Pull project id from `EditorContext` instead of `window` in file views GitOrigin-RevId: 78c2686d8bcd1e95414631ca77143fd9ae3edbc6