registerNewUser() requires analyticsId (UserCreator throws 'bug: attributes.analyticsId is missing'), so every sign-up through the registration-page module failed with a 500. Same fix as #208 for admin-tools. Fixes #255