The meta.source of an update is populated on the server side so we need to keep our local connection id up to date with it. When a duplicate op is submitted we must send all possible client ids that it could have been sent with.