The Settings.js file is now located in node_modules/@overleaf/settings, which is one level deeper than node_modules/settings-sharelatex.