Add a retry around `FileStoreHandler.uploadFileFromDisk` GitOrigin-RevId: 2fc54036acdeda15c00a3d0222fd1a83683a5798