[ProjectDeleter] restore project.deletedFiles into own collection GitOrigin-RevId: cb34e0e22609a49c676ebfe0753e650699b96f5d