Add an `updates` parameter to the project update endpoint. It can be used instead of `docUpdates` and `fileUpdates` to provide a single list of updates in the order they should be processed.