Spellcheck improvements + fix spelling markers being out of place GitOrigin-RevId: fa70e257f96f78d3570c86871f85c79daf08014c