[ProjectEntityUpdateHandler] change write path for doc deletion GitOrigin-RevId: 7d7ece8fe25c1d59b3469c136d92c4c81e9f0f81