chore(coordination): refresh ownership state after PR-attempt cycle

coordination/assignments.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "updatedAt": "2026-02-27T14:24:53Z",
+  "updatedAt": "2026-02-27T14:35:30Z",
   "active": [],
   "queue": []
 }

coordination/scheduler_tasks.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "updatedAt": "2026-02-27T14:24:53Z",
+  "updatedAt": "2026-02-27T14:35:30Z",
   "tasks": [
     {
       "id": "BOT-PR-F3-ANSWER-MIX",
@@ -10,8 +10,8 @@
       ],
       "status": "blocked",
       "source": "job-scheduler",
-      "blocker": "Gitea API kræver token (401: token is required); PR/issue-spejling kan ikke oprettes fra runner-miljøet uden credentials.",
-      "lastCheckedAt": "2026-02-27T14:24:53Z",
+      "blocker": "Automatisk PR-oprettelse er blokeret i dette miljø: git push-options (pr.create) opretter ikke PR på Gitea, og API write kræver auth-token (401).",
+      "lastCheckedAt": "2026-02-27T14:35:30Z",
       "checks": {
         "manage_check": "pass",
         "django_tests": "pass",