add metrics for fallback requests in service worker GitOrigin-RevId: 092e0dd31e45e522c31508334f53bd6642054371