Move the remaining configuration into a new config var: `nav.header_extras`.
Add a `nav.showSubscriptionLink` var to control visibility of subscription link
in the Account menu.
This will allow admins to more easily configure extra links in the top
navigation bar, without the danger of overwriting the important auth menus.