Revert "[misc] emit 'socket-io-error' event on connection setup errors" GitOrigin-RevId: 784db67b33c882f2e06a0e0590e2333ed6986918