[misc] better error msg for failed compiles when linking project files GitOrigin-RevId: cac3d9e5cf25918dc8f5e259d106c145235c15c1