[misc] sentry_upload: gracefully handle initial upload from monorepo GitOrigin-RevId: 49e789a4cfc23e996ebaddd1ea015c11f6c08573