Qualquer projeto que você tenha sincronizado com o GitHub será desconectado e não poderão mais ser sincronizados com o GitHub. Você tem certeza de que deseja desvincular sua conta do GitHub.",
  "unlink_reference": "Desvincular Provedor de Referências",
  "unlink_warning_reference": "Cuidado: Quando você desvincular sua conta desse provedor você não poderá mais importar as referências para os seus projetos.",
  "unpublish": "Despublicar",
  "unpublishing": "Despublicando",
-  "unsubscribe": "Cancelar Inscrição",
+  "unsubscribe": "Cancelar assinatura",
  "unsubscribed": "Não inscrito",
-  "unsubscribing": "Cancelando Inscrição",
+  "unsubscribing": "Cancelando assinatura",
  "update": "Atualizar",
  "update_account_info": "Atualizar Informações da Conta",
  "update_dropbox_settings": "Atualizar configurações do Dropbox",
  "update_your_billing_details": "Atualize Seus Detalhes de Pagamento",
  "updating_site": "Atualizando Site",
-  "upgrade": "Atualizar",
+  "upgrade": "Aprimorar",
  "upgrade_cc_btn": "Aprimorar agora, pague depois de 7 dias",
  "upgrade_now": "Aprimorar Agora",
  "upgrade_to_get_feature": "Aprimore para ter __feature__, mais:",
  "upload": "Carregar",
-  "upload_file": "Atualizar Arquivo",
+  "upload_file": "Carregar arquivo",
  "upload_project": "Carregar Projeto",
-  "upload_zipped_project": "Subir Projeto Zipado",
+  "upload_zipped_project": "Carregar projeto compactado",
  "user_already_added": "Usuário já foi adicionado",
  "user_not_found": "Usuário não encontrado",
  "user_wants_you_to_see_project": "__username__ gostaria que você participasse de __projectname__",
@@ -646,8 +646,8 @@
  "your_plan": "Seu plano",
  "your_projects": "Seus Projetos",
  "your_sessions": "Suas Sessões",
-  "your_subscription_has_expired": "Sua inscrição expirou.",
-  "your_subscriptions": "Suas Inscrições",
+  "your_subscription_has_expired": "Sua assinatura expirou.",
+  "your_subscriptions": "Suas assinaturas",
  "zh-CN": "Chinês",
  "zotero": "Zotero",
  "zotero_integration": "Integração Zotero.",
@@ -79,7 +79,7 @@
  "city": "Город",
  "clear_cached_files": "Очистить кэшированные файлы",
  "clear_sessions": "Завершить сессии",
-  "clear_sessions_description": "Это список всех активных сессий Вашего аккаунта, за исключением Вашей текущей сессии. Нажмите кнопку \"Завершить сессии\" для закрытия всех активных сеансов.",
+  "clear_sessions_description": "Это список всех активных сессий Вашего аккаунта, за исключением Вашей текущей сессии. Нажмите кнопку «Завершить сессии» для закрытия всех активных сеансов.",
  "clear_sessions_success": "Сессии завершены",
  "clearing": "Очистка",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Кликните здесь, для использования __appName__ на <0>__lngName__</0>",
@@ -87,7 +87,7 @@
  "clsi_maintenance": "На сервере компиляции проводятся ремонтные работы, и он будет вскоре доступен снова.",
  "cn": "Китайский (упрощённый)",
  "collaboration": "Совместная разработка",
-  "collaborator": "Совместная работа",
+  "collaborator": "Соавтор",
  "collabs_per_proj": "Максимальное число соавторов на проект: __count__",
  "comment": "Комментарии",
  "common": "Общие",
@@ -152,7 +152,7 @@
  "fast": "быстрый",
  "features": "Возможности",
  "february": "Февраль",
-  "files_cannot_include_invalid_characters": "Файлы не могут содержать символы ’*’ и ’/’",
+  "files_cannot_include_invalid_characters": "Файлы не могут содержать символы «*» и «/»",
  "first_name": "Имя",
  "folders": "Папки",
  "footer_about_us": "О нас",
@@ -437,8 +437,8 @@
  "unsubscribe": "Отменить подписку",
  "unsubscribed": "Не подписан",
  "unsubscribing": "Отмена подписки",
-  "update": "Сохранить",
-  "update_account_info": "Редактировать профиль",
+  "update": "Обновить",
+  "update_account_info": "Обновить данные профиля",
  "update_dropbox_settings": "Обновить настройки Dropbox",
  "update_your_billing_details": "Обновить детали счёта",
  "updating_site": "Сайт обновляется",
@@ -17,13 +17,13 @@
  "accept_invitation": "Acceptera inbjudan",
  "accepted_invite": "Accepterat inbjudan",
  "accepting_invite_as": "Du accepterar inbjudan som",
-  "access_all_premium_features": "Få tillgång till alla premiumfunktioner, inklusive fler samarbetspartners, längre kompileringstid och högre AI-kvot.",
+  "access_all_premium_features": "Få tillgång till alla premiumfunktioner, inklusive fler samarbetare, längre kompileringstid och högre AI-kvot.",
  "account": "Konto",
  "account_has_been_link_to_institution_account": "Ditt __appName__-konto för <b>__email__</b> har länkats till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
-  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Ditt konto har för närvarande en förfallen faktura. Du kommer inte att kunna ändra din plan förrän detta är löst.",
+  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Ditt konto har för närvarande en förfallen faktura. Du kommer inte att kunna ändra din betalningsplan förrän detta är löst.",
  "account_not_linked_to_dropbox": "Ditt konto är inte länkat till Dropbox",
  "account_settings": "Kontoinställningar",
-  "account_with_email_exists": "Det verkar som om ett <b>__appName__</b>-konto med e-post-adressen <b>__email__</b> redan finns.",
+  "account_with_email_exists": "Det verkar som om ett <b>__appName__</b>-konto med e-postadressen <b>__email__</b> redan finns.",
  "actions": "Åtgärder",
  "activate": "Aktivera",
  "activate_account": "Aktivera ditt konto",
@@ -54,7 +54,7 @@
  "all_templates": "Alla mallar",
  "already_have_sl_account": "Har du redan ett __appName__ konto?",
  "also": "Även",
-  "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du skapa ett <b>nytt konto</b> med din institutions-e-post-adress (<b>__email__</b>) genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
+  "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du skapa ett <b>nytt konto</b> med din institutions-e-postadress (<b>__email__</b>) genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
  "and": "och",
  "annual": "Årlig",
  "anonymous": "Anonym",
@@ -64,7 +64,7 @@
  "archive": "Arkiv",
  "archive_projects": "Arkiverade projekt",
  "archived_projects": "Arkiverade projekt",
-  "archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Arkivering av projekt påverkar inte dina samarbetspartners.",
+  "archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Arkivering av projekt påverkar inte dina samarbetare.",
  "are_you_still_at": "Är du fortfarande vid <0>__institutionName__</0>?",
  "as_a_member_of_sso_required": "Som medlem i <b>__institutionName__</b> måste du logga in på <b>__appName__</b> via din institutionsportal.",
  "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Vänligen fråga projektägaren om uppgradering för att få åtkomst till detta projekts kompletta historik.",
@@ -77,7 +77,7 @@
  "autocompile_disabled_reason": "På grund av hög serverbelastning har bakgrundskompilering tillfälligt inaktiverats. Vänligen kompilera genom att klicka på knappen ovan.",
  "autocomplete": "Autokomplettering",
  "autocomplete_references": "Autokomplettering av referenser (inuti <code>\\cite{}</code>)",
-  "back_to_editor": "Tillbaka till textredigeraren",
+  "back_to_editor": "Tillbaka till editorn",
  "back_to_your_projects": "Tillbaka till dina projekt",
  "beta": "Beta",
  "beta_program_already_participating": "Du är ansluten till beta-programmet.",
@@ -125,7 +125,7 @@
  "clear_cached_files": "Rensa cachade filer",
  "clear_search": "rensa sökning",
  "clear_sessions": "Töm sessioner",
-  "clear_sessions_description": "Detta är en lista med sessioner (inloggningar) som är aktiva på ditt konto, inte medräknat din nuvarande session. Klick på \"Töm sessioner\" knappen nedan för att logga ut dem.",
+  "clear_sessions_description": "Detta är en lista med sessioner (inloggningar) som är aktiva på ditt konto, inte medräknat din nuvarande session. Klick på ”Töm sessioner” knappen nedan för att logga ut dem.",
  "clear_sessions_success": "Sessioner tömda",
  "clearing": "Tömmer",
  "click_here_to_view_sl_in_lng": "Klicka här för att använda __appName__ på <0>__lngName__</0>",
@@ -149,7 +149,7 @@
  "compile_error_entry_description": "Ett fel som förhindrade kompilering av detta projekt",
  "compile_larger_projects": "Kompilera större projekt",
  "compile_mode": "Kompileringsläge",
-  "compile_terminated_by_user": "Kompileringen avbröts med ’Stoppa kompilering’-knappen. Du kan titta i råloggarna för att se var kompileringen avbröts.",
+  "compile_terminated_by_user": "Kompileringen avbröts med ”Stoppa kompilering”-knappen. Du kan titta i råloggarna för att se var kompileringen avbröts.",
  "compile_timeout_short": "Timeout för kompilering",
  "compiler": "Kompilator",
  "compiling": "Kompilerar",
@@ -158,7 +158,7 @@
  "confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Vänligen bekräfta att du fortfarande är kvar på institutionen och har deras licens, eller uppgradera ditt konto för att återkoppla ditt Dropbox-konto.",
  "confirm_email": "Bekräfta e-postadress",
  "confirm_new_password": "Bekräfta nytt lösenord",
-  "confirmation_link_broken": "Tyvärr, något är fel med din bekräftelselänk. Vänligen försök kopiera och klistra in länken given längst ner i bekräftelse-e-brevet.",
+  "confirmation_link_broken": "Tyvärr, något är fel med din bekräftelselänk. Vänligen försök kopiera och klistra in länken given längst ner i bekräftelse-e-posten.",
  "conflicting_paths_found": "Motstridiga sökvägar hittade",
  "connected_users": "Anslutna användare",
  "connecting": "Ansluter",
@@ -200,7 +200,7 @@
  "deleting": "Tar bort",
  "department": "Avdelning",
  "dictionary": "Ordbok",
-  "disable_stop_on_first_error": "Inaktivera \"Stopp vid första fel\"",
+  "disable_stop_on_first_error": "Inaktivera ”Stopp vid första fel”",
  "disconnected": "Frånkopplad",
  "do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Om du inte har ett <b>__appName__</b>-konto, eller om du inte vill länka till ditt <b>__institutionName__</b>-konto, vänligen klicka på <b>__clickText__</b>.",
  "do_not_link_accounts": "Länka ej konton",
@@ -239,7 +239,7 @@
  "edit_dictionary_remove": "Ta bort från ordboken",
  "editing": "Redigering",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "Editorn tappade anslutningen, klicka varsomhelst för att återansluta.",
-  "editor_theme": "Tema för textredigerare",
+  "editor_theme": "Tema för editor",
  "educational_discount_tooltip": "Tillgänglig för grupper vid examensberättigade lärosäten.",
  "email": "E-post",
  "email_already_registered": "Den här e-postadressen är redan registrerad",
@@ -248,8 +248,8 @@
  "email_link_expired": "E-post länk har utgått, vänligen begär en ny.",
  "email_or_password_wrong_try_again": "E-postadressen eller lösenordet är felaktigt.",
  "email_required": "E-post krävs",
-  "email_sent": "E-mail skickat",
-  "emails_and_affiliations_explanation": "Lägg till ytterligare e-postadresser till ditt konto för att få tillgång till uppgraderingar som ditt universitet eller din institution har, för att göra det lättare för medarbetare att hitta dig och för att säkerställa att du kan återställa ditt konto.",
+  "email_sent": "E-post skickat",
+  "emails_and_affiliations_explanation": "Lägg till ytterligare e-postadresser till ditt konto för att få tillgång till uppgraderingar som ditt universitet eller din institution har, för att göra det lättare för samarbetare att hitta dig och för att säkerställa att du kan återställa ditt konto.",
  "emails_and_affiliations_title": "E-post och anslutningar",
  "empty_zip_file": "Zip-filen innehåller ingen fil",
  "en": "Engelska",
@@ -353,19 +353,19 @@
  "hotkeys": "Snabbkommandon",
  "hundreds_templates_info": "Producera vackra dokument med hjälp av vårt gallery av LaTeX mallar för tidsskrifter, konferenser, uppsatser, rapporter, CV och mycket mer.",
  "i_want_to_stay": "Jag vill stanna",
-  "if_have_existing_can_link": "Om du har ett befintligt <b>__appName__</b>-konto för en annan e-post-adress kan du länka det till ditt <b>__institutionName__</b>-konto genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
+  "if_have_existing_can_link": "Om du har ett befintligt <b>__appName__</b>-konto för en annan e-postadress kan du länka det till ditt <b>__institutionName__</b>-konto genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
  "ignore_validation_errors": "Kontrollera inte syntax",
  "ill_take_it": "Jag tar det!",
  "import_from_github": "Importera från GitHub",
  "import_to_sharelatex": "Importera till __appName__",
  "importing": "Importerar",
  "importing_and_merging_changes_in_github": "Importerar och slår samman ändringar i GitHub",
-  "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "För att matcha dina institutionella metadata är ditt konto kopplat till e-post-adressen <b>__email__</b>.",
+  "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "För att matcha dina institutionella metadata är ditt konto kopplat till e-postadressen <b>__email__</b>.",
  "increased_compile_timeout": "Ökad timeout för kompilering",
  "info": "Info",
  "institution": "Instution",
  "institution_account": "Institutionellt konto",
-  "institution_account_tried_to_add_already_linked": "Denna institution är <b>redan länkad</b> till ditt konto via en annan e-post-adress.",
+  "institution_account_tried_to_add_already_linked": "Denna institution är <b>redan länkad</b> till ditt konto via en annan e-postadress.",
  "institution_account_tried_to_add_already_registered": "Det e-post-konto/institutionella konto som du försökte lägga till är <b>redan registrerat</b> i __appName__.",
  "institution_account_tried_to_confirm_saml": "Detta e-postmeddelande kan inte bekräftas. Vänligen ta bort e-postmeddelandet från ditt konto och försök att lägga till det igen.",
  "institution_and_role": "Institution och befattning",
@@ -377,7 +377,7 @@
  "invalid_password_too_short": "Lösenordet är för kort, minimum __minLength__.",
  "invalid_zip_file": "Ogiltig zip-fil",
  "invite_group_members": "Bjud in gruppmedlemmar",
-  "invite_more_collabs": "Bjuda in fler medarbetare",
+  "invite_more_collabs": "Bjuda in fler samarbetare",
  "invite_not_accepted": "Inbjudan ännu inte accepterad",
  "invite_not_valid": "Detta är inte en giltig inbjudan till ett projekt",
  "invite_not_valid_description": "Inbjudan kan ha utgått. Vänligen kontakta ägaren till projektet",
@@ -406,7 +406,7 @@
  "last_name": "Efternamn",
  "latex_templates": "LaTeX mallar",
  "ldap": "LDAP",
-  "ldap_create_admin_instructions": "Välj en e-mailadress för ditt första admin-konto på __appName__. Den bör matcha ett konto i LDAP-systemet. När du valt kommer du ombes logga in med detta konto.",
+  "ldap_create_admin_instructions": "Välj en e-postadress för ditt första admin-konto på __appName__. Den bör matcha ett konto i LDAP-systemet. När du valt kommer du ombes logga in med detta konto.",
  "learn_more": "Läs mer",
  "learn_more_about_link_sharing": "Läs mer om Länkdelning",
  "leave": "Lämna",
@@ -462,7 +462,7 @@
  "main_file_not_found": "Okänt huvuddokument",
  "maintenance": "Underhållning",
  "make_a_copy": "Gör en kopia",
-  "make_email_primary_description": "Gör denna till den primära e-post-adressen som används för att logga in",
+  "make_email_primary_description": "Gör denna till den primära e-postadressen som används för att logga in",
  "make_primary": "Gör primär",
  "make_private": "Gör privat",
  "manage_beta_program_membership": "Hantera beta-medlemskap",
@@ -477,7 +477,7 @@
  "members_management": "Hantering av medlemmarna",
  "mendeley": "Mendeley",
  "mendeley_integration": "Mendeleyintegrering",
-  "mendeley_is_premium": "Mendeley integrering är en premium funktion",
+  "mendeley_is_premium": "Mendeleyintegrering är en premium funktion",
  "mendeley_reference_loading_error": "Fel, kunde inte ladda referenser från Mendeley",
  "mendeley_reference_loading_error_expired": "Medeley token har utgått, vänligen återkoppla ditt konto",
  "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kunde inte ladda referenser från Mendeley, vänligen återkoppla ditt konto och försök igen",
@@ -497,7 +497,7 @@
  "navigation": "Navigation",
  "nearly_activated": "Du är ett steg från att aktivera ditt __appName__ konto!",
  "need_anything_contact_us_at": "Om det är något du undrar över kan du alltid höra av dig till oss på",
-  "need_to_add_new_primary_before_remove": "Du måste lägga till en ny primär e-post-adress innan du kan ta bort den här.",
+  "need_to_add_new_primary_before_remove": "Du måste lägga till en ny primär e-postadress innan du kan ta bort den här.",
  "need_to_leave": "Vill du lämna?",
  "new_file": "Ny fil",
  "new_folder": "Ny mapp",
@@ -532,17 +532,17 @@
  "not_now": "Inte nu",
  "not_registered": "Ej registrerad",
  "note_features_under_development": "<0>Vänligen observera</0> att funktionerna i detta program fortfarande testas och utvecklas aktivt. Detta innebär att de kan <0>förändras</0>, <0>tas bort</0> eller <0>bli en del av en premiumplan</0>.",
-  "notification_features_upgraded_by_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till alla Overleafs professionella funktioner.",
-  "notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till Overleafs professionella funktioner genom din anslutning. Du kan säga upp din personliga prenumeration utan att förlora åtkomst till någon av dina förmåner.",
+  "notification_features_upgraded_by_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till alla Overleafs premiumfunktioner.",
+  "notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till Overleafs premiumfunktioner genom din anslutning. Du kan säga upp din personliga prenumeration utan att förlora åtkomst till någon av dina förmåner.",
  "notification_project_invite_accepted_message": "Du har anslutit dig till <b>__projectName__</b>",
  "november": "November",
-  "number_collab": "Antal samarbetspartners",
+  "number_collab": "Antal samarbetare",
  "october": "Oktober",
  "off": "Av",
  "official": "Officiell",
  "ok": "OK",
  "on": "På",
-  "one_free_collab": "En gratis samarbetsparnter",
+  "one_free_collab": "En gratis samarbetare",
  "online_latex_editor": "Online-LaTeX-editor",
  "open_project": "Öppna projekt",
  "optional": "Valfritt",
@@ -584,17 +584,17 @@
  "planned_maintenance": "Planerat underhåll",
  "plans_and_pricing": "Betalningsplaner och Priser",
  "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vänligen be projektägaren att uppgradera för att kunna spåra ändringar",
-  "please_change_primary_to_remove": "Vänligen ändra din primära e-post-adress för att ta bort",
+  "please_change_primary_to_remove": "Vänligen ändra din primära e-postadress för att ta bort",
  "please_compile_pdf_before_download": "Vänligen kompilera ditt projekt innan du laddar ner PDF filen",
  "please_confirm_email": "Vänligen bekräfta din e-postadress __emailAddress__ genom att klicka på länken i bekräftelse-e-posten",
  "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Vänligen bekräfta din e-postadress före du gör den till förinställd e-postadress",
  "please_enter_email": "Vänligen ange din e-postadress",
-  "please_reconfirm_institutional_email": "Vänligen bekräfta din institutionella e-post-adress eller <0>ta bort den</0> från ditt konto.",
+  "please_reconfirm_institutional_email": "Vänligen bekräfta din institutionella e-postadress eller <0>ta bort den</0> från ditt konto.",
  "please_refresh": "Vänligen uppdatera sidan för att fortsätta.",
  "please_select_a_project": "Vänligen välj ett projekt",
  "please_set_a_password": "Vänligen välj ett lösenord",
  "please_set_main_file": "Välj en huvudfil för detta projekt i projektmenyn. ",
-  "plus_additional_collaborators_and_more": "(plus fler samarbetspartners, högre AI-kvot, spåra ändringar och mer).",
+  "plus_additional_collaborators_and_more": "(plus fler samarbetare, högre AI-kvot, spåra ändringar och mer).",
  "portal_add_affiliation_to_join": "Det ser ut som om du redan är inloggad på __appName__! Om du har en __portalTitle__ e-postadress kan du lägga till den nu.",
  "position": "Position",
  "postal_code": "Postnummer",
@@ -656,7 +656,7 @@
  "reference_sync": "Referenshanterare synk",
  "refresh": "Uppdatera",
  "refresh_page_after_starting_free_trial": "Vänligen uppdatera denna sida efter att du startat din gratis provapå period.",
-  "regards": "Vänliga Hälsningar",
+  "regards": "Vänliga hälsningar",
  "register": "Registrera",
  "register_error": "Registreringsfel",
  "register_intercept_sso": "Du kan länka ditt __authProviderName__-konto från sidan Kontoinställningar efter att du loggat in.",
@@ -664,7 +664,7 @@
  "registered": "Registrerad",
  "registering": "Registrerar",
  "reject": "Neka",
-  "reload_editor": "Ladda om redigeraren",
+  "reload_editor": "Ladda om editorn",
  "remote_service_error": "Fjärrtjänsten producerade ett fel",
  "remove": "ta bort",
  "remove_from_group": "Ta bort från grupp",
@@ -699,7 +699,7 @@
  "role": "Roll",
  "ru": "Ryska",
  "saml": "SAML",
-  "saml_create_admin_instructions": "Välj en e-mailadress för ditt första admin-konto på __appName__. Den bör matcha ett konto i SAML-systemet. När du valt kommer du ombes logga in med detta konto.",
+  "saml_create_admin_instructions": "Välj en e-postadress för ditt första admin-konto på __appName__. Den bör matcha ett konto i SAML-systemet. När du valt kommer du ombes logga in med detta konto.",
  "save_or_cancel-cancel": "Avbryt",
  "save_or_cancel-or": "eller",
  "save_or_cancel-save": "Spara",
@@ -760,7 +760,7 @@
  "submit": "Skicka",
  "submit_title": "Skicka in",
  "subscribe": "Prenumerera",
-  "subscribe_now": "Prenumerera Nu",
+  "subscribe_now": "Prenumerera nu",
  "subscription": "Prenumeration",
  "subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kan inte radera ditt konto när du har en prenumeration. Vänligen avbryt din prenumeration och försök igen. Om du fortsätter att se det här meddelandet, vänligen kontakta oss.",
  "subscription_canceled": "Prenumeration avslutad",
@@ -816,11 +816,11 @@
  "this_project_is_public": "Detta projekt är publikt och kan redigeras av vem som helst med länken.",
  "this_project_is_public_read_only": "Det här projektet är publikt och kan visas, men inte redigeras, av vem som helst med länken.",
  "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Detta projekt kommer att synas i din Dropbox mapp på ",
-  "three_free_collab": "Tre gratis samarbetspartners",
+  "three_free_collab": "Tre gratis samarbetare",
  "timedout": "Timed out",
  "tip": "Tips",
  "title": "Titel",
-  "to_add_more_collaborators": "För att lägga till fler medarbetare eller aktivera delning av länk, vänligen fråga projektägaren",
+  "to_add_more_collaborators": "För att lägga till fler samarbetare eller aktivera delning av länk, vänligen fråga projektägaren",
  "to_change_access_permissions": "För att ändra åtkomsträttigheter, vänligen fråga projektägaren",
  "to_modify_your_subscription_go_to": "För att förändra din prenumeration gå till",
  "toggle_compile_options_menu": "Växla menyn för kompileringsalternativ",
@@ -841,12 +841,12 @@
  "trash": "Papperskorg",
  "trash_projects": "Kasta projekt",
  "trashed_projects": "Kastade projekt",
-  "trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Kasta projekt kommer inte att påverka dina samarbetspartners.",
+  "trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Kasta projekt kommer inte att påverka dina samarbetare.",
  "tried_to_log_in_with_email": "Du har försökt logga in med <b>__email__</b>.",
  "tried_to_register_with_email": "Du har försökt att registrera dig med <b>__email__</b> som redan är registrerat med <b>__appName__</b> som ett institutionellt konto.",
  "try_again": "Vänligen försök igen",
  "try_for_free": "Prova gratis",
-  "try_now": "Testa Nu",
+  "try_now": "Testa nu",
  "turn_off_link_sharing": "Inaktivera länkdelning",
  "turn_on_link_sharing": "Aktivera länkdelning",
  "uk": "Ukrainska",
@@ -924,10 +924,10 @@
  "zh-CN": "Kinesiska",
  "zip_contents_too_large": "Zip-filens innehåll är för stort",
  "zotero": "Zotero",
-  "zotero_integration": "Zotero integrering",
-  "zotero_is_premium": "Zotero integrering är en premium funktion",
+  "zotero_integration": "Zoterointegrering",
+  "zotero_is_premium": "Zoterointegrering är en premium funktion",
  "zotero_reference_loading_error": "Fel, kunde inte ladda referenser från Zotero",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token har utgått, vänligen återkoppla ditt konto",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kunde inte ladda referenser från Zotero, vänligen återkoppla ditt konto och försök igen",
-  "zotero_sync_description": "Med Zotero integrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt."
+  "zotero_sync_description": "Med Zoterointegrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt."
 }
@@ -23,7 +23,7 @@
  "about_to_archive_projects": "您将要归档以下项目：",
  "about_to_delete_cert": "您将要删除以下证书：",
  "about_to_delete_projects": "您将删除下面的项目：",
-  "about_to_delete_tag": "您即将删除下列的标签 (标签对应的任何项目都不会被删除)",
+  "about_to_delete_tag": "您即将删除下列的标签（标签对应的任何项目都不会被删除）",
  "about_to_delete_the_following_project": "您即将删除下面的项目：",
  "about_to_delete_the_following_projects": "您将删除下面的项目：",
  "about_to_delete_user_preamble": "您即将删除 __userName__ (__userEmail__)。此操作将意味着:",
@@ -51,7 +51,7 @@
  "account_already_managed": "您的帐户已被管理。",
  "account_billed_manually": "帐户手动计费",
  "account_has_been_link_to_institution_account": "您在 __appName__ 上的 <b>__email__</b> 帐户已链接到您的 <b>__institutionName__</b> 机构帐户。",
-  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。",
+  "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，您不能改变您的计划。",
  "account_linking": "帐户链接",
  "account_managed_by_group_administrator": "您的帐户由您的群组管理员（__admin__）管理",
  "account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox",
@@ -154,7 +154,7 @@
  "archiving_projects_wont_affect_collaborators": "归档项目不会影响您的合作者。",
  "are_you_affiliated_with_an_institution": "您隶属于某个机构吗？",
  "are_you_getting_an_undefined_control_sequence_error": "您是否看到未定义的控制序列错误？如果是，请确保您已在文档的序言部分（代码的第一部分）中加载 Graphicx 包：<0>\\usepackage{graphicx}</0>。 <1>了解更多</1>",
-  "are_you_still_at": "你还在<0>__institutionName__</0>吗？",
+  "are_you_still_at": "您还在<0>__institutionName__</0>吗？",
  "are_you_sure_you_want_to_cancel_add_on": "您确定要取消 <strong>__addOnName__</strong> 附加组件吗？",
  "article": "文章",
  "articles": "文章",
@@ -223,7 +223,7 @@
  "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款</0>。",
  "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "您现在可以将您的 <b>__appName__</b> 账户 <b>__email__</b> 与您的 <b>__institutionName__</b> 机构账户关联。",
  "can_link_institution_email_by_clicking": "您可以通过单击 <b>__clickText__</b> 将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到您的 <b>__institutionName__</b> 帐户。",
-  "can_link_institution_email_to_login": "您可以将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到你的 <b>__institutionName__</b> 账户，这将允许您通过机构门户登录到<b>__appName__</b> 。",
+  "can_link_institution_email_to_login": "您可以将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 账户链接到您的 <b>__institutionName__</b> 账户，这将允许您通过机构门户登录到<b>__appName__</b> 。",
  "can_link_your_institution_acct_2": "您可以现在 <0>链接</0> 您的 <0>__appName__</0> 账户到您的<0>__institutionName__</0> 机构账户。",
  "can_now_relink_dropbox": "您现在可以<0>重新关联您的 Dropbox 帐户</0>。",
  "can_view_content": "允许查看",
@@ -289,7 +289,7 @@
  "click_link_to_proceed": "单击下面的 <b>__clickText__</b> 继续。",
  "click_to_unpause": "单击即可取消暂停并重新激活您的 Overleaf 高级功能。",
  "clicking_delete_will_remove_sso_config_and_clear_saml_data": "点击<0>删除</0>将删除您的 SSO 配置并取消所有用户的链接。 仅当您的组设置中禁用 SSO 时，您才能执行此操作。",
-  "clone_with_git": "用Git克隆",
+  "clone_with_git": "用 Git 克隆",
  "close": "关闭",
  "clsi_maintenance": "编译服务器停机维护，将很快恢复正常。",
  "clsi_unavailable": "抱歉，项目的编译服务器暂时不可用。请稍后再试。",
@@ -358,7 +358,7 @@
  "connecting": "正在连接",
  "connection_lost_with_unsaved_changes": "连接丢失，更改未保存。",
  "contact": "联系",
-  "contact_group_admin": "请联系你的群组管理员。",
+  "contact_group_admin": "请联系您的群组管理员。",
  "contact_message_label": "信息",
  "contact_sales": "联系销售",
  "contact_support": "联系支持人员",
@@ -462,7 +462,7 @@
  "description": "描述",
  "details_provided_by_google_explanation": "您的详细信息是由您的 Google 帐户提供的。请检查一下哦。",
  "dictionary": "字典",
-  "did_you_know_institution_providing_professional": "你知道吗__institutionName__向__institutionName__的每个人提供<0>免费的 __appName__ 专业功能</0>吗？",
+  "did_you_know_institution_providing_professional": "您知道吗__institutionName__向__institutionName__的每个人提供<0>免费的 __appName__ 专业功能</0>吗？",
  "disable": "禁用",
  "disable_ai_features": "禁用 AI 功能",
  "disable_equation_preview": "禁用公式预览",
@@ -508,7 +508,7 @@
  "download_as_pdf": "下载 PDF",
  "download_as_source_zip": "下载源代码 (.zip)",
  "download_metadata": "下载 Overleaf 元数据",
-  "download_pdf": "下载PDF",
+  "download_pdf": "下载 PDF",
  "download_zip_file": "下载 ZIP 格式文件",
  "draft_sso_configuration": "起草 SSO 配置",
  "drag_here": "拖到这里",
@@ -558,7 +558,7 @@
  "editing": "编辑",
  "editing_and_collaboration": "编辑与协作",
  "editing_captions": "编辑 captions",
-  "editor": "编辑者(可编辑)",
+  "editor": "编辑者（可编辑）",
  "editor_disconected_click_to_reconnect": "编辑器与网络的连接已经断开，重新连接请点击任何位置。",
  "editor_font_family": "编辑器字体系列",
  "editor_font_size": "编辑器字体大小",
@@ -733,7 +733,7 @@
  "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系",
  "generic_linked_file_compile_error": "此项目的输出文件不可用，因为它未能成功编译。请打开项目以查看编译错误的详细信息。",
  "generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了",
-  "get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势，即使你喜欢离线工作",
+  "get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势，即使您喜欢离线工作",
  "get_discounted_plan": "获得折扣计划",
  "get_exclusive_access_to_labs": "加入 Overleaf Labs 后，即可获得早期实验的独家访问权。我们唯一的要求就是您提供真实的反馈，以帮助我们发展和改进。",
  "get_in_touch": "联系",
@@ -744,11 +744,11 @@
  "get_started_with_latex": "在 Overleaf 中开始使用 LaTeX",
  "git": "Git",
  "git_authentication_token": "Git 身份验证令牌",
-  "git_authentication_token_create_modal_info_1": "这是你的Git身份验证令牌。当提示输入密码时，您应该输入此信息。",
+  "git_authentication_token_create_modal_info_1": "这是您的 Git 身份验证令牌。当提示输入密码时，您应该输入此信息。",
  "git_authentication_token_create_modal_info_2": "<0>您将只会看到此身份验证令牌仅一次，因此请复制它并确保其安全存储</0>。有关使用身份验证令牌的完整说明，请访问我们的<1>帮助页面</1>。",
  "git_bridge_modal_click_generate": "单击<strong>生成令牌</strong>立即生成您的身份验证令牌。或者稍后在您的帐户设置中执行此操作。",
  "git_bridge_modal_enter_authentication_token": "当提示输入密码时，请输入新的身份验证令牌：",
-  "git_bridge_modal_git_clone_your_project": "使用下面的链接和 Git 身份验证令牌来克隆你的项目",
+  "git_bridge_modal_git_clone_your_project": "使用下面的链接和 Git 身份验证令牌来克隆您的项目",
  "git_bridge_modal_learn_more_about_authentication_tokens": "了解有关Git集成身份验证令牌的更多信息。",
  "git_bridge_modal_read_only": "<strong>您对此项目具有只读访问权限</strong>这意味着您可以从__appName__中提取，但不能将您所做的任何更改推送回该项目。",
  "git_bridge_modal_review_access": "<0>您拥有此项目的审核权限。</0>这意味着您可以从 __appName__ 中提取，但不能将所做的任何更改推送回此项目。",
@@ -756,7 +756,7 @@
  "git_bridge_modal_use_previous_token": "如果系统提示您输入密码，您可以使用以前生成的Git身份验证令牌。或者，您可以在“帐户设置”中生成一个新帐户。有关更多支持，请阅读我们的<0>帮助页面</0>。",
  "git_gitHub_dropbox_mendeley_papers_and_zotero_integrations": "Git、GitHub、Dropbox、Mendeley、Papers 和 Zotero 集成",
  "git_integration": "Git 集成",
-  "git_integration_info": "通过Git集成，你可以用Git克隆你的Overleaf项目。有关完整教程, 请阅读 <0>我们的帮助页面</0>。",
+  "git_integration_info": "通过 Git 集成，您可以用 Git 克隆您的 Overleaf 项目。有关完整教程, 请阅读 <0>我们的帮助页面</0>。",
  "github": "GitHub",
  "github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息",
  "github_credentials_expired": "您的 GitHub 授权凭证已过期",
@@ -774,7 +774,7 @@
  "github_repository_diverged": "已强制推送到链接存储库的主分支。在强制推送之后拉取 GitHub 更改可能会导致 Overleaf 和 GitHub 不同步。您可能需要在拉取后推送更改以恢复同步。",
  "github_successfully_linked_description": "谢谢，您已成功建立了您的GitHub账户与 __appName__ 的关联。您现在可以导出您的 __appName__ 项目到GitHub，或者从您的GitHub存储困导入项目。",
  "github_symlink_error": "您的GitHub存储库包含符号链接文件，Overleaf 暂时不支持这些文件。请删除这些文件并重试。",
-  "github_sync_description": "通过与 GitHub 同步，你可以将您的__appName__项目关联到GitHub的存储库，从 __appName__ 创建新的提交，并与线下或者GitHub中的提交合并。",
+  "github_sync_description": "通过与 GitHub 同步，您可以将您的 __appName__ 项目关联到 GitHub 的存储库，从 __appName__ 创建新的提交，并与线下或者 GitHub 中的提交合并。",
  "github_sync_error": "抱歉，与我们的 GitHub 服务连接出错。请稍后重试。",
  "github_sync_repository_not_found_description": "链接的存储库已被删除，或者您不再有权访问它。通过克隆项目并使用“GitHub”菜单项，可以设置与新存储库的同步。您还可以取消存储库与此项目的链接。",
  "github_timeout_error": "将 Overleaf 项目与 GitHub 同步时超时。这可能是由于项目的总体大小，或者要同步的文件/更改的数量太大。",
@@ -830,7 +830,7 @@
  "have_more_days_to_try": "试用期增加<strong>__days__ days</strong>！",
  "headers": "标题",
  "help": "帮助",
-  "help_articles_matching": "符合你的主题的帮助文章",
+  "help_articles_matching": "符合您的主题的帮助文章",
  "help_improve_overleaf_fill_out_this_survey": "如果您想帮助我们改进Overleaf，请花费一点您的宝贵时间填写<0>此调查</0>哦。",
  "help_improve_screen_reader_fill_out_this_survey": "填写此简易调查，帮助我们改善您使用 __appName__ 屏幕阅读器的体验。",
  "hide": "隐藏",
@@ -885,7 +885,7 @@
  "hotkeys": "快捷键",
  "how_it_works": "原理简介",
  "how_many_licenses_do_you_want_to_buy": "您想购买多少个许可证？",
-  "how_many_users_do_you_need": "你需要多少用户",
+  "how_many_users_do_you_need": "您需要多少用户",
  "how_to_create_tables": "如何创建表格",
  "how_to_insert_images": "如何插入图片",
  "how_we_use_your_data": "我们如何使用您的数据",
@@ -963,7 +963,7 @@
  "institutional_login_unknown": "抱歉，我们不知道是哪个机构发的那个电子邮件地址。您可以浏览我们的\n<a href=\"__link__\">机构列表</a> 找到您的机构，也可以在此处使用您的电子邮件地址和密码注册。",
  "integrations": "集成",
  "integrations_like_github": "GitHub Sync 等集成",
-  "interested_in_cheaper_personal_plan": "你会对更便宜的<0>__price__</0>个人计划感兴趣吗？",
+  "interested_in_cheaper_personal_plan": "您会对更便宜的<0>__price__</0>个人计划感兴趣吗？",
  "invalid_certificate": "证书无效，请检查证书，然后重试。",
  "invalid_confirmation_code": "无效！请检查代码，然后重试。",
  "invalid_email": "有未验证的邮箱",
@@ -997,7 +997,7 @@
  "invited_to_group_register_benefits": "__appName__ 是一个协作式在线 LaTeX 编辑器，拥有数千个即用型模板和一系列 LaTeX 学习资源，可帮助您入门。",
  "inviting": "邀请",
  "ip_address": "IP地址",
-  "is_email_affiliated": "你的邮件附属于某个机构的吗？ ",
+  "is_email_affiliated": "您的邮件附属于某个机构的吗？ ",
  "is_longer_than_n_characters": "至少要 __n__ 个字符长",
  "is_not_used_on_any_other_website": "未在任何其他网站上使用",
  "issued_on": "发布于：__date__",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
  "longer_compile_timeout_on_faster_servers": "在更快的服务器上拥有更长编译时限",
  "looking_multiple_licenses": "寻找多个许可证？",
  "looks_like_logged_in_with_email": "您似乎已经使用 <b>__email__</b> 登录到 <b>__appName__</b>。",
-  "looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__</0>！",
+  "looks_like_youre_at": "看起来您在<0>__institutionName__</0>！",
  "lost_connection": "网络连接已断开",
  "main_bibliography_file_for_this_project": "该项目的主bib文件",
  "main_document": "主文档 (main tex)",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
  "need_20_plus_users_discount": "20 位以上用户？<0>联系销售人员</0>获取最佳折扣。",
  "need_anything_contact_us_at": "您有任何需要，请直接联系我们",
  "need_contact_group_admin_to_make_changes": "如果您想对帐户进行某些更改，则需要联系群组管理员。 <0>了解有关托管用户的更多信息。</0>",
-  "need_make_changes": "你需要做一些修改",
+  "need_make_changes": "您需要做一些修改",
  "need_more_than_x_licenses": "需要 __x__ 个以上的许可证？",
  "need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。",
  "need_to_leave": "确定要删除账号？",
@@ -1453,7 +1453,7 @@
  "pick_up_where_you_left_off": "从上次中断的地方继续",
  "pl": "波兰语",
  "plan": "计划",
-  "plan_tooltip": "你在__plan__计划中。点击了解如何充分利用您的 Overleaf 高级功能。",
+  "plan_tooltip": "您在 __plan__ 计划中。点击了解如何充分利用您的 Overleaf 高级功能。",
  "planned_maintenance": "计划中的维护",
  "plans_and_pricing": "计划与定价",
  "plans_and_pricing_lowercase": "套餐 & 价格",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
  "plus_more": "加上更多",
  "plus_x_additional_licenses_for_a_total_of_y_licenses": "另加 <0>__additionalLicenses__</0> 个附加许可证，总计 <1>__count__ 个许可证</1>",
  "popular_tags": "热门标签",
-  "portal_add_affiliation_to_join": "您似乎已经登录到 __appName__！如果你有一封 __portalTitle__ 邮件，现在就可以添加了。",
+  "portal_add_affiliation_to_join": "您似乎已经登录到 __appName__！如果您有一封 __portalTitle__ 邮件，现在就可以添加了。",
  "position": "职位",
  "postal_code": "邮政编码",
  "premium": "Premium",
@@ -1497,7 +1497,7 @@
  "presentation_mode": "演示模式",
  "previous_page": "上一页",
  "price": "价格",
-  "primarily_work_study_question": "你主要在哪里工作或学习？",
+  "primarily_work_study_question": "您主要在哪里工作或学习？",
  "primarily_work_study_question_company": "公司",
  "primarily_work_study_question_government": "政府",
  "primarily_work_study_question_nonprofit_ngo": "非营利组织或非政府组织",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
  "recompile_pdf": "重新编译该PDF",
  "reconfirm": "再次确认",
  "reconfirm_account": "重新确认账户",
-  "reconfirm_explained": "我们需要再次确认你的帐户。请通过以下表格申请密码重置链接，以重新确认您的帐户。如果您在重新确认您的帐户时有任何问题，请联系我们",
+  "reconfirm_explained": "我们需要再次确认您的帐户。请通过以下表格申请密码重置链接，以重新确认您的帐户。如果您在重新确认您的帐户时有任何问题，请联系我们",
  "reconfirm_secondary_email": "为了增强您的__appName__账户的安全性，请重新确认您的辅助电子邮件地址__emailAddress__。",
  "reconnect": "重试",
  "reconnecting": "正在重新连接",
@@ -2069,7 +2069,7 @@
  "this_field_is_required": "此字段必填",
  "this_grants_access_to_features_2": "这将授予您访问 <0>__appName__</0> <0>__featureType__</0> 功能的权限。",
  "this_is_the_file_that_references_pulled_from_your_reference_manager_will_be_added_to": "这是将从参考文献管理器中提取的参考文献添加到的文件。",
-  "this_is_your_template": "这是从你的项目提取的模版",
+  "this_is_your_template": "这是从您的项目提取的模板",
  "this_project_already_has_maximum_collaborators": "此项目的协作者人数已达到所有者方案允许的上限。这意味着您可以查看该项目，但无法编辑或审核。",
  "this_project_exceeded_collaborator_limit": "此项目超出了您方案的协作者限制。所有其他用户现在都只有查看权限。",
  "this_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "该项目超出了我们免费计划的编译超时限制。",
@@ -2176,7 +2176,7 @@
  "trash_projects": "已删除项目",
  "trashed": "被删除",
  "trashed_projects": "已删除项目",
-  "trashing_projects_wont_affect_collaborators": "删除项目不会影响你的合作者。",
+  "trashing_projects_wont_affect_collaborators": "删除项目不会影响您的合作者。",
  "trial_last_day": "这是您的 <b>Overleaf Premium</b> 试用期的最后一天",
  "trial_remaining_days": "<b>Overleaf Premium</b> 试用期还有 __days__ 天",
  "tried_to_log_in_with_email": "您已尝试使用 <b>__email__</b> 登录。",
@@ -2267,7 +2267,7 @@
  "usage_metrics": "使用指标",
  "use_a_different_password": "请使用不同的密码",
  "use_saml_metadata_to_configure_sso_with_idp": "使用 Overleaf SAML 元数据通过您的身份提供商配置 SSO。",
-  "use_your_own_machine": "使用你自己的机器，有你自己的设置",
+  "use_your_own_machine": "使用您自己的机器，有您自己的设置",
  "used_latex_before": "您以前使用过 LaTeX 吗？",
  "used_latex_response_never": "没有，从不",
  "used_latex_response_occasionally": "是的，偶尔",
@@ -2323,7 +2323,7 @@
  "view_pdf": "查看 PDF",
  "view_source": "查看源代码",
  "view_your_invoices": "查看您的账单",
-  "viewer": "查看者(只读)",
+  "viewer": "查看者（只读）",
  "viewing": "视图",
  "viewing_x": "正在查看<0>__endTime__</0>",
  "want_access_to_overleaf_premium_features_through_your_university": "想要通过您的大学访问__appName__高级功能吗？",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
  "we_cant_confirm_this_email": "我们无法确认此电子邮件",
  "we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "在此文件中找不到任何 sections 或 subsections",
  "we_do_not_share_personal_information": "有关我们如何处理您的个人数据的详细信息，请参阅我们的<0>隐私声明</0>",
-  "we_got_your_request": "我们已经收到了你的请求",
+  "we_got_your_request": "我们已经收到了您的请求",
  "we_logged_you_in": "我们已为您登录。",
  "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "<0>我们也可能联系您</0> 通过电子邮件进行调查，或询问您是否愿意参与其他用户研究计划",
  "we_sent_code": "我们已向您发送确认码",
@@ -2342,16 +2342,16 @@
  "we_will_use_your_existing_payment_method": "我们将使用您现有的付款方式<strong>__paymentMethod__</strong>。",
  "webinars": "在线教程",
  "website_status": "网站状态",
-  "wed_love_you_to_stay": "我们希望你留下来",
+  "wed_love_you_to_stay": "我们希望您留下来",
  "welcome_to_sl": "欢迎使用 __appName__",
  "well_be_here_when_youre_ready": "当您准备好回归时，我们还在这里！🦆",
  "were_making_some_changes_to_project_sharing_this_means_you_will_be_visible": "我们正在<0>对项目共享进行一些更改</0>。这意味着，作为具有编辑权限的人，项目所有者和其他编辑者将可以看到您的姓名和电子邮件地址。",
  "were_performing_maintenance": "我们正在对Overleaf进行维护，您需要等待片刻。很抱歉给您带来不便。编辑器将在 __seconds__ 秒后自动刷新。",
-  "what_do_you_need": "你需要什么？",
-  "what_do_you_need_help_with": "你有什么需要帮助的？",
+  "what_do_you_need": "您需要什么？",
+  "what_do_you_need_help_with": "您有什么需要帮助的？",
  "what_does_this_mean_for_you": "这意味着：",
  "what_happens_when_sso_is_enabled": "开启单点登录后会发生什么？",
-  "what_should_we_call_you": "我们该怎么称呼你？",
+  "what_should_we_call_you": "我们该怎么称呼您？",
  "when_you_join_labs": "加入实验室后，您可以选择要参与的实验。完成此操作后，您可以正常使用 Overleaf，但您会看到所有实验室功能都标有此徽章：",
  "when_you_tick_the_include_caption_box": "当您勾选“包含标题”框时，图像将带有占位符标题插入到文档中。 要编辑它，您只需选择占位符文本并键入以将其替换为您自己的文本。",
  "why_latex": "为何用 LaTeX?",
@@ -2380,8 +2380,8 @@
  "yearly": "每年",
  "yes_move_me_to_personal_plan": "好的，前往个人计划",
  "yes_that_is_correct": "是正确的",
-  "you": "你",
-  "you_already_have_a_subscription": "你已经有一个订阅啦",
+  "you": "您",
+  "you_already_have_a_subscription": "您已经有一个订阅啦",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z": "您是由 <1>__adminEmail__</1> 管理的 <1>__groupName__</1> 团队的、<0>__planName__</0> 计划的 <1>管理员</1>和<1>成员</1>",
  "you_are_a_manager_and_member_of_x_plan_as_member_of_group_subscription_y_administered_by_z_you": "您是<1>您 (__adminEmail__)</1>管理的<0>__planName__</0>团体订阅<1>__groupName__</1>的<1>管理员</1>和<1>成员</1>。",
  "you_are_a_manager_of_commons_at_institution_x": "您是 <0>__institutionName__</0> 的 Overleaf Commons 订阅的<0>管理者</0>",
@@ -2420,7 +2420,7 @@
  "youll_no_longer_need_to_remember_credentials": "您将不再需要记住单独的电子邮件地址和密码。相反，您将使用单点登录登录到Overleaf。<0>阅读有关SSO的更多信息</0>。",
  "your_account_is_managed_by_admin_cant_join_additional_group": "您的__appName__帐户由您当前的组管理员（__admin__）管理。这意味着您不能加入其他组订阅<0>阅读有关托管用户的更多信息</0>",
  "your_account_is_managed_by_your_group_admin": "您的帐户由您的群组管理员管理。 您无法更改或删除您的电子邮件地址。",
-  "your_account_is_suspended": "你的账户暂时无法使用",
+  "your_account_is_suspended": "您的账户暂时无法使用",
  "your_add_on_has_been_cancelled_and_will_remain_active_until_your_billing_cycle_ends_on": "您的附加组件已被取消，并将一直有效，直到您的结算周期于 __nextBillingDate__ 结束",
  "your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__</0>。",
  "your_changes_will_save": "当我们恢复连接时，您的更改将会保存。",
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  "your_git_access_tokens": "您的 Git 身份验证令牌",
  "your_message_to_collaborators": "向您的合作者发送消息",
  "your_name_and_email_address_will_be_visible_to_the_project_owner_and_other_editors": "项目所有者和其他编辑者将可以看到您的姓名和电子邮件地址。",
-  "your_new_plan": "你的新计划",
+  "your_new_plan": "您的新计划",
  "your_password_has_been_successfully_changed": "您的密码已成功更改",
  "your_password_was_detected": "您的密码位于<0>已知泄露密码的公开列表</0>中。 立即更改密码，确保您的帐户安全。",
  "your_plan": "您的订购",
@@ -2447,12 +2447,12 @@
  "your_plan_is_limited_to_n_editors_plural": "您的计划允许 __count__ 位合作者拥有编辑权限和无限数量的查看者。",
  "your_premium_plan_is_paused": "您的高级计划已<0>暂停</0>。",
  "your_project_exceeded_collaborator_limit": "您的项目超出了协作者限制，访问级别已更改。请为您的协作者选择新的访问级别，或升级以添加更多编辑者或审阅者。",
-  "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "你的项目超过了我们免费计划的编译时限。",
-  "your_project_near_compile_timeout_limit": "对于我们的免费计划，你的项目已经达到编译时限。",
+  "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "您的项目超过了我们免费计划的编译时限。",
+  "your_project_near_compile_timeout_limit": "对于我们的免费计划，您的项目已经达到编译时限。",
  "your_projects": "您的项目",
  "your_questions_answered": "常见问题",
  "your_role": "您的角色",
-  "your_sessions": "我的会话",
+  "your_sessions": "您的会话",
  "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
  "your_subscription_will_pause_on": "您的 <0>__planName__</0> 订阅将于 <0>__pauseDate__</0> 暂停。它将于 <0>__reactivationDate__</0> 自动取消暂停。您也可以随时自行取消暂停。",
  "your_subscription_will_pause_on_short": "您的订阅将于 <0>__pauseDate__</0> 暂停。",
@@ -2482,7 +2482,7 @@
  "zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错",
  "zotero_groups_relink": "访问您的Zotero数据时出错。这可能是由于缺乏权限造成的。请重新链接您的帐户，然后重试。",
  "zotero_integration": "Zotero 集成",
-  "zotero_is_premium": "Zotero 集成是一个高级(付费)功能",
+  "zotero_is_premium": "Zotero 集成是一个高级（付费）功能",
  "zotero_reference_loading_error": "错误，无法加载Zotero的参考文献",
  "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero令牌过期，请重新关联您的账户",
  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "无法加载Zotero的参考文献，请重新关联您的账户后重试",