Fix broken messages in chat due to mathjax XSS filtering GitOrigin-RevId: 8d5eb1f4df6496cafabff4669e5e59633c160647