bail out early on -- especially do not push the update into redis for
doc-updater to discard it.
Confirm the update silently, otherwise the frontend will send it again.
Broadcast a 'otUpdateError' message and disconnect the client, like
doc-updater would do.