feat(i18n): bind angular host/player copy to shared locale catalog

shared/i18n/lobby.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "locales": {
     "default": "en",
-    "supported": ["en", "da"]
+    "supported": [
+      "en",
+      "da"
+    ]
   },
   "frontend": {
     "errors": {
@@ -37,6 +40,227 @@
         "en": "Action failed. Refresh status and try again.",
         "da": "Handlingen fejlede. Opdater status og prøv igen."
       }
+    },
+    "ui": {
+      "common": {
+        "refresh": {
+          "en": "Refresh",
+          "da": "Opdatér"
+        },
+        "retry": {
+          "en": "Retry",
+          "da": "Prøv igen"
+        },
+        "back_to_join": {
+          "en": "Back to join",
+          "da": "Tilbage til join"
+        },
+        "session_code": {
+          "en": "Session code",
+          "da": "Sessionskode"
+        },
+        "status": {
+          "en": "Status",
+          "da": "Status"
+        },
+        "prompt": {
+          "en": "Prompt",
+          "da": "Spørgsmål"
+        },
+        "round_question_id": {
+          "en": "Round question id",
+          "da": "Rundespørgsmål-id"
+        },
+        "round": {
+          "en": "round",
+          "da": "runde"
+        }
+      },
+      "app": {
+        "title": {
+          "en": "WPP Angular Shell",
+          "da": "WPP Angular Shell"
+        },
+        "host_nav": {
+          "en": "Host",
+          "da": "Vært"
+        },
+        "player_nav": {
+          "en": "Player",
+          "da": "Spiller"
+        },
+        "language_label": {
+          "en": "Language",
+          "da": "Sprog"
+        }
+      },
+      "host": {
+        "title": {
+          "en": "Host gameplay flow",
+          "da": "Vært gameplay-flow"
+        },
+        "category": {
+          "en": "Category",
+          "da": "Kategori"
+        },
+        "start_round": {
+          "en": "Start round",
+          "da": "Start runde"
+        },
+        "show_question": {
+          "en": "Show question",
+          "da": "Vis spørgsmål"
+        },
+        "mix_answers": {
+          "en": "Mix answers → guess",
+          "da": "Bland svar → gæt"
+        },
+        "calculate_scores": {
+          "en": "Calculate scores → reveal",
+          "da": "Udregn score → afslør"
+        },
+        "load_scoreboard": {
+          "en": "Load scoreboard",
+          "da": "Hent scoreboard"
+        },
+        "start_next_round": {
+          "en": "Start next round",
+          "da": "Start næste runde"
+        },
+        "finish_game": {
+          "en": "Finish game",
+          "da": "Afslut spil"
+        },
+        "retry_scoreboard": {
+          "en": "Retry scoreboard",
+          "da": "Prøv scoreboard igen"
+        },
+        "retry_next_round": {
+          "en": "Retry next round",
+          "da": "Prøv næste runde igen"
+        },
+        "retry_finish": {
+          "en": "Retry finish game",
+          "da": "Prøv afslutning igen"
+        },
+        "session_refresh_failed": {
+          "en": "Session refresh failed",
+          "da": "Kunne ikke opdatere session"
+        },
+        "scoreboard_failed": {
+          "en": "Scoreboard failed",
+          "da": "Scoreboard fejlede"
+        },
+        "next_round_failed": {
+          "en": "Next round failed",
+          "da": "Næste runde fejlede"
+        },
+        "finish_game_failed": {
+          "en": "Finish game failed",
+          "da": "Afslutning fejlede"
+        },
+        "session_code_required": {
+          "en": "Session code is required",
+          "da": "Sessionskode er påkrævet"
+        },
+        "final_leaderboard": {
+          "en": "Final leaderboard",
+          "da": "Finale leaderboard"
+        },
+        "winner": {
+          "en": "Winner",
+          "da": "Vinder"
+        },
+        "audio_locale_hint": {
+          "en": "Host locale for audio references",
+          "da": "Værtens locale for lydreferencer"
+        }
+      },
+      "player": {
+        "title": {
+          "en": "Player gameplay flow",
+          "da": "Spiller gameplay-flow"
+        },
+        "nickname": {
+          "en": "Nickname",
+          "da": "Kaldenavn"
+        },
+        "join": {
+          "en": "Join",
+          "da": "Join"
+        },
+        "lie_label": {
+          "en": "Lie",
+          "da": "Løgn"
+        },
+        "submit_lie": {
+          "en": "Submit lie",
+          "da": "Send løgn"
+        },
+        "retry_lie_submit": {
+          "en": "Retry lie submit",
+          "da": "Prøv løgn igen"
+        },
+        "submit_guess": {
+          "en": "Submit guess",
+          "da": "Send gæt"
+        },
+        "retry_guess_submit": {
+          "en": "Retry guess submit",
+          "da": "Prøv gæt igen"
+        },
+        "final_leaderboard": {
+          "en": "Final leaderboard",
+          "da": "Finale leaderboard"
+        },
+        "reconnecting_text": {
+          "en": "Reconnecting… trying to refresh session state.",
+          "da": "Forbinder igen… prøver at opdatere session."
+        },
+        "offline_text": {
+          "en": "You are offline. Reconnect to continue gameplay.",
+          "da": "Du er offline. Forbind igen for at fortsætte."
+        },
+        "retry_now": {
+          "en": "Retry now",
+          "da": "Prøv nu"
+        },
+        "loading_refresh": {
+          "en": "Loading latest session state…",
+          "da": "Indlæser seneste session-status…"
+        },
+        "loading_join": {
+          "en": "Joining session… restoring your player state.",
+          "da": "Joiner session… gendanner spillerstatus."
+        },
+        "loading_submit_lie": {
+          "en": "Submitting lie… waiting for guess phase.",
+          "da": "Sender løgn… venter på gættefase."
+        },
+        "loading_submit_guess": {
+          "en": "Submitting guess… waiting for reveal.",
+          "da": "Sender gæt… venter på afsløring."
+        },
+        "session_refresh_failed": {
+          "en": "Session refresh failed",
+          "da": "Kunne ikke opdatere session"
+        },
+        "join_failed": {
+          "en": "Join failed",
+          "da": "Join fejlede"
+        },
+        "lie_submit_failed": {
+          "en": "Lie submit failed",
+          "da": "Løgn-fejl"
+        },
+        "guess_submit_failed": {
+          "en": "Guess submit failed",
+          "da": "Gætte-fejl"
+        }
+      }
+    },
+    "capabilities": {
+      "client_has_no_audio_output": true
     }
   },
   "backend": {
@@ -90,4 +314,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}