feat(i18n): share lobby message catalog across frontend/backend

lobby/ui_views.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from django.shortcuts import render
 from fupogfakta.models import Category
 
 from .feature_flags import use_spa_ui
+from .i18n import lobby_i18n_catalog
 
 
 def _render_spa_shell(request, shell_route: str, shell_kind: str):
@@ -15,6 +16,7 @@ def _render_spa_shell(request, shell_route: str, shell_kind: str):
             "shell_route": shell_route,
             "shell_kind": shell_kind,
             "spa_asset_base": settings.WPP_SPA_ASSET_BASE,
+            "lobby_i18n": lobby_i18n_catalog(),
         },
     )
 
@@ -30,11 +32,18 @@ def host_screen(request, spa_path=None):
         return _render_spa_shell(request, host_route, "host")
 
     categories = Category.objects.filter(is_active=True).order_by("name")
-    return render(request, "lobby/host_screen.html", {"categories": categories})
+    return render(
+        request,
+        "lobby/host_screen.html",
+        {
+            "categories": categories,
+            "lobby_i18n": lobby_i18n_catalog(),
+        },
+    )
 
 
 def player_screen(request):
     if use_spa_ui():
         return _render_spa_shell(request, "/player", "player")
 
-    return render(request, "lobby/player_screen.html")
+    return render(request, "lobby/player_screen.html", {"lobby_i18n": lobby_i18n_catalog()})