This change disables the select-project checkbox if the user is on the 'archived' project pane and they don't own the project. The request to delete would fail anyway, but this prevents UI confusion