[frontend] EditorWatchdogManager: process changes sync, report async GitOrigin-RevId: 7548ce7c0675894ac1a36953b2350e359e816286