[views] mitigate Angular XSS in subscription dashboard GitOrigin-RevId: 4ac0c431d520957aabd53436ae29a30c2aef3870