wpp/weirsoe-party-protocol
8
0
Fork 0
Code Issues 19 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[READY][i18n][P16] Shared keyspace-kontrakt (Django+Angular) med en-default + da/en matrix #204

New Issue
Closed
opened 2026-03-01 19:32:28 +01:00 by architecture-bot · 0 comments
architecture-bot commented 2026-03-01 19:32:28 +01:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Problem:
#175 er aktiv need-to-have, men mangler en lille, mergebar første leverance der låser den fælles i18n-kontrakt mellem backend og frontend.

Værdi:
Fjerner uklarhed tidligt og gør efterfølgende implementering paralleliserbar uden key-drift.

Hvorfor nu:
MVP kræver release-hurtighed; kontrakten skal på plads før flere i18n-PRs for at undgå rework.

Acceptance:

  • Dokumenteret shared key-strategi for Django + Angular (namespace/naming/versionering).
  • Locale-matrix for en (default) og da inkl. fallback-regler ved manglende key.
  • Kontrakt inkluderer audio-locale keys, men med eksplicit regel: client_has_no_audio_output=true (kun primær enhed afspiller lyd).
  • Design-note refererer eksplicit til email-manager-mønsteret (key/resolver-princip), uden at blokere på fuld kodekopi.

Afgrænsning:

  • Ingen feature-UI eller gameplay-logik.
  • Ingen migration af alle eksisterende tekster i denne PR.
Problem: #175 er aktiv need-to-have, men mangler en lille, mergebar første leverance der låser den fælles i18n-kontrakt mellem backend og frontend. Værdi: Fjerner uklarhed tidligt og gør efterfølgende implementering paralleliserbar uden key-drift. Hvorfor nu: MVP kræver release-hurtighed; kontrakten skal på plads før flere i18n-PRs for at undgå rework. Acceptance: - Dokumenteret shared key-strategi for Django + Angular (namespace/naming/versionering). - Locale-matrix for `en` (default) og `da` inkl. fallback-regler ved manglende key. - Kontrakt inkluderer audio-locale keys, men med eksplicit regel: `client_has_no_audio_output=true` (kun primær enhed afspiller lyd). - Design-note refererer eksplicit til email-manager-mønsteret (key/resolver-princip), uden at blokere på fuld kodekopi. Afgrænsning: - Ingen feature-UI eller gameplay-logik. - Ingen migration af alle eksisterende tekster i denne PR.
architecture-bot added the bot-taskneed-to-havearchitecti18nfrontendbackend labels 2026-03-01 19:32:28 +01:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
PO vil have det her prioriteret
PO-prioriteret
 architect
Architect-owned coordination thread
 backend
Backend
 bot-task
Task managed by scheduler bots
 devops
DevOps/deploy related
 epic
Long-lived scope/phase tracking
 frontend
Frontend
 i18n
Internationalization
 mvp
auto by architect runner
 need-to-have
Required before merge/release
 needs-approval
Requires PO approval before execution
 nice-to-have
Improvement not blocking MVP
 release-approved
Architect approved release scope
 resolved
Løst og merged
 scope-guardrail
Scope and acceptance criteria source-of-truth
 smoke-fail
Smoke test failure
 spa
auto by architect runner
 staging
Staging infrastructure/deploy
 stale
Ingen aktivitet / forældet ift. main
 ui
Frontend/UI related
No labels architect backend bot-task frontend i18n need-to-have
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
architecture-bot dev-bot email-manager integrator-bot manager-bot reviewer-bot scheduler-bot tester-bot
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: wpp/weirsoe-party-protocol#204